The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team.
他是为了游览飞行，才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞，但不久就发生了此事件。
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时，表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
Sergeant Major Tom Gledhill, riding a standard BSA A50 twin motorcycle, leaps over 20 members of the Royal Artillery Motor Bike display team, England, 1966.
军士长汤姆·格莱德希尔，骑着一辆BSA A50双缸摩托，在20位皇家炮兵摩托表演队队员的头上飞过。 1966年于英国。
Gone was any semblance of self-organization, and with it disappeared the improved motivation, drive, and focus that the Team had started to display.
自组织已经踪影全无，随着它的消失，团队曾显示出的高涨的积极性、动力和专注也消失了。
Without having to wear 3d goggles or glasses, a team of planners can view a large-format, interactive 3d display.
规划团队无需戴上3d眼镜，即可查看大幅面交互式3d显示画面。
You may want to add a custom tab in the Rule Team Server console in order to display information about the builds: current status, start date, duration, links on test suite reports, and so on.
您可能想要在RuleTeamServer控制台上添加一个自定义选项卡，以显示与构建有关的信息：当前状态、启动日期、持续时间、关于测试套件报告的链接，等等。
The travelling thousands endured a Lancashire soaking but sang their hearts out as they watched their team lose 4-3 to Blackburn despite leading 2-1 after a dominant first-half display.
阿森纳球迷不远千里来到兰开夏郡为枪手助威，虽然他们的声音淹没在了主队球迷的声势中，但他们还是很用心的在唱，即使球队从上半场2比1领先到最后3比4落败，他们也还一直在唱。
Mr Greer's team went a step further, handling nearly all content within the embedded browser instead of developing or licensing its own display and database system.
Greer先生的团队更进了一步，应用嵌入式浏览器而不是开发或许可其自己的显示和数据库系统内处理所有的内容。
Approximately one in five siblings of children with autism who don't meet criteria for the disorder display mild or "subclinical" autism traits, Constantino's team estimates.
大约五分之一的自闭症儿童的兄弟姐妹不符合精神紊乱的标准或者“亚临床”自闭症特征，Constantino教授的团队估计。
In ours, we let the users select the team and how many players they want to display.
在我们的示例中，我们让用户选择棒球队以及用户希望显示的球员的数量。
In a call earlier this morning, Yahoo CEO Carol Bartz announced that some employees from the Yahoo search team will move to Microsoft, while others will move to the display business.
在今早的一个电话中，雅虎ceo卡罗尔·巴茨宣布雅虎搜索团队的一些员工将会转投微软，而其他人则会转而参与显示广告业务。
Mitigation must come here in the display of Inter's Maicon. His defensive display showed why he is preferred by Dunga for their national team, but he made some meal of a supposed shoulder injury.
而国米的麦孔则与其形成鲜明对比，他用精彩的防守证明为什么邓加的国家队把主力（右后卫）位置给他，当然他也佯装过肩膀受伤。
When you're a great leader, the only thing on prominent display is how amazing your team is.
如果你是个好领导的话，你展示的重点则是你的团队有多棒。
The team has so far built and tested a few pixels of the material, and while it's not yet ready for application, they say manufacturing a product with the display is likely soon to come.
迄今为止，研发团队已经制作并测试了材料的多种像素，虽然目前还不适合应用，但他们表示其产品的大规模生产将很快成为现实。
The company has a team of professional designers, research and development of a new type of portable exhibition display equipment.
公司拥有一批专业的设计人员，研制开发新型的便携式展览展示器材。
This error occurs when the New Team Project Wizard cannot download the process template header information so the Wizard can display a list of the process templates available on the server.
当“新建团队项目向导”无法下载过程模板标题信息，以致于该向导无法显示服务器上可用的过程模板列表时，将出现此错误。
Green acknowledgment lights burned on his heads-up display, and Kurt led the balance of his team back to the stairs.
绿色的状态灯在他头盔显示器上闪烁，库尔特带领着剩下的小队回到楼梯。
The team had lots to do keeping me informed with the display boards.
车队为了让我从告示板上获得信息做了很多工作。
Taking all this into consideration, it's not surprising that the team could not display their strength and ability.
所以，她们不能发挥出水平也不令人感到意外。
In team Explorer, select the team project for which you want to display group membership information.
在团队资源管理器中，选择要显示其组成员资格信息的团队项目。
However, the Brazilian is keen to focus on what he feels was a great team performance overall, even though the focus post-match was on his personal display.
然而，尽管赛后焦点集中在他个人的表演上，巴西人更希望人们关注热刺全队的精彩表现。
At present, le Mercure has a huge, professional design team, pattern design, style design, display design, graphic design and design space five design teams total more than 60 professional designers.
目前，美居乐拥有庞大、专业的设计队伍，花样设计、款式设计、陈列设计、平面设计以及空间设计五大设计小组共计60多位专业设计师。
This display can be useful for providing metrics that support team members in viewing the contents of a report, dashboard, or other HTML-based content.
此显示很适合用于提供度量资讯，支援小组成员检视报表内容、仪表板或其他HTML 内容。
I think such achievement is not only a display of our team strength, but also a wonderful ending.
我觉的这样的成绩不仅是我们车队实力的表现，对我来说也是一个很完美的结尾。
A European research team has developed the world's first robot, Nao, that can develop and display emotions, the Guardian reported.
英国《卫报》报道，欧洲一研究小组已研发出世界上首台可以产生并展示情绪变化的机器人。
Thee team has so far built and tested a few pixels of the material, and while it's not yet ready for application, they say manufacturing a product with the display is likely soon to come.
迄今为止，研发团队已经制作并测试了材料的多种像素，虽然目前还不适合应用，但他们表示其产品的大规模生产将很快成为现实。 。
You must specify a unique name in the team project for the category display name and the reference name.
您必须在团队项目中为类别显示名称和引用名称指定一个唯一名称。
The players gave a full display of tacit team cooperation as well as outstanding personal skills.
默契的团队进攻，高超的个人能力都展示了出来。
The players gave a full display of tacit team cooperation as well as outstanding personal skills.
默契的团队进攻，高超的个人能力都展示了出来。
应用推荐