He had been continually dispatching scouts ahead.
他一直不断地派遣侦察员到前面去。
Part 1. Throttling and dispatching with esbs.
第1部分使用ESB进行节流和分派。
This is useful for dispatching messages to a queue, for example.
比如，它对分发消息给一个队列非常有用。
Dispatching refers to distributing requests between several endpoints.
分派指的是在几个端点直接分发请求。
Dispatching is the distribution of method invocations on a Web service.
调度是在Web服务中分配方法调用。
But the JNIEnv is used for more than just dispatching the requested methods.
但是，JNIEnv并不是仅仅用于分派所请求的方法。
WebHttpBinding is a WCF binding that enables dispatching based on the above.
WebHttpBinding是WCF的一个绑定，允许WCF基于WebHttp进行内容发送。
Updating the view and dispatching view-level events is the role of the controller.
控制器负责更新视图和调度视图级别的事件。
With the direct dispatching approach, a controller class may implement only one API.
通过直接调度方法，控制器类只能实现一个api。
The two hypervisor calls that are used during dispatching are hcede and hconfer.
在分配的过程中所使用的两个Hypervisor调用是hcede和hconfer。
In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations.
一般地，在这些实现中只有一个需要异步分派。
In the delegated dispatching approach, a controller class may implement more than one API.
在委托调度方法中，控制器类可以实现多个api。
the expenses for obtaining relevant evidence of dishonor and for dispatching notices.
取得有关拒绝证明和发出通知书的费用。
It is responsible for dispatching key events, focus events, and focus-related window events.
它负责调遣关键事件、焦点事件和焦点相关的窗口事件。
An API is implemented based on the dispatching approach. Three dispatching approaches are available.
API是基于调度方法实现的。
Be sure to select the Allow dispatching includes to remote resources option during installation.
在安装过程中，确保选中allowdispatching includestoremoteresources选项。
Minimizing downtime by dispatching the right resource with the right tools to the right location.
通过使用合适的工具将适当的资源分配到正确的位置，最小化停产时间。
The event-dispatching servlet instantiates the event channel object and three sample event receivers.
事件分派servlet实例化事件通道对象和三个示例事件接收者。
The hypervisor USES these cycles for some of its own tasks, such as dispatching or memory management.
Hypervisor可以使用这些周期来完成它自己的某些任务，如分配或者内存管理。
If no messages are received by the timeout value, this call will stop dispatching messages and return.
如果经过超时值时没有收到消息，该调用将停止发送消息并返回。
It is up to the application to then look at the error and decide if message dispatching should continue.
然后，由应用程序查看错误，并决定是否继续发送消息。
The labels within the interpreter function can be stored in the threaded code for super-fast dispatching.
解释程序中的函数中若使用这标签变量，那么它能被存到线程代码中以获得高效率的线程切换。
Each application server would then perform its own dispatching within itself, using its own dispatcher thread.
然后，每个应用程序服务器都将使用自己的调度程序线程在其内执行自己的分派。
Part 1. Throttling and dispatching with ESBs explains throttling and dispatching, and why they are important for ESBs.
第1部分使用ESB进行节流和分派解释了节流和分派，以及它们对esb的重要性。
Advantages of this tool include "good enough" throttling and dispatching capability, high performance, and ease of use.
该工具的优点包括极佳的节流和分派能力、高性能和易用性。
We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月，我们的损失太大，不得不提出索赔。
It controls the multiplexing of connections to agents by dispatching incoming connections and transactions to agents.
它通过将入站的连接和事务分配给代理，而控制连接到代理的多路复用。
It controls the multiplexing of connections to agents by dispatching incoming connections and transactions to agents.
它通过将入站的连接和事务分配给代理，而控制连接到代理的多路复用。
应用推荐