The militia dispersed the rioters.
民兵驱散了闹事者。
The youths dispersed and melted into the darkness.
年轻人们散开了，消失在夜色中。
These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.
这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。
Maize pollen is dispersed by the wind and often blows onto milkweed plants that grow near maize fields.
玉米花粉被风吹散，经常吹到生长在玉米田附近的乳草属植物上。
The male cone of Cycas circinalis, for example, sheds almost 100 cubic centimeters of pollen, most of which is probably dispersed by wind.
例如，苏铁的雄性圆锥体会脱落近100立方厘米的花粉，其中大部分可能是被风吹散的。
In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
In the distant past, large herbivores like mastodons dispersed maclura seeds, each the size of an orange in their droppings.
在遥远的过去，像乳齿象这样的大型食草动物播撒着桑橙属植物的种子，在它们的粪便中，每个种子都像橙子那么大。
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
散在重复序列主要是可转移因子，可转移因子分为转座子和返座子两种类型。
Geographically dispersed teams.
地理分布式的团队。
After school the students dispersed to their homes.
放学后学生们四散回家了。
Is the testing organization geographically dispersed?
测试组织是地理上分散的吗？
In winter village residents dispersed to family hunting camps.
冬季来临时，肖尼人将村落分散成小型的家庭集团，移往围猎营地。
The light passing through a prism is dispersed into a band of colours.
通过棱镜的光线色散成一条彩色的光带。
CDNs work by caching data on the 'edge' of geographically dispersed networks.
内容发布网络(CDN)通过在地理分散的网络边缘缓存数据来起作用。
That takes a lot of geographically dispersed people working closely together.
这需要分散在各地的许多人紧密协作。
Natural deaths tend to show a dispersed age distribution at burial sites.
由自然死亡的尸体组成的墓地中，尸体的死亡年龄会分布在不同年龄段。
After Japan lost the war, geisha dispersed and the profession was in shambles.
日本战败后，艺妓行业分散而混乱。
Today the tenants of the old housing project are dispersed and face new struggles.
如今，那些住在旧房计划的租客们以被遣散，他们面临着新的困难。
Bomb blasts created a surfeit of C-14 that quickly dispersed around the globe.
核弹爆炸所产生的过量碳14迅速遍布全球。
The mutant receptor appears to have evolved long ago and to be widely dispersed.
沃金还注意到，变异似乎是在很长时间以前出现并已经广泛分布开了。
The remaining 10% are dispersed in the northern mountains and in the eastern tracts.
还有10%的人分布在北方山区和东部。
Team members can be geographically dispersed, work remotely, and work at different times.
团队成员可以在地理上分散，远程工作，并在不同的时间内工作。
When knowledge is dispersed, you are less likely to find what you want via a formal search.
当知识分散开来时，你似乎不太可能通过正规的搜寻途径来找到所需之物。
Theseus could not have demonstrated his ability if he had not found the Athenians dispersed.
忒修斯不可能证明他的能力倘若他没有发现雅典人还处于各自为政的分散状态的话。
Grids tend to be more loosely coupled, heterogeneous, and physically dispersed than clusters.
网格可能比集群更加松散耦合、异构和在物理上分散。
Overall, our data is highly dispersed with values ranging from 0.03 seconds to 5 seconds.
全体而言，我们的数据主要分布在0.03秒到5秒之间。
But, as we discovered, it's nearly impossible to track small arms after they've been dispersed.
但我们发现在小型武器离开我们的控制后，我们几乎无法跟踪这些小型武器的踪迹。
But, as we discovered, it's nearly impossible to track small arms after they've been dispersed.
但我们发现在小型武器离开我们的控制后，我们几乎无法跟踪这些小型武器的踪迹。
应用推荐