We enclose our substitute order no. 6541 for order no. TR8432. Your should dispatch in time.
随附我方6541号订单以取代TR 8432号订单。请按时发货。
The simulation result shows that the model is fit for using IL in peak load congestion restricted dispatch in developing power market.
算例结果表明，该模型能够适应电力市场初期可中断负荷参与电网高峰期网络受阻约束调度的需要。
Energy Conservation power generation dispatch (ECPGD) is a great reform to current pattern of power generation dispatch in our country.
节能发电调度是对我国现行电力调度运行方式的一次重大变革。
Buyer may dispatch in inspection Team, at their own expense and risks, to observe the inspection and loading of Commodity at loading Port.
买方可以在自己承担费用和风险的情况下，派遣检验小组到装货港监督货物的检验和装卸。
To execute timed tasks and random tasks in the same multithread, multiple tasks are encapsulated as one object for dispatch in the multithread according to instructions.
为了在同一多线程中执行定时任务和随机任务，将多种任务封装成一个对象，在多线程中根据指令进行调度。
There is a conflict between the guide idea and the actual social needs of service dispatch in "Labor Contract Law", which can be due to the deviation of the legislative values.
《劳动合同法》关于劳务派遣从严规制的立法指导思想与劳务派遣的实际社会需求产生了冲突，不得不说是立法价值取向的偏差。
I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.
我也有了第一部黑莓手机，因为那时我还在忙调度的事情。
I collect it all in my warehouse and then dispatch it to my other warehouse in Italy.
我在我的仓库里收集所有的东西，然后把它们送到我在意大利的另一个仓库。
In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.
1841年8月，英军力犯闽浙沿海，道光帝下令调遣兵勇，收复失地。
"This is the Walt Disney Company," a beleaguered spokesman was quoted in the St. Louis Post-Dispatch as saying.
“这是迪斯尼公司。”饱受攻击之苦的发言人在圣路易斯邮报郑重申明。
A label was stitched near the neck on a machine and a packer put the pullover in a carton for dispatch to the shop where it was to be sold.
一个商标被缝在靠近领口的地方。包装人员把毛衫防进纸板箱里，等待被派遣到出售的商店中。
Resolving the correct JSP to which to dispatch is quite expensive in terms of garbage creation and execution time. For example (inside a JSP).
就垃圾生成和执行时间而言，解析要调度的正确JSP开销非常大。
The new Dispatch API introduced in JAX-WS supports a fully dynamic service invocation.
在JAX-WS 中引入的新DispatchAPI支持完全动态的服务调用。
Handlers in the Dispatch phase will identify to which service and operation this message is destined.
Dispatch阶段中的处理程序将标识此消息的目标服务和操作。
It was an online transaction processing (OLTP) application with 10,000 users accessing the system in order to dispatch technical problems.
这是一个联机事务处理(OLTP)应用程序，有10,000位用户访问该系统以发送技术问题。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
The dispatch confirmer, in the context of the Proxy Service pattern, can provide endpoint affinity.
代理服务模式上下文中的分派确认程序可以提供端点关联。
When a suspected outbreak is reported, CMC can dispatch its experts to any hot-spot in the world in under 48 hours.
当接到可疑疫病爆发的报告时，危机管理中心能够在48小时之内向世界任何一个热点派遣专家。
In particular, use of dispatch tables makes it possible to deal with many differently structured element types in a very clear and maintainable way.
尤其是，通过使用分派表，可以按照非常清晰且可维护的方式处理许多不同结构的元素类型。
I think this symmetry in polymorphic dispatch on multiple arguments is much more elegant than is the prior style.
我认为对多个参数进行多态分派所具有的这种对称性比先前的样式要雅致得多。
Because invocations are blocking calls, you should dispatch these in a separate thread of execution.
由于调用是按模块进行的，所以您应该把这些调用分派到不同的执行线程中。
However, there could be a price to pay in terms of performance. There is (potential) overhead in object creation and in method dispatch.
但是，这可能会以牺牲性能为代价，对象创建和方法分配都可能会存在开销。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
The mongoose’s quick reflexes help it dodge the cobra’s defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
A: We had to pay for the storage fee and labor fee because you didn't dispatch a ship in time.
因为你没一直没派船来，我们不得不每天支付仓库保管费和人工费等。
The mongoose's quick reflexes help it dodge the cobra's defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
In addition, we can dispatch documents to your counterparty's bank for earlier payment. In turn, we will save your transit interest.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
In addition, we can dispatch documents to your counterpart, s bank for earlier payment. In turn, will save your transit interest.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
In single-dispatch polymorphism, the object that "owns" a method is singled out.
在单分派多态性中，挑选出“拥有”方法的对象。
In single-dispatch polymorphism, the object that "owns" a method is singled out.
在单分派多态性中，挑选出“拥有”方法的对象。
应用推荐