Although we live with a distance of thousands of miles between us, "Long distance separates no bosom friends, " as one of your Tang poets said.
虽然我们远隔万里，但贵国唐朝的一位诗人说得好，“海内存知己，天涯若比邻。”
Compare a similar concept and note the distance that separates them-that is, a relative reference (a milk cow and a moose cow are similar in this way but different in that way).
比较一个类似的概念并注明它们之间的距离—即，一个相对参考(奶牛和母驼鹿在某些方面类似，但在另一些方面则不同)。
The relatively small distance that separates Venus' and Earth's proximity to the sun makes a very big difference in temperature.
金星相对地球距离太阳较近，这造成了温度上的巨大差异。
Today, it is not distance but culture and heritage that separates the people of the world.
今天，它不是距离而是文化和分开的遗产世界的人。
The news that arrives every day from the Middle East wounds us like the blows of a war that enters our lives, cancelling out the distance which separates us from Israel, Palestine and Lebanon.
每日所听到的关于中东的消息，就象侵入我们生活的突来的战争一样伤害了我们，也拉进了我们与以色列，巴基斯坦和黎巴嫩的距离。
Firstly, money objectifies relations of individuals and separates the existence of individual from specific material possession and increases the distance between individual and individual.
一方面，货币能使个体与个体之间的关系尽量客观化，能使个体的存在与具体实物财产相分离，还能使个体与个体之间的距离扩大。
The use of distance emphasises the artificiality of artistic creation, the insurmountable barrier that separates art from life.
距离感的运用恰到好处的突出了人工设计和创作的心思，这也是现实生活和艺术之间不可逾越的屏障分隔。
The use of distance emphasises the artificiality of artistic creation, the insurmountable barrier that separates art from life.
距离感的运用恰到好处的突出了人工设计和创作的心思，这也是现实生活和艺术之间不可逾越的屏障分隔。
应用推荐