Please make you best efforts to get goods dispatched with the least possible delay.
请做您最佳的努力得到物品派遣与最少可能的延迟。
In the end he was dispatched with enough fuel still in the car to run another 11 laps.
最后得知他赛车油箱里的油还可以坚持11圈。
Sun in Chinese from his hospital bed. Mr. Sun and his employer say he had been dispatched with a company van to pick up a fellow employee he didn't know.
孙中界和他的雇主说，他是受公司指派，开了公司的一辆货车去接一位不认识的同事。
The project seemed unrealistic to Chancellor Oxenstjerna, who however dispatched with a return visit to the Crimea the Swedish ambassador Johannes Mayer K.
这项计划在首相奥克森斯蒂耳看来不切实际，他派出了瑞典大使约翰·内斯·梅耶回访克里米亚K。
During the circus he tended only to emergencies, and these were generally dispatched with the application of a cold compress to the forehead and a stern warning about the dangers of excessive drink.
马戏团演出期间，他仅仅照管急诊，以及那些一般性额头冷敷的治疗，还有关于饮酒过量的严厉警告。
Sichuan police forces have dispatched units to conduct rescue missions, equipped with steam boats and other necessary facilities. Helicopters also stand by to handle possible emergencies.
四川警察总队已经派遣各单位携冲锋舟和其他设备组织营救工作，并准备直升机随时应对可能出现的紧急情况。
ABC dispatched a crew to North Luangwa in 1994, led by a producer named Andrew Tkach, with Deborah Amos as the reporter.
美国广播公司1994年派出一个摄制组到达北卢安瓜，由制片人安德鲁•特卡奇任制片人，黛博拉•阿摩司当记者。
If someone with a positive test still does not respond, a Health Department worker is dispatched to try to track the person down.
如果阳性受检者不予回应，将会派出卫生部门人员追踪此人。
A thread is dispatched from the front of the nonempty run-queue with the highest priority.
一个从非空运行队列的前端分派的线程具有最高的优先级。
A dispatched thread with an RT priority is allowed to execute until it blocks, voluntarily relinquishes control by yielding, or is preempted by a thread with a higher RT priority.
具有RT优先级的调度线程可以一直执行直至阻塞，通过让步自愿放弃控制权，或被具有更高rt优先级的线程抢占。
Some amount of work is done to determine what event occurred and, after a small amount of work, the required task is dispatched to deal with the event (a context switch).
执行一些工作以确定发生了什么事件，然后执行少量工作分配必需的任务以处理此事件(上下文切换)。
The development of the common application means that one entry can be dispatched to over 400 schools with the push of the "send" button.
在开发出了统一申请表后，意味着只要登录填写一次然后按下发送键就可以简简单单将自己的申请信息发往400多所大学。
With medical teams dispatched by the government to those camps, the health conditions, drugs, food and drinking water are guaranteed.
难民得到了食品、饮用水和医疗救助，部分电力和通讯已得到恢复。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
Police vehicles were dispatched to the city's transit hubs, and officers assigned to subways overnight were held in place so they overlapped with the day tour.
纽约市内多个公共交通交汇站均有大批警车停泊，而奉命在地铁站内巡逻的警员则日夜坚守。
With the promise of newfound powers, Sidious dispatched Vader to destroy the Jedi Temple.
西迪厄斯派遣维德去摧毁绝地圣殿，并承诺会带给他新的力量。
Article 65 a dispatched worker may discharge the labor contract with the labor dispatch service provider as prescribed in Articles 36 and 38 of this Law.
第六十五条被派遣劳动者可以依照本法第三十六条、第三十八条的规定与劳务派遣单位解除劳动合同。
The two reported it into Coruscant, who dispatched an elite Jedi taskforce complete with clone trooper infantry to destroy the facility.
他们俩把这一情况报告给了科洛桑，一支精锐绝地特遣队在克隆人步兵的配合下被科洛桑派去摧毁这个基地。
Investigators with a National Transportation Safety Board are being dispatched at the site of a collapsed bridge in Washington State.
美国国家运输安全委员会的调查人员已被派往华盛顿州倒塌大桥的事故现场。
The billiards table fitters dispatched to Japan serve for the customers with their excellent skill.
派往日本的台球桌安装工人以精湛的技术为客户服务。
The walls of its imposing entrance hall are festooned with the antlers of luckless local game animals-not to mention the weaponry that dispatched it.
宏伟堂皇的大厅内，墙上装饰着那些不幸的猎物的犄角——更不用说射死它们的那些兵器了。
The rest of the galaxy made first contact with the Chiss when a taskforce dispatched by Supreme Chancellor Palpatine stumbled upon Thrawn's fleet.
最高议长帕尔帕廷派出的一支特遣队无意中遭遇索龙的舰队，这是银河系其它地区的居民第一次接触奇斯人。
The dispatched offices of the CIRC shall, in accordance with these Measures, perform the functions of supervising anti-money laundering work within the scope authorized by the CIRC.
中国保监会派出机构根据本办法的规定，在中国保监会授权范围内履行反洗钱监管职责。
Dispatched audit offices shall, as authorized by audit institutions, conduct audit work in accordance with law.
派出机构根据审计机关的授权，依法进行审计工作。
Soon the tiger has dispatched all but Pi, whose fear, knowledge, and cunning allow him to coexist with Richard Parker for 227 days while lost at sea.
很快老虎就响应起来，而被恐惧，智慧和精明包围的的派也开始允许自己与帕克共同在这场海难中生活227天。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air, all the terms and conditions of this Contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air, all the terms and conditions of this Contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
应用推荐