Although I can not accompany you through this extraordinary day, in distant places, I wish you a happy birthday!
我虽然不能陪你度过今天这个非凡的日子，在遥远地方，我一样祝福你生日快乐！
And alpha is something that we can measure at distant places in the universe and thereby back in time by looking at these atomic spectral lines.
我们可以在宇宙里遥远的地方测量阿尔法常数，从而通过研究这些原子光谱线回到过去。
Just show the video conversation to anybody with loved ones in distant places. You will see the surprise and amazement that makes it seem like magic.
和远在他乡的亲人进行视频电话时，你就会发现Skype带来的惊喜和魅力。
Isn't it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn't it also great when friends visit from distant places?
学习并且不断温习，不是件高兴的事吗？有朋友从远方来，不是件愉快的事情吗？
Slow travelers eschew plane travel and especially short breaks in distant places.
慢旅族们放弃搭乘飞机旅行，也不会选择去远途的地方做短暂停留。
This way, they can provide needed information to people invited to the wedding from distant places.
通过这种方式，他们能为应邀从远方来参加婚礼的人提供所需要的信息。
Many foreign visitors mingle with the crowd, some from the continent, some from more distant places.
许多外国游客夹杂在人流之中；他们中有的来自欧洲大陆，有的来自更遥远的地方。
Unemployment, under-employment and the cost of transport to distant places of work add further hardship.
失业、就业不足和遥远工作地点的交通费用更增添了艰难困苦。
Like most aged people in the village, Zha seldom goes to distant places. Her life seems confined to the small village with only thirty-eight households.
像这个村里的大多数老人一样，查宜弟也很少出远门，她所有的生活空间几乎就是这个只有38户人家的塔川村。
Like most aged people in the village, Zha seldom goes to distant places. Her life seems confined to the small village with only thirty-eight households.
像这个村里的大多数老人一样，查宜弟也很少出远门，她所有的生活空间几乎就是这个只有38户人家的塔川村。
应用推荐