Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.
我相信在不久的将来我一定会给家里买一辆无人驾驶的汽车。
Maybe in the future-in my view, the distant future-we will all travel using hydrogen power.
以我的观点来看，或许只有在遥远的未来，我们才能使用氢气能源周游世界。
I'm worried that my favourite language will get in trouble in the not so distant future.
我担心我最爱的语言在不是很远的将来将陷入困境。
The person added that Mr. Cook may be appointed to Apple's board in the not-too-distant future.
库克可能会在不久的将来被任命为苹果的董事。
Conversely, the benefits that will emerge in the distant future will be felt mostly in poorer countries.
而在遥远的未来才会显现的好处，相反地，受益的大多是相对贫穷的国家。
The discovery of Lenin \ 's statue might be a foreshadowing of some distant future discovery at the North Pole.
这尊列宁雕像，或许预示着遥远的将来在北极的发现。
In the hopefully not too distant future, the RFID chip will be embedded in the fish food container already.
希望在不久的将来，射频芯片会内置在鱼食罐儿里。
Testing of REST/Web services would also be allowed and will likely take place in the not too distant future.
REST/Web服务的测试也将被允许并且可能在不久的将来就发生。
The company intends tohone the prototype, but look for this supercar being available in thenot-too-distant future.
虽然这家公司还要对“蝎子”进行精雕细琢，但在不太遥远的未来，我们便可在公路上看到这款超级跑车的身影。
One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.
你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.
当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻，有一个我是不足够的。
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
And I am a former baby and a future skeleton, and I am a distant future pile of dust. I am also a Gemini, who is on the cusp.
我是一个人。我曾经是一枚婴儿，将来会是一具骷髅，甚至会是一堆灰烬。而我也是黄道十二宫中的双子。
Increasingly, it seems that a nuclear Iran may be something the world will have to learn to live with in the not-so-distant future.
似乎世界也要逐渐地在并不遥远的未来学会同一个有核的伊朗相互共存。
With the latter, the chances of an even more severe recession (even stagflation) in the not-too-distant future increase dramatically.
而后者会极大的增加在不远的未来更严重萧条(甚至是滞胀)的可能性。
Many people think that setting a goal destination is having a dream that is there in the far distant future, but will never be attained.
很多人认为设定人生目标就是找一些遥遥无期的梦想，但永远不会实现。
So if you place a significant weight on the really, really distant future, the case for action is stronger than even the 2100 estimates suggest.
所以如果你看重相当、相当遥远的未来的话，那么采取行动的理由甚至比应对2100年所需更充分。
The Fed may be preparing to end its “measured” monetary tightening—12 quarter-point increases since June 2004—in the not-too-distant future.
美联储可能会结束这种“标准的”财政紧缩――自2004年7月至今涨了12个1/4点。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。
It would reinforce the perception that China is not just a rival for the distant future but is swiftly becoming an economic and military match for the us.
它也将加强人们的以下观点：对美国来说，中国不仅是遥远未来的对手，而且中国的经济和军事实力正在迅速赶上美国。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
创作：DiC娱乐公司和苏格兰电视联手，让福尔摩斯在遥远的未来复活，以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
创作：DiC娱乐公司和苏格兰电视联手，让福尔摩斯在遥远的未来复活，以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
应用推荐