Dissenting opinions were also noted.
不同意见也会记录在案。
The dissenting justices listed 40 troubling questions.
持不同意见的法官列举了40条头疼的问题。
There was no disagreement, there were no dissenting voices.
既没有争执，也没有异议。
Three members wrote a dissenting, or opposing report, though.
不过有三名成员持不同或反对意见。
But so far, all I have heard is dissenting voices on all sides.
但到今天为止，遇到的是一片反对声。
It does not acknowledge any dissenting opinion's right to existence.
它不许可有对存在的持任何异议的权利。
One firm I used to work at mandated a dissenting partner on all deals.
我曾经工作过的一家公司所有交易都会指派一位持异见的合伙人。
Some dictionaries these days acknowledge that as a dissenting opinion.
不过，今天的一些词典都将它作为一个主流以外的观点来对待。
These may be safer, but they have little reach outside the dissenting elite.
这可能更为安全，但他们很少到达这个异见精英群体之外。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
Dissenting voices, though limited in number, are seeking their own channels of expression.
不同的声音尽管不多，但也在寻找自己的发声渠道。
Despite a handful of dissenting conservatives, there is no organised opposition to Issue 1.
尽管有些棘手的异见保守人士，但并不存在对一号提案有组织的反对。
The dissenting opinions in the deliberations shall be truthfully recorded in the transcript.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.
持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名，也可以不署名。
I began to have a lot of dissenting voices, but I ignored them because I am doing is meaningful.
一开始有很多反对的声音，但我不予理会，因为我做的事情是有意义的。
Now and then we hear a dissenting voice. Here is a breath of fresh air from an unexpected quarter.
现在，我们终于听到了一把不同的声音，那些新鲜的观点却来源于一个我们意料不到的角落。
That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.
似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。
Her critics say that when it comes to oil and gas, Palin has little appetite for dissenting views.
她的批评者说，当涉及到石油和天然气，帕林几乎没有胃口不同意见。
While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.
多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
By writing a dissenting opinion, the judge hopes to guide future cases toward the result that judge wants.
通过撰写异议，法官希望引导将来的案例走向法官期望的结果。
Therefore, the dissenting people think: dyspepsia drug market is mature, there can be no substantial growth.
因此，持反对意见的人认为：消化不良用药市场已经成熟，不可能有大幅的增长。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
Better to bring in at least one new face or dissenting voice to shake things up and challenge a few assumptions.
最好引入至少一个新面孔或者不同的声音来打乱局面，挑战一些假设。
Mr. Justice Pal, of India, said in a dissenting judgment that all the defendants should be acquitted of all the charges.
印度法官巴尔先生提出异议，认为应该所有被告应当无罪释放。
While impishly dissenting in tone, he was up-beat in spirit: hopeful, sassy, inspirational almost to the point of euphoria.
虽然他的论调充满了恶作剧般的异议，但他的精神非常积极向上：乐观，追赶潮流，并且几乎如异常欣快般地鼓舞人心。
This paper analyzes the related rules of dissenting registration system in the Property Law by the information of comparison.
文章利用比较法的资料，对物权法中异议登记制度的相关规定进行分析并提出完善意见。
Of course, there are still dissenting voices in a 'family' like ours, and all of us will work together to find a good solution.
当然，这样一个‘家庭’里，也有意见不和的时候，但我们会一起寻找一个合理的解决方式。
Of course, there are still dissenting voices in a 'family' like ours, and all of us will work together to find a good solution.
当然，这样一个‘家庭’里，也有意见不和的时候，但我们会一起寻找一个合理的解决方式。
应用推荐