He was critical of the people, disparaging of their crude manners.
他批评那些人，贬低他们粗鲁的举止。
Last year it also denied that Chirac had made the disparaging remark about Finnish and British cuisine.
去年，对于希拉克贬损芬兰和英国菜肴一事，希拉克方面同样给予了否认。
And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.
最关键的是，我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技，就贬低数码科技的威力。
Just to be clear, I am not disparaging the use of distributed systems, the key is to have the right platform for the solution.
要说明的是，我并不是不赞成使用分布式系统，关键是要为解决方案找到合适的平台。
Don't tell me so — lest I should say something disparaging to your judgment.
别同我说这话——不然我会对你的判断说出不恭的话来。
Catching sight of our disparaging looks, he challenged us to a verbal head-to-head.
看到我们蔑视的表情，他开始在言语上针锋相对。
Most people don't love disparaging other people online; it doesn't feel that great to be doing that.
大多数人不喜欢在网络上贬低别人，那样做的感觉并不是很好。
I am so proud of my ancestors that I do not allow anybody to make disparaging comment about my family.
我以自己的祖先为骄傲，我不允许任何人贬低我的家族。
Disrespect, antipathy, and disparaging admirable things, on the other hand, paralyze and slay our cognitive activities.
相反，不敬、反感和贬损值得尊重的事物，将会降低甚至“杀死”我们的认知能力。
Nicolas Chartier (see photo) is said to have violated Oscar rules that prohibit mailings promoting one film and disparaging another.
奥斯卡奖的评选规则之一便是禁止获提名者为自己的影片拉票和诋毁其它影片。
This thesis discusses emphatically the constitution of innuendo speech act in novels: reference act, narrative act, disparaging act.
本文主要研究了小说影射言语行为的构成：指称行为、叙事行为、贬损行为。
Without making disparaging remarks about other families' habits, let your kids know that fruits and vegetables come first in your family.
不要发表关于其他家庭习惯的毁谤评论，让你的孩子知道在你的家庭，水果和蔬菜位列第一。
In the book, Neff writes that self-kindness "means that we stop the constant self-judgment and disparaging internal commentary that most of us have come to see as normal."
书中，内夫写到自我仁慈“意味着我们终止不停的自我批判和我们多数都习以为常的贬损性自我评价。”
In the book, Neff writes that self-kindness "means that we stop the constant self-judgment and disparaging internal commentary that most of us have come to see as normal."
书中，内夫写到自我仁慈“意味着我们终止不停的自我批判和我们多数都习以为常的贬损性自我评价。”
应用推荐