He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
Citing a Chinese saying that a close neighbor is better than a distant relative, he said Mongolia is one of China's important neighbors and the two countries share a borderline of 4,600 kilometers.
他说，中国有一句俗话：远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国，两国有4600多公里的共同边界。
Poorly asks in bustling streets nobody, Richly has distant relative in the remote mountain.
穷在闹市无人问，富在深山有远亲。
After his parents died, a distant relative took him in.
父母去世后，他的一个远方亲戚收留了他。
On the household of Kadish there lived a distant relative, an orphan girl, called Aksah.
卡迪什家里住着一个远亲，是个孤儿，叫阿克萨。
He wasn't uncle to any of us; he was merely married to a distant relative of our parents' generation.
他其实不是我们任何一人的嫡亲姑父；只不过和我们父辈的一位远亲结了婚罢了。
Back in Bethlehem, God provides a distant relative of Naomi's to marry Ruth and welcome Naomi back into the family.
她们返回伯利恒后，神为拿俄米预备了一位远亲来迎娶路得，而且迎接拿俄米回到这个家族。
Back in Bethlehem, God provides a distant relative of Naomi's to marry Ruth and welcome Naomi back into the family.
她们返回伯利恒后，神为拿俄米预备了一位远亲来迎娶路得，而且迎接拿俄米回到这个家族。
应用推荐