Up to 400, 000 were displaced.
高达40万人流离失所。
More than 250, 000 have been displaced.
此外，超过二十五万人流离失所。
Eeles says at least 70,000 people have been displaced.
伊尔斯说，至少有7万人已经无家可归。
It runs through a camp that now houses many of Syria's displaced.
这个营地现在容纳着许多叙利亚难民。
Hurricane Katrina, 2005: more than 1 800 people died and thousands more were displaced.
2005年卡特里娜飓风。1,800多人死亡，另有成千上万人流离失所。
Of the 500,000 who were displaced in Aceh, 320,000 of them no longer count themselves as displaced.
在亚齐省无家可归的50万人中，32万人不再将他们自己纳入无家可归人的行列。
Gradually factory workers have been displaced by machines.
工厂的工人已逐渐被机器取代。
These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
Many employees were displaced by computers.
许多职员被计算机取代了。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.
试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
Around 10 000 people have been displaced by the fighting.
大约1万人因战争而背井离乡。
Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
后来，反动派作家认为，在敌对的环境中，边境妇女是孤独的、流离失所的人，这加剧了两性关系中最恶劣的方面。
According to the Norwegian Refugee Council and other groups, the number of Africans displaced by conflict is falling, but the number displaced by climate change is climbing fast.
根据挪威难民委员会统计，因冲突而流离失散的非洲民众数量正在下降，但因气候变化而发生迁移的人口数量则在激增。
Almost at once dozens of displaced civilians started taking their staple dry rations to town.
很多难民第一时间把他们分得的干粮运到了镇上。
Minor fender-benders have displaced breakdowns as a most common cause of traffic jams.
因此，一些轻微的交通事故便取代车辆抛锚成为交通堵塞最常见的原因。
Ongoing flooding has affected seven of Ethiopia's nine regions and displaced many people.
持续的洪水影响到埃塞俄比亚九个州中的七个并使许多人流离失所。
Millions of the displaced are at risk of diarrhoea, malaria and other mundane killers.
数百万无家可归之人有患上腹泻、疟疾以及其他常见致命疾病的危险。
Hundreds of thousands were displaced, many fleeing across Uzbekistan's border.
数十万人无家可归，许多人逃往乌兹别克斯坦境内。
The displaced people created a strain on Salem's resources.
这些流落失所的人加重了萨勒姆的资源负担。
Nowshera, Pakistan: Flood survivors are reflected in a window at a camp for displaced people.
巴基斯坦，瑙谢拉：一难民营的窗户上映出的洪灾幸存者。
When these displaced atoms collide with other atoms, the damage spreads.
当移位的原子与其他原子发生碰撞，造成的破坏就蔓延开来。
insufficient levels of care for the displaced
为流离失所者提供的医疗不够；
The gramophone has been displaced by tape recorder.
留声机已被磁带录音机所取代。
The earthquake displaced many buildings.
地震震动了许多建筑物。
An enormous landslide fell in to the reservoir and displaced fifty million cubic meters of water.
因为一场巨大的泥石流滑进蓄水库，溢出了五千万立方米的水流。
This has helped some displaced workers find new jobs as welders, for example, or dental assistants.
这已经帮助了一些失业工人找到了如电焊工、牙医助理这样的新工作。
应用推荐