What is assimilation, dissimilation and metathesis?
什么是同化、异化和换位?
Therefore, Marx's dissimilation work thought has a profound critique significance to the many social questions of modern age.
因此,马克思的异化劳动思想对于现代性带来的诸多社会问题具有深刻的批判意义。
The success of exchange and transformation, to a great extent, depends on the balance of assimilation and dissimilation in translation.
转换与交流的成功与否在很大程度上取决于翻译中“归化”与“异化”两者间“度”的把握。
To increase this transition probability, the dissimilation operation is introduced.
要增加这种转移概率,需要引进异化操作。
This kind of dissimilation way is the most vivid portraiture of mediation system in reality.
这种异化了的方式是调解制度在现实中最为生动的写照。
The paper discusses the connotation, social causes of and the main social problems caused by the dissimilation of the Olympic spirit.
对奥林匹克精神异化的含义、产生的社会因素,及导致的主要社会问题进行了阐述。
Public power dissimilation is not only a kind of social phenomenon, but also a kind of moral phenomenon, which is closely related with morality.
公共权力异化不仅是一种社会现象,而且是一种道德现象,与道德密切相关。
The teaching dissimilation refers to the teaching that goes astray from its original intention and hinders the realization of teaching function.
教学异化是指教学脱离了教学的本意,成了实现教学应有功能的阻碍。
The edition translated by Yang tends to handle culture factor in language by using dissimilation, which is to try to keep original language culture.
杨译倾向于采用“异化”手段来处理语言中的文化因素,即在译文中尽可能地保留源语文化。
Dissimilation in various links of the business value chain to ensure the implementation of the dissimilation strategy and keep advantage in competition.
公司经营价值链各环节差异化,保证差异化战略的实施,建立竞争优势。
However, through logical and historical investigation, we find that the natural attribute is the real main cause of science and technology dissimilation.
通过逻辑和历史的考察,发现科技的自然属性是科技异化的主要根源。
Analyzing the narrative structure, the paper revealed the spiritual dissimilation of the black people under the stress of the culture shock from the white.
文章从叙述结构上对该小说进行了分析,揭示了在白人文化冲击下黑人心灵的异化。
Probing into the technical rootstocks of the dissimilation of technology is beneficial to our thorough understanding about nature and the value of technology.
探讨技术异化的技术根源,有助于人们深入认识技术的本质与价值。
Freedom conquers the dissimilation, that is, freedom is the existence of integrity and the pursuit for integrity, and it keeps the integrity between self and world.
自由本是对异化的克服,即是完整性的存在和对完整性的追求,在自我与世界的关系中保持完整。
The necessity for power control lies in the likelihood that its character of self-dissimilation and its private property tend to combine, making it hard to control.
权力控制的必要性在于权力的自我异化倾向与权力主体的私人属性相结合,导致权力难以控制;
So, the possibility and way of discarding realistic dissimilation is a lesson that is taken by social life, and it can not be established a theory issue outside the history.
所以,扬弃现实异化的可能性及途径是社会生活本身给出的课题,不是站在历史之外所能设定的理论问题。
On the other hand, with the increase of examination scale and the extension of social influence, it brought about some drawbacks such as the dissimilation of its examination function.
另一方面,伴随这项考试规模和社会影响的扩大,也产生考试功能异化等弊端。
Regarding this question, this article attempts to make an economic explanation to this phenomenon from two aspects: the dissimilation of the economic growth aim and the institutional cost.
对此,从经济增长目标的异化和制度耗费两方面对该现象进行经济解析。
A simple and easy operation method of coding and decoding was designed first. Then job-shop scheduling could be solved by conducting convergence and dissimilation of Mind Evolutionary Computation.
首先设计了简单、易操作的编码和解码方法,然后应用思维进化计算的趋同和异化操作求解该问题。
Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.
译语异化是普遍存在于译本中的语言行为和文化现象。
Naturalization and Dissimilation are main ways to lessen the conflict between source language culture and translated language culture.
“归化”与“异化”是缓和原语文化和译语文化在翻译过程中矛盾冲突的主要方法。
Naturalization and Dissimilation are main ways to lessen the conflict between source language culture and translated language culture.
“归化”与“异化”是缓和原语文化和译语文化在翻译过程中矛盾冲突的主要方法。
应用推荐