China Daily receives dispatches from all parts of the world.
《中国日报》收到世界各地发来的电讯。
Here's an excerpt from her new book, "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Frontlines of the new Girlie-Girl Culture."
下面是她的新书“灰姑娘吃了我的女儿：来自最新女孩文化前线的加急报告”。
Dispatches from the first and second day of this diary are both online, as is the article thatwas published in this week's paper.
派遣到这里后，我前两天的日记随即便被发行到了周刊上。
Without doubt, war correspondents are wise to wear helmets and flak jackets while sending dispatches from shell-pounded streets crackling with gunfire.
无疑，战地记者在被调遣到炮火撕碎的街道上时，知道穿戴头盔和防弹衣。
Ernie Pyle, in one of his last dispatches from Okinawa, described how the First Division's Navajos had put on a ceremonial dance before leaving for Okinawa.
ErniePyle，在他从冲绳送出的最后一封信件中描述了陆战第一师开赴冲绳前举办的一次酒会。
American states in the late 19th century treated telegraph lines as common carriers, obliging them to carry dispatches from any person and from any other line at consistent rates.
18世纪，美国各州将电报线路视作运输业运营商，责成运营商以连续的费率承发来自任意个人和任意其他线路的电报。
A selector is analogous to a Windows message loop, in which the selector captures the various events from different clients and dispatches them to their respective event handlers.
选择器(selector)与Windows消息循环类似，它从不同客户机捕获各种事件并将它们分派到相应的事件处理程序。
In New York, five "restroom ambassadors" got jobs tweeting from the toilets at Times Square: greeting tourists and shoppers — and then sending short dispatches on their encounters.
在纽约，五名“厕所大使”得到了这样的工作，他们需要在时代广场的厕所“接待”游客和购物者，然后将在厕所的工作经历通过Tweeter发到网上。
Possibly the agent sought cachet services from condor and the zeppelin company to further legitimize Uruguayan dispatches via the graf zeppelin or tried to ensure future contracts and mail service.
也许代理人寻求condor和齐柏林公司的纪念邮戳服务以加强乌拉圭邮件通过graf飞艇发送的合法化，或试图确保未来的合同和邮政服务。
Possibly the agent sought cachet services from condor and the zeppelin company to further legitimize Uruguayan dispatches via the graf zeppelin or tried to ensure future contracts and mail service.
也许代理人寻求condor和齐柏林公司的纪念邮戳服务以加强乌拉圭邮件通过graf飞艇发送的合法化，或试图确保未来的合同和邮政服务。
应用推荐