Liu2 Xing: You dismount Wei for our pair while entering a door!
刘星：你一进门就给我们俩下马威！
Difficult to find a small incision, all with periosteum dismount.
手术切口小不易发现，一律采用骨膜下法。
The database is not dismounted. Please dismount it before proceeding.
未卸载指定之储存群组的资料库。
One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.
每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次。
One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.
每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次骑上马鞍。
Jaime gave the order to dismount and told his men that they might mingle if they liked.
詹姆命令下马，并且告诉他的兵如果愿意的话可以跟布雷肯的士兵套套近乎。
At the same time, a forced dismount invalidates all open handles to files on the target volume.
同时，强制卸载会导致所有目标卷上打开的文件句柄失效。
Dismount: to leave an apparatus at the end of a routine, usually done with a difficult twist or salto.
下法：结束成套动作后离开器械，通常带有一定难度的转身或空翻。
To dismount means to leave an apparatus at the end of a routine, usually done with a difficult twist or salto.
下法就是在一套动作做完后选手脱离器械的方式方法，通常以一个高难度转体或者腾空翻来结束其整套动作。
Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.
他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。
Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.
途锐轮胎卸不下来，只好充足气继续开，每隔十几分钟就得再充气。
For plastic pads exist the advantage of simple construction, and easy dismount, they are convenient to maintain and overhaul.
塑料瓦结构简单、拆换方便，便于运行维护和检修。
World of mortals lilac Mo, the spring mind is just thick. 2 folk walked some time, dismount a wayside arbor to stop for rest.
红尘紫陌，春意正浓。二人走了些时候，下马到路边凉亭歇息。
When a back and forth handle on the boring bar is rotated, the boring bar falls back and the pin can quickly dismount the knife.
当转动机床镗杆进退手柄使镗杆向后退时，销子就可快速的把刀具卸下。
Fixed an issue where attempting to use some instant cast spells with Auto-Dismount in Flight checked in the interface would fail.
修正了一些在勾选了“施法后自动下马”后一些瞬发技能不能正确自动下马的问题。
At 43 minutes, nailing his dismount at 10:53 PM, it wasn't even very long. It was lean, efficient, practical and very very tough.
演讲43分钟，在晚上10点53分结束，它甚至不是特别的长。它精炼高效实用而且非常非常的严厉。
When successful, a forced dismount allows exclusive volume access and a reliable boot code update even though the initial lock failed.
如果锁定成功，强制删除将启用独占卷访问权限和可靠的启动代码更新，即使初始锁定失败。
A whole building adopts bolt connection or splicing modes so that the building body is smooth and beautiful and is convenient to mount and dismount.
整栋房均采用螺栓连接或插接方式，房体平整美观，安装拆装方便。
Here we see a platoon. In front of the Nissen huts are the four vehicles of the platoon, and in front of each, the troops who would dismount to fight.
这里我们看到的是排。在桶型掩体前是一个排的四辆车，在每辆前面是将下车的士兵。
Thanks to the magnetic attraction manner, the utility model combines the sun glasses with the common glasses, and can dismount the combination as necessary at any time.
本实用新型磁力吸附方式实现了太阳镜与普通眼镜的结合，并可根据需要随时拆装组合。
Therefore, we planned and designed the building considering a bolted steel structure with wooden floor structure, thus we will be able to dismount it in the future if necessary.
因此，建筑师们计划和设计该工作室时考虑了螺栓连接钢结构和木制地板，如果以后有必要就可以拆卸工作室。
When they came to a stream of water, she again called to her chambermaid, "Dismount, and give me some water in my golden cup, " for she had long ago forgotten the girl's evil words.
好不容易来到一条河边，她忘了侍女对她的粗暴无礼，说道：「请下去用我的金盃为我舀点水来喝。」
We put the "general" — big pieces "kill" dismount, and that is what is left of "beaten army", although is "beaten army", but it is much more difficult than the "general" to deal with.
我们先把“大将”——大纸片“杀下马”，剩下的便是那些“残兵败将”，虽说是“残兵败将”，但却比那些“大将”更难对付。
The dismounting device adopted to dismount the BJ type constant velocity universal joint used for the car drive shaft has the characteristics of high speed, high efficiency and no damage.
采用本发明拆卸装置拆卸轿车驱动轴用BJ型等速万向节具有快速、高效和无损 伤的特点。
Unless otherwise provided, any rider having fallen or left the track to dismount from his bicycle, may accept help in remounting. He shall resume the race at the point where he left the track.
除非另有规定，任何摔倒或从车上掉下离开跑道的运动员，在从新上车时，可以得到帮助，并在其离开跑道的地方重新进行比赛。
The female gymnasts display their grace on the asymmetrical bars launching from one bar to another in a series of spins and twists followed by a dismount not unlike that from the men's high bar.
女子体操运动员在高低杠上展示她们优雅。她们通过一连串的翻转和转体，从一根杠跃到另一根杠，最后下杠类似于男子单杠的下杠。
The female gymnasts display their grace on the asymmetrical bars launching from one bar to another in a series of spins and twists followed by a dismount not unlike that from the men's high bar.
女子体操运动员在高低杠上展示她们优雅。她们通过一连串的翻转和转体，从一根杠跃到另一根杠，最后下杠类似于男子单杠的下杠。
应用推荐