All construction, dismantlement and reinstatement works shall be completed before May 2006.
所有建造、拆卸及修复工程均须在2006年五月前完成。
The law stipulates modes for company merger, dismantlement, bankruptcy, dissolution and liquidation.
该法规定了公司合并、分立、破产、解散和清算的方式。
Urban housing dismantlement is the mixture of many kinds of legal relationship and many kinds of legal action.
城市房屋拆迁是多种法律关系与多种法律行为的混合物。
The meeting was called to allow Fortis holding shareholders to have their say on the dismantlement of the Fortis Group.
会议要求,允许控股股东富通有发言权关于拆除的富通集团。
One end of it is a movable flange whose installation gap is adjustable, making dismantlement and maintenance convenient.
一端采用本公司特有的活动法兰,可调节安装间隙,方便拆装和维护。
With the expanding of urban built-up area and the progress of urban redevelopment, residence dismantlement and residents relocation is unavoidable.
在城市扩张和旧城改造的过程中,城市拆迁是不可避免的。
To smear solder flux paste or colophony on the PCB board of the dismantlement of BGA, remove the tin of welding plate of PCB board with ferrochromium;
在拆除BGA的PCB板焊盘上涂上助焊膏或松香水,用电铬铁将PCB板焊盘上的锡去除;
The writer analyzes the question at the present while city house dismantlement exist, has proposed the imagination of perfecting the dismantlement system.
笔者通过对当前城市房屋拆迁中存在的问题进行分析,提出完善城市房屋拆迁制度的构想。
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
本轮会谈中,我们将进一步深入涉及两个主要问题,一是如何实现无核化,包括弃核的范围、方式,以及解决各方的关切;
The utility model has the advantages of high strength, light weight, good windproof ability, composite type mounting, dismantlement availability, easy assembly, and convenient carrying.
具有强度高、重量轻、防风能力强的效果,组合式安装,可拆卸,安装简单、携带方便。
According to the regulations, the conversion price should be adjusted as the changes because of rationed shares, further issue, stock bonus, distributions, dismantlement and other reasons.
根据规定,发行可转换公司债券后,因配股、增发、送股、派息、分立及其他原因引起上市公司股份变动的,应当同时调整转股价格。
So, the house owners' legal rights can be protected thoroughly only by constructing price estimate system for house dismantlement and perfecting urban house dismantlement work in our country.
只有建立房屋拆迁价格评估制度,完善我国城镇房屋拆迁工作,才能从根本上保护被拆迁人的合法权益。
So, the house owners' legal rights can be protected thoroughly only by constructing price estimate system for house dismantlement and perfecting urban house dismantlement work in our country.
只有建立房屋拆迁价格评估制度,完善我国城镇房屋拆迁工作,才能从根本上保护被拆迁人的合法权益。
应用推荐