Her family disowned her for marrying a foreigner.
她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。
She disowned their son after she eloped.
她私奔后遗弃了他们的儿子。
The spokesperson disowned a published statement.
发言人否认某项发表的声明是他说的。
Almost all of them disowned the paper years ago.
并且他们大多数在几年前就对此否认了。
When my dad disowned her after that, I knew he'd do the same to me one day.
在那之后，父亲与她断绝了关系，同时我也清楚早晚有一天，他也会这样对我的。
When we arrived upon earth, the disowned thought-form of death came with us.
当我们来到地球时，被否认的死亡思想形态随我们而来。
Let's think of our suppressed emotions and disowned qualities as human lava.
现在让我们把被压抑的情绪和被否认的性格都考虑成为人类岩浆。
At a time when the nation had disowned its loyalty to God, the tribe of Levi espoused it.
在当整个民族否认对神的忠实的时候，利未人却信奉着神。
Tolkien's grandson Simon came out in support of the production and was disowned by his relatives.
托尔金的孙子西蒙因出面支持电影的拍摄而遭到亲戚们的排斥。
She had never once dared think about telling her plight to her parents, for fear of being disowned.
她从来没有敢想过把她的苦闷告诉她的父母，怕和他们断绝关系。
His family, which became rich from the Saudi construction boom, disowned him, and he was stripped of his Saudi citizenship.
他的家庭在蓬勃发展的沙特阿拉伯建筑业中致富了，但是断绝了和他的关系，他也被剥夺了沙特公民权利。
Our psyches naturally seek a release from the internal pressure caused by the repression of the disowned aspects of ourselves.
我们的心灵会自然去从寻求释放压抑自我的某些方面中产生的内部压力。
Or perhaps it will be those products, owned or disowned, that gather and prolong the most permanent of devotion from strangers.
或者它会有一些产品，拥有或否认，收集和延长最永久的投入，从陌生人。
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
Plus, although they fought all the time, Caroline loves her mother and can't un-hear the fact that her ma essentially disowned her.
另外，虽然她们一直在开战，但卡罗琳爱她妈妈，却无法不听到的她妈妈不要她的事实。
Sticks and guns were forced into their vaginas. Sometimes the guns were fired. The brutalised victims, once home, would often be disowned by their families.
罪犯会把棍棒和枪械塞进她们的身体，有时还会开枪。即使受害人有幸捡回一条命，回到家中，亲人也不会再认她。
Some six years after Apple announced it would switch to Intel processors, Apple has formally disowned its older PowerPC chips: Lion won't run programs written for them.
自从6年前苹果宣布使用Intel处理器后，就不再兼容旧版的PowerPC芯片。Lion将无法运行专为PowerPC而写的程序。
It had been expressly agreed that Pontmercy should never attempt to see his son nor to speak to him, under penalty of having the latter handed over to him disowned and disinherited.
他们已经明确约定，彭眉胥永远不得探望他的儿子，否则就要把那孩子撵走，取消他的财产承继权，送还给父亲。
Earlier in the campaign, there was a row over the use of posters (disowned by Ms Moratti) that depicted Mr Berlusconi's eternal courtroom adversaries in the state-prosecution service as terrorists.
在选战的早期阶段，还出现一组大肆使用的海报(莫拉蒂否认是其所为)，里面把贝卢斯科尼在国家检察系统里永恒的审判室对手描述成恐怖份子。
Earlier in the campaign, there was a row over the use of posters (disowned by Ms Moratti) that depicted Mr Berlusconi's eternal courtroom adversaries in the state-prosecution service as terrorists.
在选战的早期阶段，还出现一组大肆使用的海报(莫拉蒂否认是其所为)，里面把贝卢斯科尼在国家检察系统里永恒的审判室对手描述成恐怖份子。
应用推荐