Senna says he is not out to maim, just disrupt a game.
塞纳说他并非为了使人受伤而犯规，她只是想中断比赛。
Studies show that even the tiny light from a digital alarm clock can disrupt a sleep cycle .
有研究显示，即便电子闹钟传来的微弱亮光都能打乱一次睡眠周期。
Disrupt a gene that regulates serotonin, a neurotransmitter that's also been implicated in depression.
请破坏掉调控血清素的基因，血清素也是一种参与产生抑郁情绪的神经递质。
Yeast cells are genetically modified to disrupt a native metabolic pathway from dihydroxyacetone to glycerol.
酵母细胞经过遗传修饰而破坏了从二羟丙酮到甘油的天然代谢途径。
Resistance to Bt toxins in some insects is linked with mutations that disrupt a toxin-binding cadherin protein.
一些抗苏云金杆菌毒素的昆虫的抗性是和毒素结合钙粘蛋白的断裂相关。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman’s estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman's estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
If a particular critical third party system in unavailable it has the potential to disrupt a QA cycle if the QA team is not prepared.
如果某重要的特定第三方系统不可用，如果QA团队没有做好准备，那么就可能干扰QA周期。
Last week, one of the Republicans sent to disrupt a healthcare town hall started a fight and was injured — and then complained he had no health insurance.
上周，一名共和党人被派去扰乱一个医疗大会堂，他挑起争斗并受伤了，后来他抱怨他没有健康保险。
The balance between gathering evidence for an arrest and acting promptly to disrupt a dangerous-looking plot will swing firmly towards the latter during the Olympics.
在收集逮捕证据与迅速行动破坏危险情节的之间的选择，他们的天平将会在奥运会期间坚定的站在后者。
And if you disrupt a process you stop it from continuing normally. Now, to return to the subject of collisions, Sophie, I have something very interesting to tell you.
扰乱是指打断某个过程，使之不能正常继续。现在，回到碰撞这个话题上。我有很有意思的事告诉你。
From the report: "This level of access could enable surveillance of specific users or sites." It could disrupt a data transaction and prevent a user from establishing a connection with a site.
报告进一步指出：“如此级别的侵入可对特定用户或网站进行监督，能够破坏数据的传输，阻止用户访问网站，甚至在用户不同意的情况下改变数据的流向。”
Does obesity disrupt the action of leptin, or does a malfunction in leptin signaling make people obese?
是肥胖扰乱了瘦素的作用，还是瘦素信号失常导致人们变得肥胖？
Our daily lives and public safety depend onpower and electric grids, but potential adversaries could use cybervulnerabilities to disrupt them on a massive scale.
我们每天的生活和公共安全依赖于电网，但潜在的对手可以利用网络漏洞对它们进行大规模破坏。
Many will fail, but those that succeed will disrupt more than one industry and perhaps the economy as a whole.
虽然很多公司不会成功，但是成功的公司扰乱的产业将不一而足，甚至整个经济产业都可能受其影响。
Researchers have worried that a drug might disrupt normal protein production in a healthy cell, or that the immune system will destroy the drug before it reaches its target.
研究人员担心，药物也许会破坏健康细胞中正常蛋白质产生，或是在其到达靶细胞之前，被免疫系统摧毁。
Chemical and radiological emergencies in or near a health facility can also disrupt the delivery of care.
卫生机构内或附近发生化学和放射性紧急情况，也会致使中断提供治疗。
Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法，而男人们往往是这种方法的实施者。
A disaster can easily disrupt the food supply at any time, so plan to have at least a 3-day supply of food on hand. Photo of cans of food.
灾难在任何时候都可轻易扰乱食物供应，所以至少要在手头上准备3天的食物供应。
If an executive fails to arrive in time for a crucial meeting, for instance, this will disrupt the work of a large number of people and perhaps even the outcome of an important deal.
比如，如果一名高级雇员没赶上出席一个重要会议，很多人的工作就会被打乱，甚至一次重要交易也就错过了。
If Tsutsui can learn the chemical signature that identifies a colony, he can attempt to disrupt this process.
如果Tsutsui能够了解判断同一种群的化学信号，他就能够中断这一过程。
When talking in a group, you should not speak so loudly as to disrupt others who are close by.
在群体中说话的时候，你不可以太大声，因为这样会打扰到附近的其他人。
Because solar storms can disrupt human technologies, it's important to know when we might expect a serious event that could shut down the electrical grid, for example.
因为太阳风暴能够扰乱人类的科技应用，最重要的是我们能够预测什么时候会发生一些严重的事件，例如导致电网关闭等。
It is designed to infect a particular configuration of a particular type of industrial-control system-in other words, to disrupt the operation of a specific process or plant.
设计它的初衷就是为了让某一型号的工业控制系统受到特定配置的感染，换句话说，就是干扰专门程序或设备的操作。
In such cases, if a malicious user exploits these sessions, the user can potentially disrupt the system.
在这些情况下，如果恶意用户利用这些会话，用户就会潜在地破换系统。
In such cases, if a malicious user exploits these sessions, the user can potentially disrupt the system.
在这些情况下，如果恶意用户利用这些会话，用户就会潜在地破换系统。
应用推荐