He needs someone who can keep him from dissipating his time and energy on too many different things.
他需要有人来阻止他浪费时间和精力做太多不同的事情。
Dissipating heat prolongs life span and increases efficiency.
散热延长汽车寿命并提高效率。
Now those light clouds are dissipating, again unveiling the lower dark clouds.
现在那些淡色的云层正在消散，低层的黯淡云层再次显现出来。
The looting appeared to be dissipating as police vans were stationed at damage sites.
抢劫行动看起来被驻扎在受损地点的警车驱散。
To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating. I love to be alone.
与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。我爱独处。
It is forever dissipating and formulating and how can such a mind be still, creatively empty?
它总是不断地消失和出现，这样的头脑怎么可能会是安静的、创造性的空闲呢？
The device provides damping by dissipating energy under seismic braking or other dynamic loads.
该装置通过耗散地震、制动或其它动荷载条件下的能量提供阻尼。
The sense that events in Libya almost negated Tunisia and Egypt's ripple effect is dissipating.
利比亚事件的感受几乎否定了突尼斯与埃及连锁反应正在消散的印象。
But U.S. actions—especially over the past decade—are dissipating many of those precious advantages.
然而，美国的所作所为（尤其是在过去的十年间）却在大量浪费这种种无比珍贵的优势。
For him the only way of dissipating the shame of failure was to learn to succeed at that very thing.
在他看来，驱除失败耻辱的唯一办法，就是学会在那个方面取得成功。
VED is a kind of efficient passive control device for suppressing vibration and dissipating energy.
粘弹性阻尼器(VED)是减振被动控制中一种十分有效的耗能减震装置。
As chips have shrunk over the years, engineers have struggled with ways of dissipating the heat they create.
因为芯片会在多年以后收缩，工程师们努力驱散他们产生的热量。
Sweating delays the onset of this critical heat buildup by dissipating the excess heat through evaporation.
而通过汗液蒸发，可以散发多余的热量，从而延缓临界温度的到达。
Their combined spells flew at the creature, passing through it and dissipating with a hiss on the forest floor.
他们结合起来的咒语飞向生物并从中穿过，并在植被上的咝咝声中消散了。
The strength of soil can be improved by dissipating the pore water pressure by means of vacuum drainage preloading.
真空排水预压加固软基是通过孔隙水压力的消散来增强土体的强度。
It is found that the soil-structure interaction has great influence on the behavior of energy dissipating structure.
分析表明，考虑土体-结构相互作用，对于消能减震结构体系的动力特性具有明显的影响。
Other scientists have suggested that charges dissipating through the ground can create balls of glowing ionised gas above it.
其他科学家提出，电荷导入地面下，会在地面上产生发光的离子气团。
The outer shell of the sphere is heat dissipating, allowing it to penetrate shields, and is built of a shock absorbing material.
用减震材料制成的球体外壳能散热，使蜂鸣机器人可以穿透护盾。
This is the least efficient method of amplification, because the output devices are dissipating maximum power with no input signal.
这是最有效的方法，扩增，因为输出设备的最大功率耗散没有输入信号。
Martin's philosophy asserted itself, dissipating his anger, and he hung up the receiver with a long whistle of incredulous amusement.
马丁的哲学起了作用，它赶走了他的愤怒，他吹了一声长长的口哨，觉得难以相信的滑稽，桂掉了电话。
I find it wholesome to be alone the greater part of the time. To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.
我发现人若大部分时间用于独处，将有益身心。与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。
The study results indicate that damper made of concrete filled steel tube has good performances of dissipating energy in case of earthquake.
结果表明，钢管混凝土延性柱耗能器具有良好的消耗地震能量的能力。
And when your temperature finally begins to return to normal, you may sweat profusely, which is your body's way of dissipating the excess heat.
在你的体温最后开始达到正常的时候，你也许会大量地出汗，这是你的身体释放高温产生热量的方式。
Building shape coefficient that reflects the area dissipating energy per building room has direct influence on energy consumption in buildings.
建筑体形系数反映单位建筑空间的热散失面积大小，对建筑能耗有直接影响。
The heat generating and dissipating mechanism are analysed. A method of temperature rise calculation is introduced and a calculation example is given.
分析了变压器的发热和散热机理，介绍了分体式全自冷变压器温升的一种计算方法，并给出了计算实例。
Through setting up the experiment equipment, we measured the sound distribution, the temperature, the dissipating time and the spectrum of fog particles.
通过建立声波消雾实验装置，测定了在水雾消散过程中，雾室内的声场分布、温度、消雾时间、雾滴谱的变化过程。
Damping: in physics, the restraint of vibratory motion, such as mechanical oscillations, noise, and alternating electric currents, by dissipating energy.
阻尼：物理学中，指因能量耗散使振荡、噪音、交流电之类的振动所受到的遏制。
Here we probe into a new mode to expend earthquake energy by creating trace imitated earthquake waves in order to achieve the goal-area energy-dissipating.
本文探讨了一种以制造微量模拟地震波来消耗地震能量，达到区域防灾目的的新途径。
To measure the dielectric dissipating factors of the varnish we can judge the dry degree of the varnish and determine the baking time exactly in real time.
该方法利用对绝缘漆的介质系数进行实时监测、处理，能对漆膜烘干程度作出准确的判断和对电机部件在烘房中所需时间进行控制。
To measure the dielectric dissipating factors of the varnish we can judge the dry degree of the varnish and determine the baking time exactly in real time.
该方法利用对绝缘漆的介质系数进行实时监测、处理，能对漆膜烘干程度作出准确的判断和对电机部件在烘房中所需时间进行控制。
应用推荐