[it] allows a website to display embedded content (such as photos or videos) when a user posts a link to that resource, without having to parse the resource directly.
当用户发布一个到某资源的链接时，[它]允许网站显示此嵌入式内容(比如照片或视频)，无需直接解析该资源。
After the image is added to the form, you can link any button or label items to that image to display the image.
向表单添加图像之后，可以将任何按钮或标签项目链接到该图像以显示图像。
With image sprites, you will have CSS selectors for each link that display only a portion of the image Sprite - effectively showing just the image you need.
有了图片精灵，你将要用CSS选择器对每个只显示精灵中部分图片的链接进行处理：只要你需要的那部分。
Another (relatively minor) improvement you can make to the administration module is to selectively display certain links (such as a "log out" link) only if the user has already logged in.
对管理模块的另一个改进(小改进)是仅在用户登录时有选择地显示特定链接(比如“注销”链接)。
To log in, the user would have to select options, and then click the link to display the login screen.
为了登录，用户需选择选项，然后通过单击链接来显示登录屏幕。
TacView functions include tactical data link display, portable mission planning, digital moving map, weather imagery, electronic aeronautical charts and sensor imaging.
其功能包括战术数据链路显示、便携式任务规划、数字化移动地图、气象图片、航空电子图标以及传感器成像。
Expand the link node to display the services listed in the WSIL.
扩展链接节点以显示罗列在WSIL中的服务。
To add an ATOM feed link to access the current content, add the following code shown in listing 4 to the specific component where you want the link to display.
要添加一个ATOM提要链接来访问当前内容，将清单4中所示的代码添加到您想要在其中显示链接的组件中。
Once you click on the link, you get the updated display instantly, as shown in Figure 2.
单击链接，就立刻获得最新的显示，如图2所示。
The agent clicks the Display calendar portlet link to open the portlet (Figure 7).
代理人员单击Displaycalendarportlet链接，打开该 Portlet（图7）。
A popular technique in Android applications is to link to Google Maps to display an address directly within an application.
Android应用程序中一项流行的技术是链接到Google地图，以便在应用程序中显示地址。
Some applications, such as ls as well as backup programs, want to be able to display information about the link itself, such as what file it refers to.
有些应用程序，如ls和备份程序，需要能够显示链接文件本身的相关信息，例如它所指向的文件。
If you click on a link in the left portlet, the right portlet will change and display the selected content.
如果单击左侧portlet上的链接，右侧portlet将发生变化并显示被选择的内容。
The home page of your blog can display either full items or a lead paragraph with a Read More link.
您的blog的主页可以显示完整的条目或一个具有ReadMore链接的段落。
This is accomplished through the Doctrine_Pager_Layout object, which you can use to define the paging mode, the base URL for each page link, and the number of page links to display.
这通过Doctrine_Pager_Layout对象来实现，您可以使用该对象定义分页模式、每个页链接的基url和显示的页链接的数量。
In exchange, Google has agreed to display a link to libraries on pages describing library digitized materials.
作为交换，Google同意在介绍数字资源页面上显示链接，让人们可以访问图书馆。
If you wanted to get fancy you could use Ajax to load the bug report instead of linking to it, and display some of its data instead of the link.
如果想要更为花哨一点，可以使用Ajax加载这个bug报告，而不是只链接到此报告，并进而显示报告的某些数据，而不是仅显示链接。
DE: The "d" option causes Snort to listen and display application-layer data, and "e" displays link layer packet headers.
de：“d”选项使Snort侦听并显示应用程序层的数据，而“e”显示链接层包报头。
Then, when I click the link, the browser USES Ajax to retrieve the additional material from the Web server and display it in that location.
单击该链接时，浏览器使用ajax从web服务器检索额外的资料并显示在那个位置。
Listing 20 shows how we used the after pseudo element and content style to display the URL of the link.
清单20显示我们如何使用after伪元素和content样式显示链接的URL。
If you click on the Read More link under a job Posting, the job page will display as shown in Figure 13.
如果您单击工作公告下面的“ReadMore”链接，将显示如图13所示的job页。
Net.py (see Resources for a link) keeps track of the lowest and greatest weights, and it will display a key to the numerical values of the colors in the weight display.
py（请参阅 参考资料中的链接）保持了对最低和最高权重的追踪，它将权重显示中显示颜色数值的一个键。
Selecting an errand by clicking the link in an individual errand to display a form. The first half of the form shows the details of the errand
通过单击个别差事中的链接选择差事以显示差事表单。
With this information, the tiny cloud can display the file name with a hyperlink or as plain text without a link.
通过这一信息，微型云可以显示文件名并伴随一个超链接，或者显示为不包含链接的普通文本。
When the feed comes back, I don't do any fancy processing but simply display the main news titles, a short description, and a link.
当提要回来时，我不做任何特殊的处理，而只是简单地显示主要的新闻标题、一个简短的描述和一个链接。
Visitors may be surprised and find it difficult to understand any link between items on display at the Museum of Broken Relationships in Croatia.
游客们对于在克罗地亚心碎博物馆中展出的物品大感惊讶，也很难理解这其中的关系。
To display a report, click on the link with the name of the report. The report appears with current information.
单击报告名就会显示报告，其中显示当前信息。
This step is not necessary to display the machine-readable data; rather, the link is passed through this template and cached for later use in a hidden div element at the bottom of the entry detail.
这个步骤对于显示机器可读数据不是必要的。恰恰相反，链接要通过这个模板传递，并缓存在条目细节底部的一个隐藏的div元素中以便将来使用。
If the server is running, the link to the company information Web service will display (Figure 16).
如果服务器正在运行，则会显示到公司信息Web服务的链接(图16)。
For example, the portal needs to know if the portlet supports the edit mode before it can display an icon with a link to the edit mode of the portlet.
例如，在显示具有指向Portlet的编辑模式的链接的图标前，门户需要知道Portlet是否支持编辑模式。
应用推荐