This disparity has increased since 2001.
自2001年以来这一差距已经扩大。
The indices are masking a huge disparity in prices.
房价指数掩盖了具体价格上的巨大差异。
But it has to address this shocking disparity of rewards.
但是必须解决奖励中的惊人差距。
The racial disparity was most evident in the highest BMI category.
研究指出，在体重指数最高的那一类中，种族差距是最明显的。
The researchers are not sure what drives this angular disparity.
研究人员并不确定是什么因素导致了坡度的出入。
The disparity cannot be explained by any apparent biological factors.
这不一致不能用任何表面生物因素来解释。
Further, the Society has long funded research that seeks to reduce the disparity gap.
此外，社会自很久以前就在资助探寻缩短差距的研究。
First, there is a wide disparity between industry standards in rural and urban areas.
首先，城镇和农村的行业标准严重不平衡。
And the greater the disparity between the world and our beliefs, the greater our distress.
而世界和我们的信念差距越大，我们就越烦恼。
Meanwhile, income disparity between the richest 1 percent and everyone else keeps growing.
与此同时，最富有那百分之一人的收入与其他人的差距还在不断拉大。
The disparity between the two images is what helps us figure out how far away an object is.
正是两幅画面的差异使我们得以知晓一个物体离我们有多远。
This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration.
此协议差别带来了应用程序和系统集成的技术需求。
This indicated a much sharper disparity between the top and bottom than existed two decades ago.
这表明社会上层与底层之间的差距比20年前更为显著。
For one thing, the problem is partially attributed to the present disparity of wealth distribution.
一方面，这个问题部分归咎于现有的财富分布不均。
In America and Europe the disparity is less extreme, and has narrowed considerably since the 1960s.
在美国和欧洲这种差别不那么极端，从60年代以来还缩小了不少。
A key reason for the disparity is that incomes among black men have declined when adjusted for inflation.
造成这一悬殊差距的重要原因是，考虑到通货膨胀因素，黑人男性的收入不升反降。
Their absence helps explain the massive disparity in costs between Western and emerging-world treatments.
这就解释了为什么西方和新兴市场国家医疗支出差距如此之大。
But the trend has been sharper in America than in most of the rich world, and the disparity has grown.
但是这个趋势在美国比在大多数的发达国家更明显，不同之处开始显现出来。
This disparity between the rich and emerging worlds should be reflected in their macroeconomic policies.
富裕国家和新兴世界的这种差异应该在其宏观经济政策中有所体现。
Photos of these scenes are included in Disparity Series exhibited in galleries around the United States.
这些场景图片包含了再走遍美国系列中得差异系列。
If there is a neurological disparity between the genders, it could explain important behavioral differences.
如何在异性间有神经学方面的不同，那么就可以解释行为方面的差异。
As for vacation time, the survey revealed that a longstanding disparity persists between U.S. and European EEs.
对于假期的调查，美国和欧洲工程师的长期存在的差别依然明显。
The dimensions of that last disparity weren’t clear to me until I began sifting through the research for a new book.
作业数量尺度的不一致始终没有让我搞明白，直到我为写一本新书而开始筛选研究资料。
There still remains, however, the puzzling disparity between the household employment number and the payroll number.
然而，家庭就业数与薪金总额之间令人困惑的差异仍然存在。
From Moscow's perspective, it's easy to see the problem for the disparity as lying in Washington rather than Moscow.
从莫斯科的角度来说，更容易把这种差异归咎于华盛顿，而不是莫斯科。
If you are making a radical career change, however, this kind of disparity may be more reasonable and understandable.
(如果你是在做工作的一个彻底的变化的话，这种情况可能也是有道理，可以理解的)。
If you are making a radical career change, however, this kind of disparity may be more reasonable and understandable.
(如果你是在做工作的一个彻底的变化的话，这种情况可能也是有道理，可以理解的)。
应用推荐