That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
Eritrea volcano: Ash disrupts air travel in East Africa.
厄立特里亚火山：火山灰阻断东非空中交通。
Oversleeping disrupts your natural rhythm and leads to grogginess.
过度的睡眠会使你的自然节奏被打乱并导致昏昏沉沉。
This disrupts overall processing and is poor for message throughput.
这就会影响整个处理，对消息吞吐量而言很不好。
It disrupts signals from the brain telling the kidneys to keep blood pressure raised.
这种手术切断了从大脑传递到肾脏的血压增高信号。
Arsenic disrupts metabolic pathways because chemically it behaves similarly to phosphate.
砷破坏了代谢通路，因为在化学性质上它表和磷差不多。
If Apple disrupts that momentum, the blow ultimately will affect Samsung's broader financial performance.
如果苹果打断了三星的增长势头，这一打击最终将影响三星更广泛的财务表现。
With some websites, you simply can't get around all the HTTP requests, as it disrupts your functionality.
某些站点，你根本无法避开所有的扰乱了你的功能的HTTP请求。
Boozing seriously disrupts your sleeping patterns, and guzzling too much can knock you into such a deep sleep.
酗酒严重扰乱你的睡眠模式和狂饮太多可以让你进入深度睡眠。
"People currently working on how noise disrupts sleep typically look at it from two perspectives," says Ellenbogen.
“目前人们研究噪音如何干扰睡眠，通常是从两个方面去考察，”埃伦·伯根说。
Disrupts Teams performance - with the focus on the performance of the individual the needs of the team go unnoticed.
破坏团队绩效：过于聚焦个人的绩效以至于忽视了团队的绩效。
This speck disrupts the otherwise uniform index of refraction creating a cloudy spot in a person's field of vision.
这种小颗粒会破坏水晶体原本均质的折射率，在视野中制造出模糊的点。
Choose a thought that empowers you in a way that disrupts the disempowering effect of the original negative thought.
选一种能破除原有消极想法造成的影响的新想法。
Injury to the anterior chamber that disrupts the vasculature supporting the iris or ciliary body results in a hyphema.
眼前房的损伤可破坏支持虹膜及睫状体的血管结构从而引起前房积血。
When the cornea curves or flattens unevenly, the result is astigmatism, which disrupts focus of near and distant vision.
散光是当角膜变弯或者变平时表面不平坦，影响视近、视远时的聚焦。
Sleeping too little or for too long disrupts how we think and can age the brain by up to seven years, the findings show.
研究发现，睡的太多或不足都会扰乱人的思维，并最高可使大脑衰老7岁之多。
It impairs social justice and disrupts normal orders for personal competition, so it does harm to society to some extent.
它严重影响社会公正，扰乱人才竞争的正常秩序，具有一定的社会危害性。
The crab march "completely disrupts most people's daily lives," even shutting down major roads, study co-author Turner said.
“红蟹大军完全扰乱了大多数人的日常生活，甚至连主要的公路也关闭了，”特纳说。
But that week, a virus that disrupts cell reproduction infected one of the bioreactors. The entire plant had to be shut down.
本来一切平静如水，但灾难却在不期然间猝然杀到：一种干扰细胞繁殖的病毒感染了用于生产药物的一整罐细胞，整条生产线被迫关闭。
Alcoholics report having no dreams because alcohol disrupts REM sleep, a critical sleep phase for both brain and body health.
对酗酒者的研究报告指出酗酒者不会做梦，因为酒精干扰了REM睡眠(快速动眼期睡眠)——对大脑和身体都极为重要的睡眠步骤。
We all have inertia - that resistance to change, especially major change that disrupts our living patterns or way of thinking.
人人都有惰性，惰性会阻挡改变的发生，尤其是那些会打乱我们生活模式和思维方式的重大改变。
An overwhelming urge to keep moving the legs, a deep ache, or legs that jerk spontaneously disrupts sleep and causes tiredness.
压倒性的尽力使腿部移动，疼痛感会加重或者腿不由自主地抽搐会影响睡眠并导致疲劳。
"Anxiety disrupts people's capacity to make good decisions, often leading them to behave less ethically," the report explained.
该报告解释称：“焦虑会削弱人们做出优质决策的能力，往往导致他们更容易铤而走险。”
The entry of SkyRiver into the fray disrupts that dynamic, countering a massive global organization with a new element of competition.
SkyRiver加入战局改变了战场的形势，让这个硕大的国际组织面临一场新的竞争。
Cheese, as a combination of protein and fat, is a kind of emulsion, and heat disrupts the net of proteins that keep the fat trapped in the curd.
奶酪是蛋白质和脂肪的混合物，加热时蛋白质构成的网状结构破坏，本来固定在网状结构中的脂肪就会溢出。
They assume that both the virus infection and the autoimmune disease can block the receptor which, in turn, disrupts the heart's normal rhythm.
他们认为病毒感染和自身免疫性疾病均可以阻止受体，这反过来又破坏了心脏的正常节律。
Antimicrobial use disrupts the balance of microbial populations, leading to a rise in resistant organisms and changes in patterns of infections.
抗菌素的使用扰乱了微生物种群的平衡，致使耐药生物增多，感染模式发生变化。
However, while perfectly specific, the large size of fluorescent proteins like GFP often disrupts the natural activity of proteins inside cells.
然而，尽管有了充分特定的应用，但如绿色荧光这样较大的荧光蛋白经常会破坏细胞中蛋白的正常活动。
However, while perfectly specific, the large size of fluorescent proteins like GFP often disrupts the natural activity of proteins inside cells.
然而，尽管有了充分特定的应用，但如绿色荧光这样较大的荧光蛋白经常会破坏细胞中蛋白的正常活动。
应用推荐