Like all good popular artists, the Beatles have a talent for distilling the moods of their time.
像所有成功的流行艺术家一样，披头士也有提炼当代元素并融入自己作品的天赋。
Reader's Digest's talent for distilling complex arguments ought to be more valuable in an era of information overload.
读者文摘提炼盘根错节争论的天赋理应在一信息爆炸的时代更为珍贵。
According to Pozniak, the cleaners might not be distilling their solvent frequently enough or changing their filters properly.
据Pozniak称，干洗店有可能蒸馏溶剂的次数不够频繁，或者没有及时更换过滤器。
Food crops such as corn and sugarcane have been tapped as major sources of energy production around the world, especially for distilling ethanol.
例如玉米和甘蔗之类的粮食作物，已在世界各地被利用作为能源生产的主要来源，特别是蒸馏酒精。
Suntory, a Japanese drinks and distilling company, was poised to make a bid for Orangina Schweppes, a European beverage-maker which used to be owned by Cadbury.
日本饮料和蒸馏酒生产商三得利胸有成竹准备竞购欧洲饮料生产商OranginaSchweppes，而后者曾隶属吉百利旗下。
A still is an apparatus for distilling liquids, such as alcohols.
蒸馏器是用于蒸馏液体（比如酒精）的器皿。
Results indicated that methanol and 95% ethanol were fine distilling solvents.
实验结果表明，甲醇和95%乙醇为性能优良的提取溶剂。
More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.
在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。
This article introduces the methods of distilling characters of dot line and surface in image.
介绍图像中的点、线、面的特征提取方法。
Grain, usually barley, that has been allowed to sprout, used chiefly in brewing and distilling.
能够发芽生长的各类谷物，常指大麦，主要用于酿酒和蒸馏造酒。
The invention discloses temperature control method and device of a titanium reduction distilling furnace.
本发明公开了一种钛还原蒸馏炉的温度控制方法及装置。
This extraordinary Bourbon is the result of generations of the master distiller's fine art of distilling.
这款不凡的波本威士忌是传承世代酿酒大师们酿制工艺的结晶。
In the process of producing alcohol, the multipoint temperature in distilling towers needs to be measured.
酒精生产过程中，需要对蒸馏塔多点温度进行检测。
This paper has reported the new technique of distilling sodium zinc chlorophyllin from water lettuce leaves.
本文报道了以水浮莲叶为原料提取叶绿素锌钠盐的新方法，同时探讨正交试验优化的工艺条件。
Good distilling operation could successfully transfer 80 % flavoring materials of fermented grains in liquor.
蒸馏操作好的，可将酒醅中80%的香味物质转移到酒中。
The study shows that the technology and method of distilling the thalweg using DEM are practical and effective.
实验结果证明，利用DEM自动提取沟沿线是一种快速、有效的技术方法。
The different distilling methods freeze- method and dialyze- method of tussah and silkworm sericin were studied.
应用冰冻法和透析法研究了柞蚕和家蚕丝胶的提取方法。
A new approach to face recognition combining geometry feature distilling and neural networks methods is proposed.
本论文结合几何特征提取方法和神经网络方法，提出了一种新的人脸识别方法。
The new technology of distilling alcohol through the double round fermented grains instead of throwing was described.
利用双轮母糟代替扔糟进行酒精串蒸，最大限度地提取母糟的香味物质。
In this paper, the distilling method of clove essential oil and making clove essential oil microcapsule were studied.
本文对丁香油的提取方法和丁香油微胶囊技术进行了研究。
HITS is a widely used authority source distilling algorithm which based hyperlink analysis and has high value for study.
HITS是一种应用广泛的基于链接分析的权威资源提取算法，具有很高的研究价值。
This review introduces research progresses in citrus aromatic substances, their distilling, composition and identification.
介绍了柑橘果实皮和汁中芳香物质的提取、组成、鉴定等方面的研究进展情况。
An island of the southern Inner Hebrides of western Scotland. Farming, fishing, and distilling are important to its economy.
伊斯雷岛：苏格兰西部内赫布里底群岛南部的一个岛屿。农业，渔业和酿酒业对其经济十分重要。
An island of the southern Inner Hebrides of western Scotland. Farming, fishing, and distilling are important to its economy.
伊斯雷岛苏格兰西部内赫布里底群岛南部的一个岛屿。农业，渔业和酿酒业对其经济十分重要。
A fragrant preparation made by steeping or distilling rose petals in water, used in cosmetics, as toilet water, and in cookery.
玫瑰水，蔷薇水：一种通过蒸馏玫瑰花瓣或把其浸泡在水中制成的芳香剂，用来做花露水等化妆品并用于烹饪。
The distilling column (absorber, column evaporator, regenerator, column washer) is a kind of equipment for outdoor installation.
蒸馏塔(吸收塔、蒸发柱、再生塔、洗涤塔)是一种室外安装的设备。
The utility model discloses a dry-cleaning machine with steam flow circulation distilling box which belongs to washing equipment.
本实用新型公开了一种带汽流循环式蒸馏箱的干洗机，属于一种 洗涤设备。
The paper analyzed the JPEG compressing method with losing information and several classical methods of edge distilling in brief.
简要分析了有损JPEG压缩算法和几种经典的边缘提取算法；
The paper analyzed the JPEG compressing method with losing information and several classical methods of edge distilling in brief.
简要分析了有损JPEG压缩算法和几种经典的边缘提取算法；
应用推荐