The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
Through displaying your talent in your study, you can get satisfaction from your achievements, which can help you keep a good mood.
通过在学习中展示自己的才华，你可以从你的成就中获得满足感，这能让你保持心情愉快。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
He liked to show small underwater creatures, displaying what seemed like familiar human characteristics—what we think of as unique to humans.
他喜欢展示小型水下生物，展现它们与人类相似的特征——那些我们认为人类独有的特征。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
WSIL loader displaying WSDL table.
显示wsdl表的WSILloader。
Listing 2: Retrieving and displaying contacts.
清单2：检索和显示联系人。
Listing 8: Retrieving and displaying contacts.
清单8：检索和显示联系人。
Hiding and displaying JSF components with CSS.
借助CSS隐藏和显示JSF组件。
A tree view displaying the component hierarchy.
显示组件层次结构的一个树视图。
Label elements are used for displaying static text.
标签元素用来显示静态文本。
Bilateral relations are displaying broad prospects.
两国关系呈现出广阔前景。
You aren't limited to displaying the contents of a view.
视图内容的显示是不受限制的。
The Services applet displaying the MemoryStatus service.
图一显示MemoryStatus服务的服务控制面板。
I use this service daily for displaying codes on my blogs.
我每天都要用它来在自己的博客上展示代码。
A web browser will open (Figure 16), displaying the tools.
一个网络浏览器会打开(图16)，显示工具。
A graph is generated, displaying the requested information.
这时会生成一个显示所需信息的图。
It provides us an extra space for displaying collectables.
又给我们提供了一个陈列收藏品的地方。
Each exceptional condition is handled by displaying a message.
每个异常情况通过显示一条消息来处理。
The reports are concatenated for displaying current information.
这些报告会合并在一起，显示当前信息。
The viewport tag changes the logical view size when displaying a page.
显示页面时视窗标签修改逻辑视图大小。
There is no synchronization in the action before displaying the dialog.
显示对话框之前没有同步操作。
This tells the browser to use your stylesheet when displaying the document.
这些指令告诉浏览器在显示该文档的时候使用您的样式表。
Protecting and displaying the historical and cultural heritage of the city?
保护和展示历史文化名城的风貌。
This goes for any parameter-displaying keyboard shortcuts we talk about.
这种方法适用于我们谈到的那些用于显示参数的快捷键。
This starts the client, displaying the product categories from the entity EJB.
它将启动客户机，从实体EJB 中显示产品种类。
应用推荐