They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去,直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注,赌这个人靠这一百万反正能活三十天,而且还不会进监狱。
Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.
俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老板站在柜台后面,正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
There's no disputing the phenomenon.
这是没有争议的现象。
Only Ellen and I were disputing concerning your health.
只有艾伦和我在争论你的健康情况。
他们正在热烈地讨论着。
There is no disputing about tastes.
人的趣味是无法解释的。
We're disputing about the meaning of the word.
我们在争论这个词的词义。
They are disputing the rights and wrongs of the case.
他们在争论此案的是与非。
They are disputing about the rights and wrongs of the case.
他们正在激烈争论这个事件的是非曲直。
The two disputing countries decided not to appeal to arms.
这两个有争端的国家决定不诉诸武力。
The customer is disputing with the shopman about the price charged.
顾客正同店主争论要价的问题。
"I'm not disputing what you say, matt." said Tremaine, shaking his head.
“我并不是要跟你辩驳,麦特”,屈里曼说,摇摇头。
For 2011, there is no disputing that the Regulation exam is changing the least.
2011年,法规考试应该是变化最小的一门考试。
He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.
他提出愿为争执的双方调停,情况因此缓和下来。
People have different reaction to it and some are even disputing about it on the Internet.
消息传出后,市民反应不一,也引起了网友的争议。
She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer.
她听见我派去的人在门口争论,她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。
Conciliation is only conducted on a voluntary basis with both disputing parties agreeing to it.
调解在只有当争执双方均同意的自愿基础上进行。
Participants must accept referees' decisions with sportsmanlike conduct, without disputing them.
参赛者必须表现出运动家之风度,服从裁判员的判决,不与争执。
You learn the most about somebody by figuring out their strong points, rather than disputing their weak points.
通过指出别人的优点能更好的了解他,而不是争论他的弱点。
Fox and a Leopard, resting lazily after a generous dinner, amused themselves by disputing about their good looks.
一只狐狸和一只豹,享受完丰富的晚餐后懒洋洋地休息,对他们自己的美貌争论取乐。
It found that if anything the NHS was under-managed rather than over-managed, disputing the idea of a sagging middle.
报告发现,实际上NHS是管理不足而不是管理过度,这对认为中层管理者松懈不力的观点提出了质疑。
Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client's irrational beliefs.
改变信念是理情行为疗法的主要工作,一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。
I am sure that, without modern weapons, I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear.
我断定,如果我在没有现代武器的情况下同一只熊争夺一个山洞,我会出丑的。
The modern features of vernacular style do not lie in the disputing "vernacular per se" but lie in the "process of becoming vernacular".
白话文体的现代性特征并不在于胡适等人争论不休的“白”,而是在于“化”。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
有那么一瞬间,我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
有那么一瞬间,我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
应用推荐