With this message it's fairly easy for a server to decide which method to dispatch to.
对于这种消息，服务器很容易决定把它发送到哪一种方法。
As a simple example, let us create a generic function called whoami and some tagged methods to dispatch to.
作为一个简单的例子，我们来创建一个称为whoami的泛型函数以及一些要被分派标记的方法。
This action ensures dispatch to a special servlet that verifies the user credentials that were collected by the form.
该操作确保可以调度一个特定的servlet，用这个servlet来核实从表单中收集到的用户信息。
If multiple SOAPInput nodes are associated with the same endpoint, then the broker can't tell which node to dispatch to.
如果多个SOAPInput节点与同一端点关联，则代理无法知道要分派给哪一个节点。
The goal here is largely to enable meaningful code reuse: Each path component causes dispatch to a relevant code handler.
这样做的主要目的是支持有意义的代码重用：每个路径成分委派给一个相关的代码处理器。
PEAK's dispatch gives you a similar ability to explicitly dispatch to a next_method as gnosis.magic.multimethods or CLOS has.
PEAK的dispatch就提供了一种类似的功能，可以显式地将 next_method分派到 gnosis.magic.multimethods或 CLOS 中。
The call on the interface results in the run-time dispatch to the concrete implementations provided in the Banner_Letter class.
对接口的访问会导致实时分配给Banner _ Letter类提供的具体实施方案。
A label was stitched near the neck on a machine and a packer put the pullover in a carton for dispatch to the shop where it was to be sold.
一个商标被缝在靠近领口的地方。包装人员把毛衫防进纸板箱里，等待被派遣到出售的商店中。
We can use a pattern called Double Dispatch to pull out the variation into the subclasses in such a way that we don't break existing interface contracts.
我们可以使用称为双重分发的模式将变化推入子类中，通过这种方式，我们不需要破坏现有的接口定义。
This means that in the previous example, you would not have to redeploy the business process to modify the components you want to dispatch to through the selector.
这意味着，在前一个示例中，您不必重新部署业务流程，以修改您希望通过选择器分派的组件。
One paper circulating in Brussels and Washington, DC, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
在布鲁塞尔和华盛顿之间流传的一份文件，提议前往加沙的货物可以在塞浦路斯或者克里特岛停靠以便查验，然后用密封的集装箱运往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件，建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查，然后装入密封的集装箱遣往加沙。
We have awaiting collection at the above address fifty cases of bottled sherry for dispatch to the Modern Restaurant, and shall be glad if you will arrange for your carrier to call collect them .
本公司在上述地址，有50箱瓶箱西班牙白葡萄酒待运往现代饭店，并请贵运输行安排收货。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
As long as he describes the buildings around, the dispatcher can dispatch emergency medical workers to him.
只要他描述一下周围的建筑，调度员就能给他派遣紧急医疗人员。
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
I collect it all in my warehouse and then dispatch it to my other warehouse in Italy.
我在我的仓库里收集所有的东西，然后把它们送到我在意大利的另一个仓库。
Again, you would want to raise an error, and not deliver the duplicate dispatch event to the already existing context.
这同样表示一个错误，向已经存在的上下文交付重复调度事件不是您希望的结果。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
Service requesters dispatch requests to a service provider that offers the capabilities they desire, unaware of its implementation.
服务请求者将请求发送到提供其所需功能的服务提供者，而不必考虑它如何实现。
Interaction patterns: Enable service interaction points to dispatch messages to, or receive messages from, the bus.
交互模式：允许服务交互点将消息发送到总线或从总线接收消息。
Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
This endpoint information is used to dispatch requests to the node, and should, therefore, be unique.
此端点信息用于将请求分派给节点，因此应该是唯一的。
They dispatch managers to give speeches at universities.
他们委派经理人员到大学去演讲。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
This type will be used later to dispatch polymorphic behavior.
稍后，我们将利用这种类型来分派多态行为。
Some back-end daemon process listening for messages posted to the input queue would receive the message and dispatch it to some piece of code capable of handling the message.
侦听发送到输入队列的消息的某个后端守护程序进程将接收此消息，并将其分派到可以处理此消息的某段代码。
It chooses a request (if any) to dispatch based on available resources.
它根据可用的资源选择要分派的请求(如果有的话)。
This information is used to dispatch onto our calculator service implementation.
此信息用于在我们的计算器服务实现中进行分派。
应用推荐