There may be evolutionary forces behind cognitive dissonance reduction.
减少认知失调的背后可能有进化的力量。
第二种，认知失调。
And he argued that we act so as to reduce dissonance.
他认为我们会通过某种行为来减少失调。
Finally, cognitive dissonance shows up with children.
最后，孩子身上也有认知失调。
To them, Mr. Obama’s rise triggers severe cognitive dissonance.
奥巴马先生的崛起引发了他们的认知失调。
What you've just experienced is the power of cognitive dissonance.
你刚刚所体验到的是认知失调的力量。
My favourite explanation, though, is to do with cognitive dissonance.
然而，我最喜欢的解释却是“认知失调”。
The question becomes how well you can manage this cognitive dissonance.
问题是你能把这种认知失调处理得有多好。
The words delight and dissonance help to answer the question for me.
喜乐和不协调这两组词语有助我解答这个问题。
Geese honk dissonance over old tin roofs. Sunset is borne away on beating wings.
大雁在旧铁皮屋顶的上空发出不和谐的鸣叫。
Still, he came to admire the sweet-and-sour mix of harmony and dissonance in Stephen Sondheim's intricate songs.
尽管如此，他还是被桑德海姆那时而甜蜜时而酸楚，融合和谐与不和谐的音乐深深折服。
There are few exceptions to this rule, and sometimes a crescendo is marked after an appoggiatura or dissonance;
对这些规则有少数例外，有时在一个倚音或不谐和音后面标一个渐强记号；
There are a few exceptions to this rule, and sometimes a crescendo is marked after an appoggiatura or dissonance.
对这些规则有少数例外，有时在一个倚音或不谐和音后面标一个渐强记号。
According to Festinger s cognitive dissonance theory, peoples cognitive system has a tendency to keep consonance.
费斯汀格认知不协调理论认为，人的认知系统有保持协调一致的倾向。
I am interested in improvisation and dissonance. Of primary importance is art's non-discursiveness: being, beyond words.
我对即兴创作和不协调的美特别感兴趣。最重要的是艺术的非推理性：存在、超越言语。
And I suppose that's what really struck me about them, this dissonance between what they were experiencing and where they had come from.
我想，这是他们真正打动我的地方，就是他们的经历和出身之间的这种不和谐。
He used clashing chords - dissonance-in a way that was shocking in his day, and he initiated changes in the four movements of the symphony.
他在作品中采用不合谐的和弦-不和谐音，其方式令当时的人们惊愕，他还率先改变了交响乐的四乐章格局。
So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.
这样认知失调就会让你想到， 你为之付出代价的东西一定是有价值的，然后你就会喜欢上它。
Given the dissonance, we may need to wait until third-quarter results emerge in October before we will know if the bears or bulls have it right.
鉴于这种分歧，我们或许需要等到10月份第三季度业绩公布后，才知道是多方还是空方赌赢了。
Faced with this dichotomy, investors who buy both Treasury bonds and gold are not displaying cognitive dissonance. They are just hedging their bets.
面对此等对立情况，同时购买国债和黄金投资者并不是表现出认知失调，他们只是在对冲自己的赌注罢了。
If something sounds pleasant, it's called consonance - as opposed to its opposite, dissonance - but what determines which sounds are pleasant or not?
如果某个声音听起来令人愉快，它被称为和谐，而不是它的反面，不和谐。但是，声音是如何被确定为令人愉快或不愉快的呢？
To overcome that cognitive dissonance and master Vimscript, you're going to have to spend some time experimenting, exploring, and playing with the language.
为了克服这些冲突并掌握Vimscript，您将需要花一些时间来实际体验、研究并使用这种语言。
Let us then see what can be said about the total magnitude of dissonance in a person created by the knowledge that he said "not X" and really believes "X."
现在我们来看看当一个人被迫说“不相信X”而实际上却“相信X”的时候，他所产生的认知失调程度。
When you change your mind radically about some person or thing, you enter into a period of cognitive dissonance between your present beliefs and your earlier beliefs.
当一个人根本性地转变对某人某事的看法时，就会面临一个前后观念间的认知失调时期。
Experimenters have also found that people would often change their attitudes towards something to match their behaviours to avoid the discomfort that dissonance causes.
实验者还发现，人们常常会改变自己的态度使之与自己的行为相一致，以此来避免不一致所引起的不愉快。
Social psychologists studying cognitive dissonance are interested in the way we deal with two thoughts that contradict each other - and how we deal with this contradiction.
研究认知失调的社会心理学家们对我们应对彼此矛盾的两个想法的方式及如何处理这里的矛盾很感兴趣。
Social psychologists studying cognitive dissonance are interested in the way we deal with two thoughts that contradict each other - and how we deal with this contradiction.
研究认知失调的社会心理学家们对我们应对彼此矛盾的两个想法的方式及如何处理这里的矛盾很感兴趣。
应用推荐