Sunday is a great time to balance out whatever area of your life has felt disordered as of late.
星期天是你最近动荡不安的生活得到平静的大好时机。
Identifying even those with the most extreme cases of disordered anger isn't straightforward: it's not a matter of just picking the people who scream the most or the loudest.
识别那种即使最极端的错乱愤怒情绪并不是一件容易的事情：这可不是仅仅区别谁叫的最多或者最大声那么简单。
Maybe, but in a disordered world of diffuse threats, having a widespread presence is valuable.
这么说或许有点道理，但是，这个混乱的世界散布着各种威胁，广布兵力才是可取之道。
Light bouncing around a disordered crystal spontaneously arranged itself in bright spots, represented by the tall spikes./Luca Sapienza.
Soren Stobbe 2）光在无序晶体中弹跳会自发地形成亮斑，图中由尖峰表示。
It brings rigor to another question of statistical physics: How quickly does a highly organized system, such as compressed gas about to be released, reach its disordered equilibrium state?
他的工作也从数学上更严格地解决了另一个统计物理学问题，即高度组织的系统，比如压缩气体是如何快速发散并达到其平衡态？
A boyneeds to feel his mother’s confidence in him, and to know that she doesn’tthink he is damaged or disordered.
一个男孩需要感到他妈对他的信心，知道她不会想到他被损害或失常。
When you shuffle them for a while they will become disordered, so it seems that, as time passes, things will always move from order to disorder.
当你洗牌的时候他们就会被打乱，所以看起来就是时间流逝，某些东西从有序变成无序。
The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind. Yet people who knew him reported him to be a nice man.
从波这些悲伤和恐怖的作品中，也许会让读者感觉到他是一个精神错乱的人，然而，据说，凡是了解他的人都说他是一个好人，有些人甚至称他是一位真正的绅士。
"It is a psychiatric problem," he told BBC security correspondent Frank Gardner, "and such planning [as the Nice or Munich attacks] indicates a disordered personality."
“这是精神问题，”他告诉BBC安全事务通讯员弗兰克·加德纳，“这些策划(如尼斯和慕尼黑的袭击事件)显示出了一种混乱的人格。”
Eventually Stanford Ovshinsky, an American inventor, and his company, now known as ECD Ovonics, succeeded in creating metal-hydride alloys with a disordered structure that improved performance.
最终美国发明家Stanford Ovshinsky与他的公司ECD Ovonics成功地制备了随机结构的金属氢合金，实现了性能改良。
Some argue that Twitter is a form of digital narcissism, the toy of the moment for an attention-deficit-disordered culture.
也有人指出Twitter是一种数字化的自恋，一个注意力缺失的混乱时代的玩具。
Although it is rigid, and thus like a solid, the atoms are arranged in a random disordered fashion, characteristic of a liquid.
尽管它是刚性的，并且因而像固体，原子分布却是随意混乱的方式，有液体的特性。
In the 10 ~ 12 weeks, a more disordered structure of hepatic lobule, early cirrhosis.
建模第10 ~12周，肝小叶结构更加紊乱，出现早期肝硬化迹象。
However, there are serious issues, such as a waste of resource, disordered mining and environment pollution during development of coal resource.
但在煤炭资源开发过程中，尚存在着资源浪费，开发秩序混乱以及环境污染等严重问题。
The origin of the hazard is the disordered mining of coal pits along a river, and geological and environmental factors are the necessary conditions of the hazard.
沿河小煤窑的无序开采是这种地质灾害产生的根源，而地质及环境因素是灾害产生的必要条件。
For example, girls may have more involvement in food preparation and other food-related tasks, which may play a protective role in the development of disordered eating behaviors.
例如，女孩可能参与准备食物和其他与食物相关的工作，而这些可能对不正常饮食习惯有一定的预防作用。
The research show that the content of disordered carbon is a good index of the reactivity of coal and coal char, correlates with ignition characters very well.
结果表明：无序碳含量是衡量煤和煤焦活性的一个很好的指标，它与着火特性有很好的关联性；
In this way car bon and water in a more disordered state are combined to form the more ordered sugar molecules.
这样，碳和水摆在更加无序状态结合起来，形成更下令糖分子。
She found that teens who eat at least five meals a week with their families are 35 percent less likely to be 'disordered eaters'.
她发现，那些一周和家人共餐至少五次的青少年，患饮食紊乱的可能性要低35％。
There"s slim hope that in the maze of dark and disordered tuins a luxury haunting love will be discovered."
[在迷宫般黑暗混乱的废墟里，发掘那奢华凄美的爱情，希望渺茫。] 螠。
Firstly, the tuples of database is divided into different groups and sorted to change a disordered state between tuples into a relative ordered state.
首先通过对数据库中的元组进行分组和排序，将元组之间的无序状态变为相对稳定的有序状态。
She found that teens who eat at least five meals a week with their families are 35 percent less likely to be 'disordered eaters'.
她发现每周和父母一起吃饭5次以上的青年有35%可能不会成为吃饭无规律者。
A seismic preparation process is a process from disordered state to ordered.
地震的孕震过程就是从无序到有序的演化过程。
He took a hammer from the bench and picked out a few nails from one of the disordered bins.
他从长凳上拿起锤子，又从杂物箱里摸出了几个钉子。
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found.
在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，总有希望找到一件稀世珍品。
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found.
在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，总有希望找到一件稀世珍品。
应用推荐