Similarly, children tend to treat robots as if they are fellow beings, even when they display only simple social signals.
同样，孩子们也倾向于把机器人当成同类，即使它们只是表现出简单的社交信号。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
The paintings and drawings on display show not only the soldiers' drawing skills but also their talent that went beyond the training they received.
展出的绘画作品不仅展示了士兵的绘画技巧，还展示了他们所接受的训练以外的才能。
Only a small part of a museum's collection is on display.
博物馆只展出一小部分藏品。
At the same time, display screens on either side of the crosswalk tell people to only cross the street when the light is green.
与此同时，人行横道两侧的显示屏告诉人们只在绿灯亮的时候过马路。
We cannot normally choose to display only certain information in a component, or to display information from one component in another one.
我们通常不能选择只显示组件中的某些信息，或在另一组件中显示这一组件的信息。
This hierarchical display includes only the objects in your verification point.
这一分级显示只包含你的验证点内的对象。
If passed an argument, it will display only the message corresponding to that arg.
如果向该程序传递一个参数，则它将只显示对应于该参数的消息。
The input message contains data obtained from the process for display purposes only.
输入消息包含从流程获得的仅用于显示目的的数据。
As you type, the list filters itself to display only the matching elements.
在键入过程中，列表会自动筛选，仅显示匹配的元素。
This will display only one section at a time, and is effective for containing lots of information in a section, if the information is not dependent on another section in order to be effective.
这个小部件一次仅能显示一个部分，并且能够在一个部分中包含许多信息，只要这些信息不依赖于另一个部分。
Select fields display only the current value; you must drop down the list to see all of the possible values.
选择字段只显示当前值；您必须下拉该列表才能查看所有可能的值。
With image sprites, you will have CSS selectors for each link that display only a portion of the image Sprite - effectively showing just the image you need.
有了图片精灵，你将要用CSS选择器对每个只显示精灵中部分图片的链接进行处理：只要你需要的那部分。
When a user is comparing different countries the chart will display only the data range available for all the countries selected.
当用户在比较不同国家间的房价时，图表将只显示所有被选中国家的数据范围。
The information center navigation view will display only those parts you've populated with content.
信息中心导航视图将只显示已用内容填充了的部分。
Faceted search results typically display only a few possible values for each facet.
面搜索结果通常只显示每个面的几个可能值。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
In this, the politicians display not only their own timidity but also the mood of many voters.
这种情况，不仅暴露了政客们自己的胆小，也暴露了许多选民的心态。
You need to display only the number of table rows that are in the items array.
您只要显示条目数组中的表格行数即可。
Change the expression of the JOB_DESC column to display only the first 50 characters, as described above.
修改job_desc列的表达式，使其只显示前50个字符，如上所述。
In other words, it's best to set a layer's visibility to display only the layers you want to.
换言之，只显示你想要看见的图层。
In that case, enabling the "Generate unique keys in index" option (see figure 4) causes the view index to display only the first instance of that text string it finds.
在这种情况下，启用“Generateuniquekeys inindex”选项可使视图索引只显示找到的文本字符串的第一个实例(参见图4)。
The third XML document application builds on the second application and places one of the grid displays with the xfy Adaptive Chart template to display only the email and sales total information.
第三个XML文档应用程序以第二个应用程序为基础，将一个网格显示屏替换为xfy AdaptiveChart模板，以便只显示电子邮件和销售总额信息。
Notes 7 lets you display only unread messages in the Inbox.
Notes7允许仅显示收件箱中未读的邮件。
Retrieving all supported portlet modes by the portlet so that a portal might display only the appropriate control links.
检索Portlet支持的所有 Portlet模式，以便门户能够仅显示适用的控制链接。
For example, to display only the Creation Date and Type properties of the work items returned by the query, this would be the uri.
例如，为了只显示查询所返回的工作项CreationDate以及type属性，它将会是uri。
For instance, you may want to display only one or a subset of the five services.
例如，您可能只想显示5个服务中的一个或一部分服务。
The value for the gbean name attribute in the listing is split across multiple lines for the purpose of display only and should be in a single line without Spaces when added to config.xml.
该清单中gbean名称属性的值分成了多行只是为了便于显示，在添加到config . xml时应在一行中。
Most of jCarousel's default options are fine, so your hash contains only one key-value pair: scroll, with a value of 1, which tells jCarousel to display only one image at a time.
jCarousel的大多数默认选项是合适的，所以这个散列只包含一个键-值对：scroll，值为1，这让 jCarousel每次只显示一个图像。
The Facets portlet communicates with the display results portlet in order to display only the results that belong to the currently clicked facet.
FacetsPortlet可以与DisplayResults Portlet进行通信，仅显示属于当前单击的方面的结果。
应用推荐