He had been continually dispatching scouts ahead.
他一直不断地派遣侦察员到前面去。
Part 1. Throttling and dispatching with esbs.
第1部分使用ESB进行节流和分派。
This is useful for dispatching messages to a queue, for example.
比如，它对分发消息给一个队列非常有用。
But the JNIEnv is used for more than just dispatching the requested methods.
但是，JNIEnv并不是仅仅用于分派所请求的方法。
Updating the view and dispatching view-level events is the role of the controller.
控制器负责更新视图和调度视图级别的事件。
With the direct dispatching approach, a controller class may implement only one API.
通过直接调度方法，控制器类只能实现一个api。
The two hypervisor calls that are used during dispatching are hcede and hconfer.
在分配的过程中所使用的两个Hypervisor调用是hcede和hconfer。
In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations.
一般地，在这些实现中只有一个需要异步分派。
In the delegated dispatching approach, a controller class may implement more than one API.
在委托调度方法中，控制器类可以实现多个api。
the expenses for obtaining relevant evidence of dishonor and for dispatching notices.
取得有关拒绝证明和发出通知书的费用。
Minimizing downtime by dispatching the right resource with the right tools to the right location.
通过使用合适的工具将适当的资源分配到正确的位置，最小化停产时间。
An API is implemented based on the dispatching approach. Three dispatching approaches are available.
API是基于调度方法实现的。
The event-dispatching servlet instantiates the event channel object and three sample event receivers.
事件分派servlet实例化事件通道对象和三个示例事件接收者。
A limitation of the direct dispatching approach is that a controller class may implement only one API.
direct调度方法的限制是控制器类只能实现一个api。
If no messages are received by the timeout value, this call will stop dispatching messages and return.
如果经过超时值时没有收到消息，该调用将停止发送消息并返回。
It is up to the application to then look at the error and decide if message dispatching should continue.
然后，由应用程序查看错误，并决定是否继续发送消息。
Each application server would then perform its own dispatching within itself, using its own dispatcher thread.
然后，每个应用程序服务器都将使用自己的调度程序线程在其内执行自己的分派。
The application flow for the event framework as invoked by the event dispatching servlet is shown in Figure 6.
事件分派servlet调用的事件框架的应用程序流程如图6所示。
I'll start at the beginning of the Ajax sequence: creating and dispatching an XMLHttpRequest from the browser.
我将从Ajax序列的起点开始：创建和分派来自浏览器的XMLHttpRequest。
The HTML form (shown in Figure 5) simply allows three types of event messages to be sent to the dispatching servlet.
HTML表单（如图5 所示）只允许将三种类型的事件消息发送到分派servlet。
We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月，我们的损失太大，不得不提出索赔。
Advantages of this tool include "good enough" throttling and dispatching capability, high performance, and ease of use.
该工具的优点包括极佳的节流和分派能力、高性能和易用性。
It controls the multiplexing of connections to agents by dispatching incoming connections and transactions to agents.
它通过将入站的连接和事务分配给代理，而控制连接到代理的多路复用。
IsConsumed: a Boolean; true indicates that the dispatching to subsequent handlers (that is, listeners) should stop.
isConsumed：一个布尔值；true表示应该停止后续处理程序(即，侦听程序)的分派。
This example uses the GET method for dispatching requests, but this example could be easily changed to use POST instead.
这个实例使用了GET方法发送请求，但是可以很轻松地修改为使用 POST 方法。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
This technique might be required for applications or libraries that do their own form of thread pooling and thread dispatching.
执行自身形式的线程入池和线程调度的应用程序或库可能需要这种技术。
This technique might be required for applications or libraries that do their own form of thread pooling and thread dispatching.
执行自身形式的线程入池和线程调度的应用程序或库可能需要这种技术。
应用推荐