"Our ships, of course, will display themselves more often in these waters," he said. "We'll see them very often."
我们的海军将更频繁地出现在这些海域，我们将经常看到它们。
As I see it, grammar and vocabulary, they are of nearly the same importance. They just display themselves differently in language study.
我觉得，语法和词汇几乎同等重要，他们只是在语言学习中表现不同而已。
Mr Erdogan noted ominously on September 6th that Turkish warships would "display themselves more often" in the waters of the eastern Mediterranean.
埃尔多安预言道9月6日土耳其的军舰将在地中海东部水域出现。
This means taking note of and naming your feelings, whether that be anger, sadness or frustration and paying close attention to how those emotions display themselves in your body.
这就是说要记录下、说出自己的感受，不管是愤怒、悲伤或沮丧，然后密切关注这些情感是如何在通过身体表现出来的。
If you'd like to make your own test, use small details on the planets and Moon to compare one eyepiece with another. Subtle though they may be, differences will soon display themselves.
如果你愿意自己做一个测试，对着行星或者月亮把目镜进行比较，他们细微的差别就能体现出来了。
Any organization that decides to use high-level abstractions frees themselves of the display APIs of any specific vendor.
决定采用高层抽象的任何组织都需要把自己从特定厂商显示API中解放出来。
The actions themselves streamline that further, aggregating meta-information such as tooltips, display text, translation hints, etc.
这些操作本身进一步简化该过程，汇集工具提示、显示文本、翻译提示等元信息。
All pages that are linked to by a top-nav bar must display the top-nav bar themselves.
顶部导航条中链接的所有页面本身也一定要显示在顶部导航条。
Stylesheets have established themselves as a very general-purpose tool, not just for rendering XML documents for display, but for automatically generating new documents.
样式表已经确立了自身作为一种非常通用的工具的地位，它的作用不只是呈现XML文档以进行显示，还可以自动生成新文档。
I think the best way to convince others is to put XP on display, warts and all, and then let people decide for themselves whether the XP approach is better than the one they're using.
我认为让其他人信服XP的最佳方法是据实演示XP，然后让他们自己决定XP方法是否比他们正使用的方法更好。
Third, they don't lend themselves to a smooth way to display more information when, for example, a user hovers over an item on the page.
第三，它们无法顺利地在用户悬停在某个项目上时显示更多信息。
The interlinking rooms have the feel of a gentleman's club and are almost a display in themselves.
酒窖内互相连通的房间让人感到置身于绅士们的俱乐部，风格显著。
The types of graphics you display on the screen or the printer can themselves be divided into several categories, which are called "primitives." These are.
你在屏幕或打印机上显示的图形类型本身可以被分成几个种类，这叫做“基本图形”。它们是。
Some image-advertising start-ups, including Image Space Media Inc. and GumGum Inc., place text and so-called display ads within the images themselves, typically on the bottom section or corner.
包括ImageSpaceMediaInc.和GumGum Inc.在内的一些图片广告初创企业还在图片内放置文本和“展示广告”(display advertising)，通常位于图片的底部或角落。
But on the whole they display a general convergence to some basic features on the basis of which they introduce themselves as Grameen replication programmes or Grameen type programmes.
但总体上还显示一般收敛一些基本功能的基础上，他们引进格拉明乡村复制方案或方案本身的类型。
It also means the controls themselves must be able to display or, at least, load data dynamically.
它也意味着控件本身必须能够动态显示，或者至少动态加载数据。
Even putting themselves in display Windows like mannequins, hoping to get noticed by someone in need of their services.
他们甚至愿意把自己像人体模型一样放在展示橱窗里，以求得到那些需要他们服务的人的注意。
The primitive computer, priced at $666.66, had no keyboard or display, and customers had to assemble it themselves.
最原始的电脑，价值666.66美金，没有键盘甚至显示器，顾客还必须自己来装配。
Photography is a human invention and a tool for the contemplation of human beings themselves. Human and human nature are what photography should display and value.
摄影是人类发明并用以观照自身的工具，人与人性是摄影的展示对象和价值追求。
Two performers make a colourful display as they cram themselves in the space between a tree trunk and a wall...
两个表演者把自己塞进在一棵树的树干和一堵墙之间，并做出了色彩的表演。
It is often erratic, especially in the shorter time frames, but it does display symmetrical patterns that repeat themselves over and over again.
它经常反复无常，尤其是短期时间内更明显，但它也会一次又一次地出现对称模式。
The Current Biology study found those who see themselves as being of a high status display more brain activity with those they think are equally elevated.
最近的生物研究表明，将那些认为自己社会地位更高的人与认为自己社会地位于他人相同的人进行脑部活动的比较，结果表明前者的脑部活动更活跃。
Solemnly declaration: the channel works on display are come from real customer photos of MiLan, and all agreed by client themselves.
郑重声明：该频道所展示的作品均来自米兰时尚摄影真实客户的照片，并经由客户本人同意授权发布。
Solemnly declaration: the channel works on display are come from real customer photos of MiLan, and all agreed by client themselves.
郑重声明：该频道所展示的作品均来自米兰时尚摄影真实客户的照片，并经由客户本人同意授权发布。
应用推荐