By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
The formalization is the most distinctive characteristics.
法学话语的形式化是其最明显的特征。
Its distinctive characteristics are liability without fault.
以无过错责任为其显著特征。
Shanghai has its own regional culture with distinctive characteristics.
上海有着特色鲜明的海派文化。
Canadian English is a regional variant with distinctive characteristics.
加拿大英语是英语的一个地域变体，具有鲜明的特征。
Boiler control the water level change because of their distinctive characteristics and features.
锅炉水位的控制因其变化特性而具有鲜明的特点。
As part of human collective unconsciousness, hero archetype has its distinctive characteristics.
作为人类集体无意识的显现，原型英雄有着鲜明的个性特征。
Now this area preserves various traditional residences and settlements with distinctive characteristics.
本地区现保存着多种各具特色的传统住屋和聚落。
Minnan culture is a regional culture formed in the history and having strong distinctive characteristics.
闽南文化是历史上形成的、具有强烈个性特征的区域文化。
Song Bolus Western Region poems have their own distinctive characteristics at the end of the Qing Dynasty.
清末诗人宋伯鲁的西域诗有自己独有的特点。
Animal terms possess the function of metaphorical semantic shift because of animals' distinctive characteristics.
因为动物具有鲜明的个性特征，从而使动物名称具有了隐喻转义的功能。
Landscape rocks are complex arts what combine science, culture, society, and also have distinctive characteristics.
山石景观是集科学、文化、社会效用于一体的有着鲜明时代特点的综合艺术。
Tide in the mentality, concepts, behavior, language, customs, and other aspects of their distinctive characteristics.
潮人在心态、观念、行为方式、语言、习俗等方面都有了自己的鲜明特点。
Proverbs are difficult to translate because of their distinctive characteristics and their unique cultural backgrounds.
英汉谚语本身的特点以及其独特的文化背景使谚语的翻译比较困难。
Standard term contract, as a widely adopted legal institution in modern society, has its own distinctive characteristics.
合同格式条款为现代社会实存且常用之制度，惟其具有特殊性。
But proverbs are difficult to translate because of their distinctive characteristics and their unique cultural backgrounds.
英语谚语本身的特点以及其独特的文化背景使谚语的翻译比较困难。
Riemann's aesthetic's thoughts has at the same time traditional characteristics and distinctive characteristics of The Times.
里曼美学思想在坚守传统的同时，也体现了鲜明的时代特点。
As the initial stage of American education, education in colonial period was marked with quite a few distinctive characteristics.
殖民地时期的教育是美国教育的起步阶段，具有明显的时代特点。
In the different resources of western region, tourism culture resources have very distinctive characteristics and monopoly status.
在西部地区蕴藏的各种资源中，旅游文化资源独特性和垄断性强。
In addition, the education and scientific research, mental health education, environmental education and other distinctive characteristics.
此外，教育科研、心理健康教育、环境教育等特色鲜明。
One of the distinctive characteristics of this novel is the easily accessible classical language, which contains the extensive use of idioms.
小说的一个鲜明特点就是它那它浅近的文言，其中包含了大量的成语。
The Mongolian pattern design which developed recently with a long history, is a kind of folk pattern art and has very distinctive characteristics.
民间图案艺术是一个古老而又年轻的艺术种类，这其中的蒙古族图案具有鲜明的艺术特点。
Article 7. Any word or design, or combination thereof, used as a trademark, shall have distinctive characteristics so as to facilitate identification.
第七条商标使用的文字、图形或者其组合，应当有显著特征，便于识别。
Each model has its distinctive characteristics and clinical pharmacists can choose suitable model based on their own level as well as the conditions...
各模式均具有其特点，临床药师可结合自身水平及各医院硬、软件和环境等条件选择不同的查房模式，以更好地开展合理用药工作。
Several distinctive characteristics of fluid dynamic field in Ying-Qiong Basin show high geothermal gradient, overpressure and intensive fluid activity.
莺—琼盆地具有高温、超压以及强烈的流体活动等独特的流体动力学特征。
Viewing Shandong from their own points, the celebrities speak out the distinctive characteristics Shandong as well as the secrets behind her fanscination.
名人看山东，从他们各自的视角，说出了山东的特点、亮点，写出了山东之所以令人流连忘返的秘密。
With china's real estate growing vigorously in recent years, the real estate report is being animated and . some distinctive characteristics have been formed.
近几年来，我国的房地产业蓬勃发展，房地产报道随之活跃，形成了鲜明的特点。
The multimedia courseware teaching has distinctive characteristics and many benefits. Now it has already been applied in the undergraduate colleges extensively.
多媒体课件教学特色鲜明，优点众多，现已在应用型本科院校课堂教学中普及。
Contention for procuration, as a way of control power transfer on the market for corporate control, possesses unique connotations and distinctive characteristics.
代理权争夺作为公司控制权市场上一种公司控制权转移方式，具有其独特的内涵与鲜明的特点。
Contention for procuration, as a way of control power transfer on the market for corporate control, possesses unique connotations and distinctive characteristics.
代理权争夺作为公司控制权市场上一种公司控制权转移方式，具有其独特的内涵与鲜明的特点。
应用推荐