Youth is like fireworks, heat up, in the distant sky bloomed in the most dazzling light.
青春似烟花，热力四射的向上飞，在遥远的天际绽放出最耀眼的光芒。
You mean warm, distant sky sadness. Migratory birds fly back to the south, you still asleep I chest.
你吝啬的温暖，远处天空的苍凉。候鸟飞回南方，你依旧沉睡我胸膛。
The rosy, distant sky resonates with the red autumnal leaves of the foreground; they constitute a bewitching, almost romantic ambience.
远景天空的玫瑰色与近景的秋林红叶相互辉映，使得整面弥漫一种浪漫醉人的情调。
The earth gently puts off the mask given by the mankind and smiles to the distant sky in silent as the leaf loves and becomes sweet flower.
叶子的爱恋酿成花儿的芬芳，大地温和地摘下人类施与的面具，静默地，对着遥远的天空，微笑。
When the stars are hidden in the distant sky, the light is still shining in your window. Because of your dedication, we have a bright future!
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。正因您的执着，才有我们璀璨的明天！
Glow from the distant Shaybah oil field turns the Saudi Arabian sky purple as a man dances atop a nearby sand dune.
辉光从遥远的沙巴油田转向沙特阿拉伯附近紫色天空，一个男子在沙丘顶上跳舞。
Visible are snow peaked mountains near and far, tremendous cliffs, distant plateaus, the tops of clouds, and a dark blue sky.
我们可以看到远近被白雪覆盖的山顶、悬崖峭壁、遥远的高原、云端，以及深蓝的天空。
WISE is an all-sky survey, snapping pictures of the whole sky -- from asteroids to stars to powerful, distant galaxies.
WISE是一个全天空探测器，拍摄整个天空的照片——自小行星、恒星至各种富含能量的遥远的星系。
Visible in the distant background sky is the band of our Milky Way galaxy, the Pleiades open clusters of stars, and the Andromeda galaxy.
在遥远的背景天空中的是我们银河系的光带、昴星团，以及仙女座星云。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
I have spent the day in a fabled place more distant than a train ride away, a well-lit world under a brighter sky, with Nobel Laureate parking Spaces and catacombs lined with books.
我已经在比火车要去的地方还远的幻境中呆了一天，蓝天之下的一井之地，在诺贝尔奖获得者的停车位和藏着书籍的古墓穴。
Nearly 3, 000 light-years distant, the relatively faint IC 1396 complex covers a large region on the sky, spanning over 5 degrees.
我们 3000光年的相对而言较为暗淡的IC 1396复合体占据了一大片天穹，扩展角度达5度。
A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song.
远处的云雀，消隐在蓝天里，但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。
The Red Planet is currently around a 100 million km distant from us and shines like a brilliant red beacon as it rises in the east on its journey across the night sky.
这个红色的星球目前离我们大约是1亿公里，当它在东方的夜空升起时就象一盏红色的指路明灯那样耀眼。
Nearly 3, 000 light-years distant, theIC 1396 complex is relatively faint and covers a region on the sky with an apparent width of more than 10 full moons.
几乎有 3000光年之遥，IC 1396复合星系相对而言很是黯淡，不过在天空中占据了超过10 个满月的宽度。
The smiling faces hanging in the sky, sun and moon popular in reincarnation, the heart was bruised day, if the distant horizon, off patch of roses, mind wandering sea.
挂在天边的笑脸，日月轮回跃现，心被白昼擦伤，如果天边遥远，摘下那片玫瑰，徜徉心海上。
In another distant age, Icarus was the first human being who can fly in the sky, light and heat of the sun melted the wax on his wings, finally he drowned in the sea.
另一个遥远的时代，伊卡洛斯是第一位飞向天空的人类，但是他双翼上的蜡被太阳的光热融化，最终葬身大海。
Looking out the window, I was shocked: set off a stretch of green near the red roofs and the distant blue sky, white clouds of time, the wander contentedly.
放眼窗外，我不禁一颤：满目青翠掩映着近处的红瓦，远处的蓝天，白云悠悠，徜徉惬意。
Then looked up and feel it carefully to see more boundless sky, more distant, can not see not see the top edge.
再抬头看天，用心感受吧，看天空多寥廓、多久远，看不到边也看不到顶。
Quite simply, Nick is saying that the aspects may have been first discovered when astrologers in the distant past decided to measure the apparent distances between planets in the night sky.
相当简单，尼克说：当早期的占星家决心量度夜空里的行星之间的距离的时候，这些相位会最先被发现。
A longer exposure time means less sky covered but a shorter exposure time means we cannot catch smaller or more distant asteroids.
一个比较长的暴光时间意谓着复盖比较少的天空但是一个比较短的暴光时间意味着我们将不能够捕捉到更小或更远的小行星。
Across the bay the moon was a luminous1 disc in the western sky, suspended above the dim line of the distant shore.
海湾对面，西边的天空中，月亮像一个玉盘，悬挂于远处灰暗的海岸线上。
If they're right about what ET would do, so many people listening to so rich a region of the sky might even pick up the telltale signal of intelligent life on a distant world within a few years.
也包括电视卫星接受器。如果他们了解外星人要做什么，很多人听到天空中一个区域里不同的声音，在数年之内，甚至有可能接收到遥远的世界里外星生物的信号。
If they're right about what ET would do, so many people listening to so rich a region of the sky might even pick up the telltale signal of intelligent life on a distant world within a few years.
也包括电视卫星接受器。如果他们了解外星人要做什么，很多人听到天空中一个区域里不同的声音，在数年之内，甚至有可能接收到遥远的世界里外星生物的信号。
应用推荐