The severity of the impact was increased because cattle, which were displacing sheep, are much more sensitive than sheep to the toxins contained in ragwort.
由于正在取代绵羊的牛对千里光草中含有的毒素比绵羊敏感得多，影响的严重程度有所增加。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Zero is achieved by displacing the Numbers or quantity you have in hand.
零是通过置换的数量上还是在数量上你的手。
Piston-like displacement is the main mechanism of water displacing oil in pore-throats.
孔隙中水主要是以活塞式驱油为主，非活塞式驱油少见；
The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.
最后一片湖绿的颜色已经从天空消逝，一种微微的寒冷代替了春日的温和。
Shallow ones (above 20km), whose full crust-displacing force is felt at the surface, are the danger.
二是浅震（20km以上），由于地表震感强烈，因此也更危险。
At the earth's surface, earthquakes manifest themselves by shaking and sometimes displacing the ground.
在地球的表面，地震会使地面发生震动，有时则会发生地面移动。
Aim: Approaching the accident cause, precaution and remedy of artificial femoral displacing operation.
目的：探讨人工股骨头置换手术意外原因、防范和补救措施。
The first phase was the demolition of a block of flats for the construction of condos, displacing the locals.
第一步是拆掉整个街区的公寓，以新建的独户公寓取代原先的本地住宅。
Last year, she sensed that video games were displacing other interests and narrowing his social interactions.
去年，她感觉视频游戏替代了他其它的兴趣，限制了他的社交。
The methanol can then be burned for power generation, displacing coal use, or used as a vehicle fuel instead of oil.
然后产生的甲醇就可以用于燃烧发电，以取代煤电，或者也可以替代燃油用作机动车的燃料。
Yuppies have formed breeding colonies in picturesque Prenzlauer Berg, displacing the original eastern occupants.
雅皮士在风景如画的Prenzlauer Berg形成自己的据点，取代了原先的东部居民。
Pakistan is experiencing its heaviest monsoon rains on record, killing more than 1,600 people and displacing millions.
巴基斯坦正在经历着有史以来最为严重的季风雨，它已经导致超过1,600人死亡以及数百万人转移。
Last year China became the world's biggest manufacturer, displacing America from a position it had held for more than a century.
就在去年，美国霸占了超过一个世纪的世界最大制造商的地位被中国取而代之。
During the past decade, China moved from being the world's ninth largest exporter to its leader, displacing Germany at the top.
在过去的十年当中，中国代替德国，从第九大出口国成为第一大出口国。
That compares with about 285 U.S. ships, including 11 aircraft carriers displacing about one-third more than the 65, 000-ton Varyag.
而美国的海军力量约有285艘战舰，其中又11艘航空母舰的排水量要比排水量为65000吨的“瓦雅格”号高出三分之一。
At the moment, Scheer says, his team has succeeded in displacing up to 35 percent of the petroleum in traditional plastics with algae.
现在，舍尔说，他们的研发小组已成功地将传统用来制造塑料的石油35%的成分替代为海藻。
An H2N2 virus causes the "Asian" flu pandemic, completely displacing the H1N1 viruses that have been circulating in humans since 1918.
H2N2病毒引起“亚洲”流感大流行，完全替换了自1918年以来在人间的传播h1n 1病毒。
Three of the top five are once again island nations: Cape Verde plus the Seychelles and Mauritius, this year's winner, displacing Botswana.
排名前5中再一次出现了有3个国家是岛国得情况：佛得角、塞舌尔以及取代博茨瓦纳荣登今年榜首的毛里求斯。
Aim to study the water displacing oil efficiency of weak oil-wet low permeability reservoirs, displacing process and affecting factors.
目的研究特低渗弱亲油储层水驱油过程、水驱油效率及其影响因素。
Wall shear stress method integrates the plug flow displacing, the low speed displacing and the turbulent flow displacing methods in theory.
壁面剪应力设计方法，从理论上把塞流顶替、低速顶替及紊流顶替技术统一起来。
One thing is for sure, though: Unlike cell phones displacing pay phones, Twitter hasn't replaced my social-networking activity - it enhances it.
不过有一件事是确定的：与手机取代公用电话不同，Twitter并没有取代我的社会网络活动—相反它起到了促进的作用。
For much of the 1990s it was the battery of choice for powering portable electronic devices, displacing nickel-cadmium batteries in many applications.
1990年代的大部分时期，它是便携式电子设备的优选，在许多应用领域取代了镍镉电池。
Tropical Storm Jeanne deluged the tiny Caribbean country. Resulting flooding and landslides killed up to 2, 500 people and displacing thousands more.
热带风暴Jeanne使这个加勒比小国身陷泥沼，2500人在洪水和山崩中丧生、数以千计的居民流离失所。
Tropical Storm Jeanne deluged the tiny Caribbean country. Resulting flooding and landslides killed up to 2, 500 people and displacing thousands more.
热带风暴Jeanne使这个加勒比小国身陷泥沼，2500人在洪水和山崩中丧生、数以千计的居民流离失所。
应用推荐