Integrating disparate data with blox.
用Blox集成不同的数据。
A simplified API provides consistent way to use SQL to query disparate data sources.
通过一个简化的API，可以以一致的方式使用SQL来查询各个数据源。
If you open multiple files, you can process bands of disparate data types as a group.
如果你打开多个文件，你能够把不同数据的波段作为一组处理。
It shields programmers from knowing the underlying formats or locations of their disparate data.
它使程序员不必知道各种不同数据的底层格式或位置。
Once the subunits have been identified, disparate data sources may be combined at the subunit level.
一旦确定该单元，不同的数据源将会以子单元级别组合在一起。
IBM WebSphere Federation Server provides you with real-time, virtualized access to disparate data sources.
IBMWebSphereFederationServer可提供对数据源的实时虚拟访问。
There will be instances where you simply must relate the data from disparate data sources for certain reports.
可能有一些情况您只需为某些报告关联来自不同数据源的数据。
The power of this layer is in separating data access code from the business logic for disparate data store technologies.
该层的作用在于针对不同的数据存储技术，从业务逻辑中分离数据访问代码。
The aggregation and association of disparate data in a common view to provide unique value are the cornerstones of mashups.
在同一个视图中聚合和关联不同的数据，从而产生独特的价值，这是mashup 的基础。
For many, mashup is considered a technical term regarding the mashing of disparate data to produce something new and interesting.
对大多数人而言，混搭是一个技术术语，因为它通过混合不同来源的数据以生成新的、有趣的东西。
Data mediators provide the glue layer between disparate data sources and a unified data access API used by the client application.
数据仲裁程序提供了不同数据源和客户应用程序所用的统一数据访问API之间的粘合层。
Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.
许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。
Within minutes you can have a basic business application created and ready to deploy, leveraging disparate data sources and Office tools.
只需要几分钟就可以创建一个基本的商业应用程序并且随时可以部署，而且应用程序中还可以使用不同的数据源和Office 工具。
If you can link the data together in a meaningful way, you would be able to discover relationships between these seemingly disparate data.
如果能够按照一种有意义的方式把数据链接在一起，就能够发现这些看似散乱的数据之间的关系。
One of the first questions you will want to ask when dealing with disparate data sources is, “do I actually need to join these data sources together?”
使用不同的数据源时首先需要问的一个问题可能是：“真的需要将这些数据源联接起来吗？”
When the data consolidation pattern is applied, the disparate data is consolidated into a single place, which is then exposed through a financial dashboard.
在应用了数据整合模式之后，可以将不同的数据整合到单个位置，然后通过财务仪表板对其进行公开。
WebSphere BI Adapters can provide connectivity to disparate data stores and applications and help achieve data integration and consistency in the applications.
WebSphereBIAdapters能够给完全不同的数据存储和应用程序提高连接性，并且帮助在应用程序中保持档案文件的完整性和一致性。
But because DB2 II presents a single-site, virtual database image of disparate data to programmers, I could use DB2 Alphablox's relational blox tags for my work.
但是因为DB 2II可以向程序员提供对不同数据的一站式的、可视化的数据库视图，因此我可以使用DB 2Alphablox的关系blox标签来进行我的工作。
Integrated: Information Integrator integrates and unifies data from heterogeneous sources allowing client applications to leverage disparate data easily and efficiently.
集成：Information Integrator集成并统一来自异构源的数据，允许客户机应用程序方便而高效地利用完全不同的数据。
Mergers and acquisitions among companies and organizations often require data and application architects to integrate disparate data sources into a unified view of the data.
公司和组织间的合并和收购通常要求数据和应用程序架构师将异类数据源集成到数据的统一视图中。
Mashups also help you to integrate disparate data quickly and easily using semantically rich data formats that require neither complex programming nor middleware technologies.
混搭还帮助您使用不需要复杂编程和中间件技术的语义丰富的数据格式来快速轻松地集成完全不同的数据。
DB2 II provides users with a single-site image of disparate data that may be stored in different formats, retrieved using different APIs, and managed by different remote servers.
DB 2II为用户提供了对不同数据的一站式的视图，这些数据可能以不同格式存储，通过不同的API检索，由不同的远程服务器管理。
The point of this section is to point out that federation technologies exist and may benefit you in terms of optimizing the disparate data sources for reporting in IBM Cognos BI.
本节的重点是指出存在联合技术，您可以利用这种技术来优化完全不同的数据源，以便在IBMCognos BI中制作报告。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用，并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成，它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
As with other disparate data source scenarios in this document, joining external data to your existing package will incur some form of local processing on the IBM Cognos BI servers.
与本文中的其他不同数据源场景一样，将外部数据联接到现有包将在IBMCognosBI服务器上导致某种形式的本地处理。
Client applications or components use JDBC or SQLJ to access disparate data managed by an EII server, which transparently integrates heterogeneous data and returns it in a tabular structure.
客户机应用程序或组件使用JDBC或SQLJ访问EII服务器管理的异类数据，该服务器透明地集成不同种类的数据，并以表结构返回这些数据。
A more efficient approach is to consolidate the data so that disparate data systems form a single view of the data (for example, creating a single consolidated database to store customer information).
更为有效的方法是对数据进行整合，以便异类数据系统能形成单个数据视图(例如，创建单个经过整合的数据库来存储客户信息)。
The mediator client establishes a connection to a WebSphere Information Integrator database and accesses disparate data transparently by issuing queries to the WebSphere Information Integrator server.
中介客户机通过向DB 2InformationIntegrator服务器发出查询来建立与DB 2 Information Integrator数据库的连接，并透明地访问异类数据。
Statistics are generated by multiple disparate tools, which in turn have unique data stores.
统计数据由多种不同的工具生成，而存放在唯一的数据存储中。
Statistics are generated by multiple disparate tools, which in turn have unique data stores.
统计数据由多种不同的工具生成，而存放在唯一的数据存储中。
应用推荐