The FTC’s narrow definition played up the likely effect on prices from the loss of that rivalry but ignored the more distant challenge from ordinary supermarkets.
FTC狭隘的界定夸大了失去竞争对价格可能造成的影响但忽视了来自普通超市较间接的挑战。
What is more, the effect of the distant past dissipates much more slowly than the authors had expected, with the impact of events early in life persisting decades into the future.
此外，久远过去影响的削弱远远慢于作者们的预期。早期事件的影响将在数十年后继续存在。
As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。
The objects revealed themselves by bending the light of more distant stars, an effect called "gravitational microlensing".
借由“微重力透镜”效果，即从遥远距离恒星射来光线通过这些星体时会发生弯曲的现象，我们才发现了这些星体。
The inclusion of the distant boat along with the sandy beach in the foreground gives a good depth of field effect.
将远处小船摄入照片中，以及前景的沙滩，给人海天辽阔的良好效果。
Researchers explained that a lensing effect magnified the light of the distant star by 500 times.
研究者解释到，透镜作用将遥远恒星发出的光放大了500倍。
The Doppler effect is widely used in astronomy for measuring the velocity at which distant stars or nebulae are approaching or receding.
多普勒效应在天文学上广泛应用于测量距离遥远的恒星或星云靠近我们或离开我们速度。
The follow-up including 1,3,5 years survival rates, local recurrence, distant metastasis and cosmetic effect.
随访内容包括患者一年、三年、五年的生存率、局部复发、远处转移、美容效果等。
As well, no definitive serious adverse event reports of distant spread of toxin effect have been associated with Botox when used at approved doses for eyelid twitches or for crossed eyes.
并且，当使用Botox已批准的剂量用于治疗眼皮痉挛或“斗鸡眼”(crossed eyes)时亦未见因毒素作用远端扩散而导致的最终严重不良事件报道。
Once per turn the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant ; each is equal in effect to a flame strike.
每回合黎明之石可以对100码之内发射两道灿烂的光束效果等同于焰击术；
Once per turn the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant ; each is equal in effect to a flame strike.
每回合黎明之石可以对100码之内发射两道灿烂的光束效果等同于焰击术；
应用推荐