This disparity has increased since 2001.
自2001年以来这一差距已经扩大。
The indices are masking a huge disparity in prices.
房价指数掩盖了具体价格上的巨大差异。
But it has to address this shocking disparity of rewards.
但是必须解决奖励中的惊人差距。
The racial disparity was most evident in the highest BMI category.
研究指出，在体重指数最高的那一类中，种族差距是最明显的。
And the greater the disparity between the world and our beliefs, the greater our distress.
而世界和我们的信念差距越大，我们就越烦恼。
Meanwhile, income disparity between the richest 1 percent and everyone else keeps growing.
与此同时，最富有那百分之一人的收入与其他人的差距还在不断拉大。
The disparity between the two images is what helps us figure out how far away an object is.
正是两幅画面的差异使我们得以知晓一个物体离我们有多远。
This indicated a much sharper disparity between the top and bottom than existed two decades ago.
这表明社会上层与底层之间的差距比20年前更为显著。
This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration.
此协议差别带来了应用程序和系统集成的技术需求。
For one thing, the problem is partially attributed to the present disparity of wealth distribution.
一方面，这个问题部分归咎于现有的财富分布不均。
In America and Europe the disparity is less extreme, and has narrowed considerably since the 1960s.
在美国和欧洲这种差别不那么极端，从60年代以来还缩小了不少。
A key reason for the disparity is that incomes among black men have declined when adjusted for inflation.
造成这一悬殊差距的重要原因是，考虑到通货膨胀因素，黑人男性的收入不升反降。
Their absence helps explain the massive disparity in costs between Western and emerging-world treatments.
这就解释了为什么西方和新兴市场国家医疗支出差距如此之大。
This disparity between the rich and emerging worlds should be reflected in their macroeconomic policies.
富裕国家和新兴世界的这种差异应该在其宏观经济政策中有所体现。
There still remains, however, the puzzling disparity between the household employment number and the payroll number.
然而，家庭就业数与薪金总额之间令人困惑的差异仍然存在。
From Moscow's perspective, it's easy to see the problem for the disparity as lying in Washington rather than Moscow.
从莫斯科的角度来说，更容易把这种差异归咎于华盛顿，而不是莫斯科。
The first is social and economic disparity, not only between rich and poor countries, but within all rich and poor countries.
最主要的是社会、经济上的悬殊,这种社会、经济上的悬殊，不仅是富国和穷国之间的，而且也表现在所有富国的内部和所有穷国的内部。
Although the production disparity has decreased over time, paddy yield continues to be significantly higher in China than in India.
虽然随着时间的推移，产量的差异已经下降，但中国水田的产量仍旧明显高于印度。
Though the two Numbers aren't directly comparable, analysts agree the disparity of ratios of user Numbers to advertising dollars is vast.
虽然这两个数字没有直接的可比性，但分析师们一致认为，用户数量与广告费用比值的差异巨大。
But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous.
但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的，可从科学角度讲远远不能令人安慰，而且差距相当之大。
There is dramatic global disparity in the care for epilepsy between high - and low - income countries, and between rural and urban Settings.
在全球范围内，高收入国家和低收入国家之间以及农村和城市地区之间在癫痫的治疗缺口上存在着显著的差异。
The genetics of the two groups reflect the disparity: They have different versions of a gene called pantophysin I, whose function isn't known.
两种鳕鱼的遗传特征也反映了这种差异：它们拥有不同版本的pantophysin I基因，但这个基因的功能尚不清楚。
Target 3.a. Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education by no later than 2015.
具体目标3 .A.最好到2005年消除初等教育和中等教育中的两性差距，并至迟于2015年消除所有各级教育中的这种差距。
Target 3.a. Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education by no later than 2015.
具体目标3 .A.最好到2005年消除初等教育和中等教育中的两性差距，并至迟于2015年消除所有各级教育中的这种差距。
应用推荐