Real boss Bernd Schuster has indicated that Cannavaro is dispensable and there is a chance that there may be discussions over a January transfer.
皇马主帅舒斯特尔也表示卡纳瓦罗并非不可缺少的，因此冬季转会还是有可能的。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
While knowledge of CSS is more dispensable to SVG comprehension than is XML, the former plays a significant role in most practical SVG applications.
尽管CSS知识相对于xml来说，对于理解SVG更加无足轻重，但是前者在大多数实际sVG应用程序中扮演了重要角色。
Metonymy had been treated as a dispensable ornamental means by traditional rhetoric, but in recognitive linguistics it is the reflection of ordinary thinking ways onto language.
传统修辞学将转喻看作辞格，是一种可有可无的修饰性的手段；认知语言学将转喻看作日常思维方式在语言中的表现。
Otherwise Miller would become a dispensable figurehead.
否则米勒就会变成可有可无的傀儡。
Before such a hard and fast rules, wind power prediction of wind power plant is dispensable.
以前没有这样的硬性规定，风电预测预报对风电厂来说可有可无。
Thus, some of the genes that were included in the first version of the minimal gene set, based on a limited genome comparison, could be, in fact, dispensable.
因此，在最小基因集合的第一版本中包含的一些基因，基于一个有限基因组比较事实上可能是非必须的。
Comprehensive Dictionary of the Chinese Language has become a mentor and in dispensable tool for professionals of literature, history and philosophy.
《汉语大词典》已成为文史哲专业人士的良师益友和不可缺少的工具。人们希望其中释义和引书方面的错讹越少越好。
The school district has a population of 1840, covers about 42 square kilometers. Annual dispensable income per capita is only 400 RMB.
总人口约1840余人，管辖区域42平方公里，可支配年现金收入人均仅400rmb。
The school district has a population of 1840, covers about 42 square kilometers. Annual dispensable income per capita is only 400 RMB.
总人口约1840余人，管辖区域42平方公里，可支配年现金收入人均仅400rmb。
应用推荐