Pastries are presented in a nine metre long display case, cantilevered at one end.
点心被摆放在一个9米长的台子上，台子末端是悬挑的。
If refill is used without a vanity display case, make sure to reseal after each use.
若产品(料)是在没有摆放盒的状态下使用的，则要确保每次使用后再密封。
As we were looking at the display case, the boy behind the counter asked if we needed any help.
我们在看橱窗的时候，收银处的男店员问我们需不需要帮忙。
A salesman removes a platinum wedding ring from the display case. The salesmen comments, “She’s a lucky woman.”
售货员从橱窗里面拿出一只铂金婚戒，说道，“她是一个幸运的女人。”
But his latest book is more than just a display case full of specimens collected by a man fascinated by the paranormal.
然而他的最新著作不仅仅是装满了着迷于超自然的他所收集案例的展示柜。
We did a quick round of the photos and came to a glass display case, within which were the following precious items.
我们快速的巡视了一遍照片，然后来到了一个玻璃展示柜前，以下是陈列在其中的物品。
The air curtain characteristic plays a very important role on the performance of vertical refrigerated display case.
风幕特性的好坏对敞开式制冷陈列柜性能影响很大。
The display case provides the ancient paintings with comfortable environment, and it would be very popular in market.
文物保存展柜为古书画珍品保存提供了适宜的环境，具有广阔的应用前景。
Air infiltrated into the refrigerated display case is the main part of the heat load of the display case in supermarket.
超市中开式陈列柜风幕的卷吸作用是陈列柜热负荷的主要来源。
As to the open vertical display case with outer and inner air curtains, the temperature distribution of the air curtain is experimented.
实验研究立式开式陈列柜风幕送风速度对其温度分布的影响。
Optionally provided with a display case back Dial a second time zone, or choose engraved meaningful statement or secret space, bring surprises.
表壳背面可选择设有显示第二时区时间的表盘，或选择镌刻别具意义的语句或秘密的空间，带来无限惊喜。
Temperature distributions in a display case controlled by thermostatic expansion valve and electronic expansion valve are studied in this paper.
对热力膨胀阀和电子膨胀阀控制下陈列柜内的温度分布做了实验研究。
By using Japanese black plastered wall to all the materials, details and all of the walls, we successfully abused the existence of the display case.
但是通过将这种日式黑色墙材运用到周围所有的墙面、材料、细节中，我们成功的将这个柜台的存在感做到了极致。
"The new 3gi is as light as air," said Apple senior vice President Philip Schiller, reaching inside an empty display case, apparently to remove the mobile device.
“新款的3gi轻如空气，”苹果公司的高级副总裁菲利普·席勒从一个看似空空的展示柜中，拿出了这个移动设备。
After I had selected some meat pies from the display case, I called my lover and told him that Emmanuel had been rude and that I would be taking a taxi back.
我在超市的货架上挑了些肉饼，给我的情人打个电话告诉他艾曼纽太无礼了，我会自己打车回去。
Judging from the long line of people waiting to see the sculpture, and the popping of camera flashbulbs in front of the display case, it seems the public approves.
人们排起长队等待看这个雕塑，展示柜前照相机闪光灯闪个不停，由此看来公众对它是赞赏的。
The experiment results were given in the following sections. Firstly, ultraviolet radiation protection films adhering to the glasses of display case could eliminate 60% damage;
展柜玻璃贴防紫外线薄膜，防止紫外线对书画的损害，实验结果表明可以消除60%左右的紫外线影响；
Brightly-colored ornaments hang from the ceiling, and a large display case in the center of the room is scattered with old toys, making it difficult for the eye to focus on just one item.
天花板上悬挂着色彩明亮的装饰品，屋子中间一个很大的展示柜里散放着旧玩具，很难把目光集中在一项上。
System stability, high anti-jamming, high precision and wind cups with special material, high mechanical strength, strong wind, display case design novel and unique, durable, easy to install.
系统稳定性高、抗干扰能力强，检测精度高，风杯采用特殊材料制成，机械强度高、抗风能力强，显示器机箱设计新颖独特，坚固耐用，安装使用方便。
The transient temperature of the display case shelves was measured for studying the temperature variation and distribution in the display case by changing the number and the velocity of air curtain.
通过改变风幕的层数和各层风幕的送风速度，实验测试陈列柜运行期间柜内各层搁架上的瞬态温度值，来研究低温陈列柜内温度的变化和分布情况。
A thief brazenly stealing a pistol from a display case at an Elvis exhibit at Presley's Graceland estate. The weapon was returned to police after it was found in a portable toilet behind the museum.
一个小偷在“猫王”艾唯斯。普莱斯利的故居“优雅园”举行的纪念展上明目张胆的偷走了一只手枪，后来之只手枪在在博物馆后面的一个厕所中被找到并交还给警方。
In the case of a major collection, there are probably more works on display than we could realistically view in weeks or even months.
在主要的收藏中，展出的作品可能比我们在几周甚至几个月内实际看到的还要多。
Case in point: The pecs he put on display at a charity soccer match in his native Scotland in August.
八月在苏格兰举行的慈善足球赛上他展示的胸大肌就是个很好的例子。
In this case, the blog will display on the Browse Blogs page as well as on your My Blogs page.
在这种情况下，博客将显示在浏览博客页面以及我的博客页面中。
In that case, it's unlikely that you would want to display the full description of every item in every past order, or tell the user his or her name.
在这种情况下，不太可能要显示每个历史订单中每个商品的完整说明，或者告诉顾客他或她自己的姓名。
In this case it is not needed since both queries are there to simply display prompt values and not filter any other report queries.
在这个例子中不需要这个操作，因为这里两个查询都只是显示提示值，而不过滤其他报表查询。
Clearly, Yahoo has not been able to exploit social media or prove the case that leadership in display advertising and being number two in search advertising is a synergy business.
显然，雅虎没有能够充分利用社会化媒体，也未能证明，在展示广告业务的领先地位和在搜索广告业务中位居第二是一项彼此增进的业务。
Clearly, Yahoo has not been able to exploit social media or prove the case that leadership in display advertising and being number two in search advertising is a synergy business.
显然，雅虎没有能够充分利用社会化媒体，也未能证明，在展示广告业务的领先地位和在搜索广告业务中位居第二是一项彼此增进的业务。
应用推荐