The two journalists followed at a discreet distance.
那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.
出现阶段性的愠怒、明显的疏远和冷淡。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.
用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。
In this example 'X' denotes the time taken and 'Y' denotes the distance covered.
在这个例子中，X表示所用的时间，Y表示所行的距离。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
She stared thoughtfully into the distance.
她深思地凝视着远方。
Proximity refers to the physical distance between speakers.
接近性是指说话人之间的物理距离。
Looking side-on, Mason measures the distance between strokes.
梅森通过从侧面观察来测量每次划水之间的距离。
In the 20th century, airplanes replaced trains for long distance travel.
在20世纪，飞机代替了火车进行长途旅行。
Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.
因此，距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。
Keeping his distance, a diver sets up equipment to measure the whirlpool's flow rate.
在保持一定距离的同时，潜水员会安装设备来测量这个漩涡的流速。
Their distance may be temporary, but it shows that childhood rivalry isn't always outgrown.
他们之间的距离可能是暂时的，但这表明，童年时代的竞争并不总是会消失。
Knowing the width of Earth's orbit, the parallax shift lets astronomers calculate the distance.
知道了地球轨道的宽度，视差偏移可以让天文学家计算距离。
A peal of church bells rang out in the distance.
远处响起了一阵教堂的钟声。
Amy's shoes were unsuitable for walking any distance.
埃米的鞋根本不适合走路。
The figures in the distance seemed to be drawing closer.
远处的人影好像越来越近。
In the distance, the dot of a boat appeared on the horizon.
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.
心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.
有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
You may have to cover some distance.
你可能需要走一段距离。
It runs for a short travel distance.
它的行驶距离很短。
Fourth, keep a proper talking distance.
第四，保持一个合适的交谈距离。
You stand staring into the distance, thinking.
你站着，凝视远方，陷入沉思。
Next I began to watch ants from a safe distance.
接下来，我开始在安全距离外观察蚂蚁。
应用推荐