French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
One forensic psychiatrist described him as having an incurable antisocial personality disorder.
一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
This makes it too common to be considered a mental disorder.
这使得它太常见，所以不被认为是一种精神疾病。
In January 2008, she was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，她被诊断出患有遗传性血液疾病。
Goldberg calls the problem a disorder rather than a true addiction.
戈德堡称这个问题是一种障碍，而不是真正的上瘾。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
Many questioned the fairly new diagnosis of "Internet addiction" as a mental disorder.
许多人质疑将“网瘾”新诊断为一种精神障碍。
Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US$2,000 per person.
饮食失调使人们每年的人均医疗保健费用增加了近2000美元。
Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
He said to himself, with satisfaction, "His disorder mendeth; he hath changed, and groweth gentler."
他满意地想道：“他的病好了；他变了，变得更温和了。”
If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.
如果没有规则，生活将毫无意义，混乱不堪。
The doctor said it was a progressive brain disorder which could destroy a person's memory.
医生说这是一种渐进性大脑紊乱，会破坏人的记忆。
Strife in nature is but disorder longing for order.
自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。
Narcolepsy isn't the easiest sleep disorder to live with.
嗜睡症可不是什么好相与的睡眠疾病。
That suggests that genetics plays a key role in the disorder.
这就表明，在发育障碍的形成中，基因因素起着关键的作用。
ADHD strikes me not as a disorder but as a creative personality type.
ADHD不是作为一种病症，而是作为一种富有创造力的人格特征引起我的关注。
If you're struggling with body image problems or an eating disorder, get help.
如果你正在与身体形象问题或饮食失调斗争，那么去寻求帮助。
Sleep apnea is a common disorder caused by abnormal pauses in breathing during sleep.
睡眠呼吸暂停是在睡眠期间由不正常的暂停呼吸引起的一种常见的睡眠紊乱现象。
Scientists soon gave a name to the mysterious phenomenon: colony collapse disorder (CCD).
不久，科学家们就给这一离奇的事件取名为：蜂群衰竭失调(CCD)。
This latest work could also open up new approaches to develop therapies for this disorder.
这一最新成果能够提供治疗这一疾病的新方法。
If so, you may have a type of anxiety disorder called social phobia, also called social anxiety disorder.
如果答案是肯定的，那你很可能患上了一种焦虑障碍——社交恐惧症，又名社交焦虑症。
The idea was that feelings of intense pain were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后的巨大痛苦是正常的，因此不应纳入精神障碍的范畴。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
我可以决定摆脱进食障碍，和它每天做斗争，并接受帮助和治疗。
应用推荐