He was critical of the people, disparaging of their crude manners.
他批评那些人，贬低他们粗鲁的举止。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
Don't tell me so — lest I should say something disparaging to your judgment.
别同我说这话——不然我会对你的判断说出不恭的话来。
She didn't like her colleagues and often made disparaging comments about them.
她不喜欢她的同事，经常对他们有许多轻蔑的评论。
Catching sight of our disparaging looks, he challenged us to a verbal head-to-head.
看到我们蔑视的表情，他开始在言语上针锋相对。
He laughed when I did a disparaging laugh wondering aloud at what kind of American I was.
当我真喝趴下的时候，他哈哈大笑，一种轻视的笑，还惊讶地大声说我这算是哪门子美国人。
In different styles of value, approving the low level value but disparaging he high level value.
在不同样式的价值中，认同低层次的价值，贬低高层次的价值。
Most people don't love disparaging other people online; it doesn't feel that great to be doing that.
大多数人不喜欢在网络上贬低别人，那样做的感觉并不是很好。
Last year it also denied that Chirac had made the disparaging remark about Finnish and British cuisine.
去年，对于希拉克贬损芬兰和英国菜肴一事，希拉克方面同样给予了否认。
I am so proud of my ancestors that I do not allow anybody to make disparaging comment about my family.
我以自己的祖先为骄傲，我不允许任何人贬低我的家族。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.
最关键的是，我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技，就贬低数码科技的威力。
The decision came as Sky Sports fired pundit Andy Gray over disparaging comments he made about Massey at the weekend.
这个决定是在天空体育开除评论员格雷之后做出的。格雷在周末的时候曾对马西有过诋毁的言论。
Disrespect, antipathy, and disparaging admirable things, on the other hand, paralyze and slay our cognitive activities.
相反，不敬、反感和贬损值得尊重的事物，将会降低甚至“杀死”我们的认知能力。
Prosecution and defense expert witnesses in DNA cases are arguably the most contentious and disparaging in the business.
在DNA案件中，控方和辩方的专家证人是这一领域内最受争议和漠视的。收藏。
Believing you cannot have what you want in your life, is a self-destructive and disparaging idea that you create yourself.
相信自己不能拥有生命中希望的东西，这是由自己创造的自毁和自轻的想法。
Just to be clear, I am not disparaging the use of distributed systems, the key is to have the right platform for the solution.
要说明的是，我并不是不赞成使用分布式系统，关键是要为解决方案找到合适的平台。
In one study, for instance, subjects were asked to listen to recordings of people supposedly saying disparaging things about them.
例如，在一份调查中，受调查者被安排听别人毁谤自己的录音。
Nicolas Chartier (see photo) is said to have violated Oscar rules that prohibit mailings promoting one film and disparaging another.
奥斯卡奖的评选规则之一便是禁止获提名者为自己的影片拉票和诋毁其它影片。
This thesis discusses emphatically the constitution of innuendo speech act in novels: reference act, narrative act, disparaging act.
本文主要研究了小说影射言语行为的构成：指称行为、叙事行为、贬损行为。
Without making disparaging remarks about other families' habits, let your kids know that fruits and vegetables come first in your family.
不要发表关于其他家庭习惯的毁谤评论，让你的孩子知道在你的家庭，水果和蔬菜位列第一。
Stone's comments also created a swell of anger on the Internet, including at least one Chinese website devoted solely to disparaging her comments.
斯通的言论在网络上引发了愤怒的浪潮。至少有一个中文网站被用来专门驳斥她的言论。
Those suspicions were reinforced earlier this year, when a video appeared to show the network's top fund-raiser making disparaging comments about Republicans.
另外，今年早些时候，一段NPR主要筹款人讽刺共和党人的视频又进一步加深了这种怀疑。
With hands deeply rooted in pockets, she cast one last disparaging sneer from under her hood, turned on her heel and marched briskly toward the warmth of the station cafe.
她从头巾下发出了最后的冷笑，然后转过身去，迈着轻快的步伐走向暖和的车站咖啡馆。
In the book, Neff writes that self-kindness "means that we stop the constant self-judgment and disparaging internal commentary that most of us have come to see as normal."
书中，内夫写到自我仁慈“意味着我们终止不停的自我批判和我们多数都习以为常的贬损性自我评价。”
Last month, another former model, Carla Franklin, persuaded a judge to force YouTube to reveal the identity of a troll who made a disparaging comment about her on the video-sharing site.
上个月，另一个叫CarlaFranklin的模特要求Youtube显示那个在这个视频分享网站上诽谤她的匿名者信息。
Last month, another former model, Carla Franklin, persuaded a judge to force YouTube to reveal the identity of a troll who made a disparaging comment about her on the video-sharing site.
上个月，另一个叫CarlaFranklin的模特要求Youtube显示那个在这个视频分享网站上诽谤她的匿名者信息。
应用推荐