It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.
6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。
The civil disorder in Kansas continued.
于是堪萨斯全区的混乱仍在继续。
Acne is the most common skin disorder in the United States.
在美国，粉刺是最常见的皮肤病。
Conduct disorder, which Joshua has, is the most common disorder in boys.
例如Joshua所患的品行障碍就是在男孩中最常见障碍。
Stuttering is a disorder in which speech fluency can be severely compromised.
口吃是一种发音流利性受到严重损害的疾病。
Creating disturbances in a public place, thus causing serious disorder in such place.
在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
A mutation that in one individual may cause liver disease might cause brain disorder in another.
一种突变在某个人身上可能会引起肝病，而在另外一个人身上则可能会引起大脑功能紊乱。
Sleep apnea is a sleeping disorder in which one may have breathing difficulties during sleep.
睡眠呼吸暂停是一种睡眠障碍，其中有可能有呼吸困难，睡眠过程中。
But others, including a proposed alternative for bipolar disorder in many children, were unveiled on Tuesday.
但是其它的包括很多孩子得的”双相情感障碍“的替换词汇并未在周二公布。
Meredith, 27, of Dix Hills, New York, was diagnosed with bipolar disorder in 2007 and began taking lithium.
梅雷迪思，27岁，纽约州迪克斯赫尔人，2007年被诊断患有双相障碍(躁郁症)，并开始服用锂盐药物。
Security breeds disorder, and when you face the ever mounting disorder in yourself, you want to end it all.
安全滋生混乱，而当你面对自己内心不停攀升的混乱时，你想要彻底结束它。
The president says regulators are concerned about protecting investors and preventing such disorder in the future.
奥巴马说，监管人员对保护投资 者，防止未来发生这样的混乱局面非常关注。
Polycystic ovary syndrome, a hormone disorder in which too many male hormones (androgens) are produced by the ovaries.
多囊卵巢综合征：激素分泌紊乱引起卵巢产生出过多的卵细胞。
Barack Obama has taken a keen interest in its study on post-traumatic stress disorder in soldiers returning from Iraq.
Barack Obama已对它在伊拉克撤回士兵“创伤后心理压力紧张综合症”上的研究表现出极大的兴趣。
Parkinson's, a neurological disorder in which some of the brain cells that control movement die, had made him unable to walk.
帕金森氏症是一种因某些控制人体行动的脑细胞死亡而造成的神经紊乱综合症。
Bipolar disorder in children and adolescents can be hard to tell apart from other problems that may occur in these age groups.
这是特别困难的，儿童和青少年的双相情感障碍区别于其它可能发生的年龄段特有的问题。
Another concern was the difficulty in making an accurate and reliable diagnosis of bipolar disorder in childrenand adolescents.
另一个担忧是做出可靠而精确的儿童和青少年双相诊断的困难。
But now researchers believe they have discovered a potential way of spotting the disorder in early infancy by scanning the brainwaves.
现在，研究人员认为，他们发现了一种利用脑波扫描早在婴儿期就可能确诊谱系障碍位置的方法。
Could drinking blood be a form of pica, a medical disorder in which people feel compelled to eat non-food items like dirt or paper?
饮血是否为异食症pica患此病症的人会无法自控的去吃一些非食物类的东西，比如灰尘或纸张的一种表现？
Other research has shown that up to 25 percent of the more than 50 million smokers in the U.S. had at least one anxiety disorder in their lifetime.
其他的研究显示在美国5000万烟民中的25%的人在他们的生命中至少患过一次焦虑症。
The Metropolitan police later revealed it had considered switching off social networks during the disorder in London, but had decided not to on legal advice.
大都会警方之后透露，警方已考虑在伦敦混乱期间断开社交网络，但最终在法律建议下决定不这样做。
A key idea in Venkatasubramanian's theory is a new interpretation of entropy, used in science to measure disorder in thermodynamics and uncertainty in information theory.
文卡塔萨布拉曼尼亚的理论的一个重要意义是重新诠释了熵，熵本来用于科学地测量热力学的无序性和信息理论的不确定性。
The authors pointed out that major depressive disorder in elementary school children is usually difficult to treat, making the need to catch depression early even more urgent.
初中生患重大压抑混乱的通常更难治疗，这样早期治疗压抑症就显得更加需要。
The study showed that he had obstructive sleep apnea (OSA), a disorder in which breathing stops repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen supply to the brain.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状，降低脑部的氧气供给量。
Of the 16 remaining hospitalized patients, the U.S. team found evidence of severe psychotic disorder in nine patients, with diagnoses that broadly corresponded to those of the Soviet psychiatrists.
16名仍在院的患者中，美国医疗团队发现其中9名患者有重性精神病，诊断大体与苏联专家一致。
Of the 16 remaining hospitalized patients, the U.S. team found evidence of severe psychotic disorder in nine patients, with diagnoses that broadly corresponded to those of the Soviet psychiatrists.
16名仍在院的患者中，美国医疗团队发现其中9名患者有重性精神病，诊断大体与苏联专家一致。
应用推荐