Trade secret litigation can be extremely fast-paced and in some cases disruptive of business practices.
商业秘密诉讼可能进行得非常之快，在一些案例中对商业经营造成了破坏。
Hostile to or disruptive of the established social order; marked by or engaging in behavior that violates accepted mores.
敌视或破坏已建立的社会秩序的；行为违反被承认的社会惯例的。
SOA links business functions and imperatives to IT capabilities in an agile manner so that neither the business nor its supporting IT is disruptive of the other.
SOA能以灵活的方式将业务功能及需求与IT功能联系起来，因此业务或为其提供支持的IT都不会受到另一方的影响。
New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution's protections.
新的突破性技术有时要求宪法保护创新运用。
This is just one example of many "disruptive technologies" that would provide us with cheap and easy access to space.
这只是许多“颠覆性技术”的例子中的一个并且这将供我们低廉和容易的进入太空。
Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict.
即使在稳定，高速增长的市场，这种破坏性的平台的采用率可很难预测。
This tangled mess of curves is visually disruptive, and makes the tree appear as though it's both expanding and contracting at the same time.
这种曲线纠缠在一起的混乱具有视觉破坏性，使得树看上去好像它同时在伸展和聚拢。
Of course it's wonderful that disruptive products exist, improving life in quantum leaps.
当然，颠覆性产品的存在是相当棒的，极大地改善我们的生活。
Blockbuster made the mistake most companies make in underestimating the disruptive threat of new technologies and innovative business models until it is too late.
百视达犯下了多数公司都会犯的错误，即低估了新技术和新商业模式的破坏性威胁，直至一切为时已晚。
When I get pitched — usually by someone raising money — that they “have something disruptive, ” a little part of me dies.
当我得到资金，当然通常是别人筹集的。他们“有些颠覆性”，我有点快要死了。
Thesystems approach is also widely used to track business cycles, as in theground-breaking work of Clayton Christensen on disruptive technologies.
系统方法也被大范围应用在追踪商业循环中，比如在斯普林斯丁森开拓性的破坏性技术上。
For the past ten years sales of recorded music have declined so steeply as to become a cautionary tale about the disruptive power of the Internet.
在过去的近十年间，录制音乐的销量急剧下滑。这已经成了用来警示因特网那破坏力量的例证。
Extracting shale gas is more disruptive than hoicking other hydrocarbons out of the ground-far more Wells must be sunk than are needed to produce the same quantity of conventional gas.
提取页岩气比从地面抽取其他碳氢化合物更具破坏性——比起生产同等的常规天然气需要下沉更多的勘探井。
It's clear that the disruptive impact of social media is just beginning in the non-profit sector.
很明显，社会媒体在非营利领域的破坏性影响才刚刚开始。
Even a pandemic virus that initially causes mild symptoms in otherwise healthy people can be disruptive, especially under the conditions of today's highly mobile and closely interdependent societies.
尤其在当今人口高度流动以及社会相互依存的环境下，大流行性病毒即使在暴发初期只导致原本健康的人出现轻微症状，也可能会造成破坏性后果。
Updates that change an application’s view of the classes it has are more disruptive than replacing a service registered in the service registry.
更改应用程序的类视图要比替换服务库中注册的服务的破坏程度更大。
Most important, an updated operation plan being set to satisfy the current market, and the consequences of taking various actions are known ahead of time, minimizing cost and disruptive surprises.
最重要的是，必须事先修订运营计划以满足当前的市场需求以及了解各种措施所产生后果，这样就可以最大限度地减少成本和破坏性的意外事件。
"Disruptive" is the in-vogue word for the opposite of "incremental improvement."
“颠覆性”是一个作为“渐近性改良”的反义词的流行词汇。
Some believe it is a disruptive trend representing the next stage in the evolution of the Internet.
有人认为云计算会引发一场颠覆性的技术变革，引领着internet下一阶段的演变进程。
Just as the Internet is likely to be one of the most disruptive overall technologies of our lifetimes, Google Books may become one of the most disruptive technologies for academic libraries.
就像互联网可能是我们这个时代最具有颠覆性的科技产品一样，GoogleBooks可能成为对学术图书馆来说最具颠覆性的科技产品。
Today marks the beginning of the end of deadly and disruptive epidemics in Africa's meningitis belt.
今天，非洲脑膜炎地带一种致命且具有破坏性的流行病将开始消亡。
Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.
荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。
As for some disruptive activities due to lack of knowledge or understanding of China's policies, we are ready to strengthen communication, but only on the basis of mutual respect and equal treatment.
至于一些干扰破坏活动，我想如果有些人对中国的政策不了解、不理解，我们愿意与他们加强沟通、加强了解，但前提必须是相互尊重、平等相待。
The studies might even prompt a reassessment of the possible causes of disruptive behavior in some children.
这两个研究甚至还可能引起了对一些爱搞破坏的孩子的行为的可能原因的再次思考。
On the other hand, the economic dislocation from unwinding a household-debt binge may be less disruptive than restructuring swathes of firms.
另一方面，解决家庭过度举借的债务对经济造成的破坏不会像重组一大堆公司那么严重。
Entrepreneurs don't have the luxury of asking "What about..." questions, and in disruptive circumstances that works in their favor.
创业者没有问“怎样……”问题的奢华，只能在混乱的情况下选择有利的方式。
That's always the real challenge when you're in a new, disruptive phase of any type of technology.
这是在任何技术处于初期的不稳定阶段时总会面临的真正挑战。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along. But the pace of the change has quickened since the turn of the millennium, and even more so since the crash.
这种转变看起来像是一直具有某种破坏性，但是迈入新千年后它的步伐却加快了，而且在大萧条后变得更快了。
They feel stupid in front of the more articulate girls and become boisterous and disruptive.
在更善于表达的女孩子面前，男孩自愧不如，所以他们变得爱吵闹和捣乱。
They feel stupid in front of the more articulate girls and become boisterous and disruptive.
在更善于表达的女孩子面前，男孩自愧不如，所以他们变得爱吵闹和捣乱。
应用推荐