Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.
某些类型的食品也被装在压力罐中分发出去。
The druggist dispensed a prescription.
药剂师照药方配了药。
They dispensed her from any and all obligations.
他们免除了她的一切义务。
Kearns' first invention was a comb that dispensed its own hair tonic.
卡恩斯的第一个发明是一个能够自行分配生发油的梳子。
They dispensed new clothes to the children in the orphanage.
他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
Medications are stored, prepared, and dispensed in a safe and clean environment.
药物应在安全和清洁的环境中储存、准备和发放。
Some fathers dispensed wisdom with words, and others let their actions speak for them.
一些父亲是用话语来传递智慧,一些是用行动来表达。
That is to say, under no circumstances shall a non-unique POID be dispensed to a client.
也就是说,在任何情况下都不能给客户机分配不唯一的POID。
The town dispensed food and clothing to the people who were left homeless by the storm.
城里分配食物和衣服给那些在暴风雨后无家可归的人。
Worldwide, around half of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately.
在全球范围内,约有一半药品被滥开处方,或胡乱配发,或出售不当。
Mr Browne’s 26-year career at BP prior to becoming chief executive is dispensed with in 42 pages.
薄薄42页,概括了约翰·布朗成为首席执行官前在英国石油公司度过的26年职业生涯。
Do not attempt to control setting time by increasing or decreasing the amount of catalyst dispensed.
不要试图通过增加或减少催化剂的用量来控制产品的凝固时间。
But with the plethora of advice being dispensed on the Web it is no wonder brand marketers are confused.
但是网络上散布的过多建议让品牌营销者困惑不已。
This organization dispensed over three and a half billion dollars and saved millions of people from starvation.
该组织发放三十五亿五千万美元,使成千上万的人免受饥饿之苦。
The other charities that dispensed with Mr Pallotta's services suffered similar falls and some had to lay off staff.
那些同样甩掉帕洛塔团队的慈善机构也遭遇类似的收入下滑,有些不得不裁减雇员。
ACTs should be treated like precious, fragile commodities, dispensed only on the basis of a confirmed diagnostic test.
应当象对待珍贵和易碎的商品一样对待ACTs,并只在确定诊断化验结果的基础上施药。
Since it dispensed with the need for expensive brick-and-mortar outlets it could offer reads at heavily discounted prices.
由于不必开设成本高昂的实体销售点,它能够以超低折扣价提供书籍。
Being the human ideological latitudes to explore and grasp the world, neither of science and humanities is dispensed with.
科学与人文作为人类认识、把握世界的两大思想维度,缺一不可。
If necessary, such prescriptions can be dispensed after they have been corrected or re-signed by the doctors who wrote them.
必要时,经处方医师更正或者重新签字,方可调配。
For example, the vending machine must ensure that the customer has deposited enough money before the requested product can be dispensed.
例如,自动售货机必须确保客户投进了足够的钱币,才会分发请求的产品。
A cocktail of orange, roses, cinnamon, musk and ambergris, it is dispensed from a filigreed spoon filled from an eagle-shaped ampulla.
这是一种橙、玫瑰、肉桂、麝香和龙涎香的混合物,由鹰型圣油瓶倒入精美的匙子。
The numerous extended comments in brackets are also a bit of an eyesore. Most would be better as footnotes, or dispensed with altogether.
括号中过于冗长的评论看起来不太顺眼,大多数适宜以注脚的形式出现或者干脆省略掉。
It is among hundreds of pearls of wisdom dispensed in one of Britain's first self-help books written to help women resist life's temptations.
这则箴言取自英国首批教励志书籍之一,书中涵盖了数百条至理名言,以此教导女性如何抵御生活中的种种诱惑。
It is among hundreds of pearls of wisdom dispensed in one of Britain's first self-help books, written to help women resist life's temptations.
这则箴言取自英国首批教励志书籍之一,书中涵盖了数百条至理名言,以此教导女性如何抵御生活中的种种诱惑。
But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.
但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人,正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。
Liquid castable polyurethane materials can be machine processed and dispensed with precise control over ingredient proportions and temperature levels.
液体的浇铸聚氨酯材料可机加工,并在过程中精确控制配方和温度。
The machines dispensed carbonated tap water: one kopeck for a glass of plain, three if you took it with a shot of syrup, all served in communal glasses.
这些售货机提供汽水:1戈比(苏联小铜板)可以买到一杯苏打水,而3戈比就可以加上糖浆,这些汽水都是用玻璃杯装的。
These patterns can then be dispensed by appliance users, and each virtual machine created as a result of deployment will be created from the customized virtual image.
这些模式随后可以由设备用户分配,并且作为部署结果生成的所有虚拟机都将从这些定制的虚拟映像中创建。
The pharmaceutical preparations to be dispensed by the medical institution shall be those satisfying the clinic need of the institution but not available on the market.
医疗机构配制的制剂,应当是本单位临床需要而市场上没有供应的品。
The pharmaceutical preparations to be dispensed by the medical institution shall be those satisfying the clinic need of the institution but not available on the market.
医疗机构配制的制剂,应当是本单位临床需要而市场上没有供应的品。
应用推荐