Thomson was disqualified from the 400 metre freestyle.
汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
Wang and Liu were disqualified from competing in national and international events.
王蒙和刘同时被取消了国内外参赛资格。
And who is not disqualified from being so registered or from voting at an election.
丧失如此登记的资格或在选举中的投票的资格的人。
And that is not disqualified from being so registered or from voting at an election.
丧失如此登记的资格或在选举中的投票的资格的人。
If a robot is removed from two games for "fouling", it will be disqualified from the tournament.
如果一个机器人在两场比赛中由于犯规被判出场，它将失去参加比赛的资格。
She was therefore disqualified from her opening round bout in the women's under 49 kg. division.
她因此在女子49公斤级比赛的第一回合中被判失去资格。
If a robot is removed from more than one game for "fouling" it will be disqualified from the tournament.
如果机械人因犯规而要出场多过一次，队伍将被取消比赛资格。
The man was disqualified from the jury due to conflict of interest. He used to go to the same college with the defendant.
这个人因为利益冲突没有获准入选陪审团，他原来跟被告是一个学校的。
The man was disqualified from the jury due to conflict of interest. He used to go to the same college with the defendant 3.
这个人因为利益冲突没有获准入选陪审团，他原来跟被告是一个学校的。
Kim Taek Soo, has therefore been disqualified from the men's single, and his opponent, Wang Tao, will progress to the semifinal.
因此，金泽洙被取消男单的比赛资格。他的对手王涛，晋级半决赛。
In fact, more men in northern Michigan were disqualified from military service because of goiters than any other medical condition.
事实上，密歇根州北部男子因为甲状腺肿大不能服役的数量大于其它疾病导致的数量。
If a member of a team is disqualified from a competition, the disqualified member's scores shall revert to zero FOR all courses of fire.
如果有队员在比赛中被判取消资格，则此成员在其它所有的赛程中得到的分数将被归零。
The score for the blockbuster Batman movie “The Dark Knight” has been disqualified from consideration for the Academy Awards, Variety reported.
红极一时的蝙蝠侠系列电影之《黑暗骑士》的配乐未获美国电影艺术金像奖（俗称奥斯卡奖）评选资格，综艺（Variety）杂志报道。
A family member of the applicant is not necessarily disqualified from acting as a sponsor, but this relationship must be declared on the sponsor form.
申请人的家庭成员并不一定不能成为证明人，但是这一关系必须在证明人申请表上交代清楚。
Olympic champion and world record holder Ian Thorpe has been sensationally disqualified from the 400-metre freestyle at the Australian Olympic swimming trials here.
奥林匹克冠军，世界纪录保持者索普在澳洲奥林匹克游泳选拔赛中被出人意料地取消了400米自由泳比赛的资格。
Substitution of robots at any time during a tournament is strictly forbidden. Any team or teams that knowingly substitute robots will be disqualified from the tournament.
整个比赛期间严禁替换机器人。任何故意更换机器人的参赛队伍将被取消比赛资格。
There's been a shock at the world Athletics Championships in South Korea with the world record holder Usain Bolt disqualified from the final of the 100m after a false start.
在韩国举行的田径世锦赛出现令人震惊的消息。世界纪录保持者博尔特在100米决赛中因抢跑被取消资格。
Students who violate relevant regulations will be disqualified from taking part in the scholarship assessment etc and will be treated according to relevant regulations of the A&F.
第五条 受处分的学生，取消其自受处分之日起一年内参加各种评优、奖学金评定的资格，并按照学校相关规定进行处理。
Chinese world champion swimmer Ning Zetao made a splash as rumors spread that he was disqualified from the Rio Olympics over commercial disputes with the national sports authorities.
此前一度有流言称，中国的游泳世界冠军宁泽涛因为与国家体育机构的商业广告纠纷而可能无缘里约奥运。
Except for the kick-off, human interference (i. e. , touching the robots) during the game is not allowed unless explicitly permitted by the referee. Violators can be disqualified from the game.
除开球外，除非有裁判明确下令，否则比赛期间不允许任何队员干涉机器人（比如触碰机器人）。
The physique classification in the employment standards used in different places is so unreasonable that many physical disabled persons are disqualified from office and cannot get a just remedy.
各地公务员录用体检办法和体检标准中因存在许多不合理的体格归类，而使相当多的具有一定生理缺陷的人被无情地挡在了公务员门槛之外，且难以获得公正的救济。
The persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given a disciplinary warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格。
Participants must wear the number bibs to enter relevant zones for roll-call and wear them throughout the race. The participant will be disqualified from the race if they do not have the number bibs.
参赛者必须佩戴号码布进入与比赛项目相应的集结区进行检录，在比赛过程中必须自始至终佩戴号码布，无号码布即取消比赛资格。
Ms Palin has disqualified herself from that responsibility by showing a woeful grasp of policy.
帕琳女士对政策把握的不得法证明她并不称职。
To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year.
据他说，他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。
All players on main stage must wear their team uniforms or uniforms provided by MCG. Any refusal from the team will be disqualified.
所有在舞台上比赛的选手必须穿着队服或组委会提供的服装。拒绝穿着相关服装的战队将被取消资格。
MCG will arrange which match is on the main stage. Any refusal from the team will be disqualified.
赛事组委会会指定某场比赛在舞台上进行。拒绝在舞台上进行比赛的战队将会取消参赛资格。
MCG will arrange which match is on the main stage. Any refusal from the team will be disqualified.
赛事组委会会指定某场比赛在舞台上进行。拒绝在舞台上进行比赛的战队将会取消参赛资格。
应用推荐