Increasingly, researchers are seeing bipolar disorder as a disturbance of rhythm.
研究者日益将双相情感障碍视为节律扰乱。
Bergeson, now 50, kept up a successful career in nonprofit groups for years while keeping her disorder a secret.
现年50岁的Bergeson在非盈利性组织工作多年，事业上很成功，但是她一直将自己是双相患者的事实深埋心底。
With the increasing patients with Severe immune deficiency disorder a nd hypoimmunity, Deep-seated fungal infection has become a harsh problem day by day.
随着严重免疫缺陷疾病患者及免疫力低下患者的增加，深部真菌感染已经成为一个日益严峻的问题。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压，甚至在严重的情况下，这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
This makes it too common to be considered a mental disorder.
这使得它太常见，所以不被认为是一种精神疾病。
Many questioned the fairly new diagnosis of "Internet addiction" as a mental disorder.
许多人质疑将“网瘾”新诊断为一种精神障碍。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Autism is considered a neurological and genetic life-long disorder that causes discrepancies in the way information is processed.
自闭症被认为是一种神经系统和遗传的终身疾病，它会导致信息处理方式的差异。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
我有一种皮肤病，它破坏了我皮肤的天然肤色。
In January 2008, she was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，她被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008 Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
Goldberg calls the problem a disorder rather than a true addiction.
戈德堡称这个问题是一种障碍，而不是真正的上瘾。
The doctor said it was a progressive brain disorder which could destroy a person's memory.
医生说这是一种渐进性大脑紊乱，会破坏人的记忆。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
Autism is not a psychological disorder.
孤独症不是一个心理障碍。
It's also a disorder with a disturbing ripple effect.
它也是一个令人不安的连锁反应的障碍。
Notes: Arguably not a disorder.
注释：可以论证它不是一种疾病。
The author of Addiction: A Disorder of Choice is a behavioral psychologist, not a clinician.
《上瘾：选择的障碍》的作者是一个行为心理学家，而非临床医生。
It was sudden - an undiagnosed disorder, a suspected case of Marfan syndrome.
事发突然——因一种尚未确诊的疾病，疑似马凡氏综合征。
It was sudden - an undiagnosed disorder, a suspected case of Marfan syndrome.
事发突然——因一种尚未确诊的疾病，疑似马凡氏综合征。
应用推荐