Two years ago, with markets dislocated, almost everyone agreed that selling should be a last resort.
一位律师说：“两年前，市场混乱，几乎所有人都一致同意出售是最后的办法。”
Destined to become a world class right-back, the twin of Fabio has stocked up 73 appearances-scored twice-but is currently out with a dislocated shoulder.
这位法比奥的双胞胎兄弟注定要成为一名世界级的右后卫，他至今已登场73次并打入两球，但如今却受困于肩伤。
Those were indeed dire heat waves, contributing to the Dust Bowl, which dislocated millions of Americans and changed the population structure of the United States.
这些可怕的热浪造成干旱尘暴，使上百万的美国人迁移并改变了美国的人口结构。
The result is a surreal, out-of-body tourist experience, where you feel dislocated from just about everywhere else, but euphoric and inspired by what is in front of you.
这反而带给你意想不到的旅行体验，你会感到不知身在何处，但仍为你眼前所看到的一切深深迷醉。
我肩膀脱臼。
His sudden arrival dislocated all my plans.
他的突然到来打乱了我的所有计划。
Dislocations of the shoulder occur when it is dislocated from its socket.
当肩关节与关节臼脱离时，就会脱臼。
They are dislocated lath martensite area and twinned martensite area respectively.
这些微区分别为内孪晶马氏体区和位错板条马氏体区。
Cartilaginous changes: The femoral head cartilage lacked smooth in most of dislocated hips.
软骨改变：脱位侧大部分股骨头软骨边缘欠光滑；
A person, especially one who is not a licensed physician, who sets broken or dislocated bones.
正骨师，接骨师：接断骨或正骨的人，尤指非执业医师的人。
The results showed that the opposite hip joint in congenital unilateral dislocated hip was instability.
结果发现单侧髋脱位的对侧髋关节处于不稳定状态。
I had fallen and dislocated my elbow, which made writing checks for my small business nearly impossible.
我摔倒了，肘骨脱臼了。这使得我几乎不能给我的小生意签账单了。
And so those who work in the financial sector have become dislocated from the USES of money in everyday life.
因此，那些在金融界工作的人已经脱离了日常生活中金钱的使用。
Objective To study the feasibility and therapeutic effects of combined surgical management of dislocated lens.
目的探讨晶状体脱位的联合手术治疗方案的可行性和疗效。
The FA Youth Cup-winning keeper has impressed with the Iron but a dislocated finger has kept him out of action.
这位赢得了青年足总杯的门将表现不错，可惜手指脱臼让他没能参加比赛。
Objective: to study the clinical effect of ultra-high strength textile fiber in the fixation of dislocated tooth.
前言：目的：研究超强纤维在脱位牙固定中的临床效果。
Their dislocated lives left little room for nostalgia or even for remembering their folk songs, called saltwater songs.
他们漂泊的生活几乎没有为怀旧留下什么余地，哪怕是记住他们的民歌——咸水歌。
Objective To discuss the surgical techniques and therapeutic effects of phacofragmentation of the dislocated lens in the vitreous cavity.
目的探讨超声乳化粉碎取出术治疗晶状体后脱位的特点，并评价其疗效。
Manchester United could be without central defender Nemanja Vidic for at least a month after he dislocated a shoulder against Blackburn Rovers.
曼联恐怕要在赛季余下一个月的比赛中失去维迪奇了，他在与布莱克本的比赛中肩膀脱臼。
The Arsenal striker suffered a broken leg and a dislocated ankle at Birmingham on February 23 but is expected to return to action before the end of the year.
这位阿森纳前锋在2月23日伯明翰比赛中遭受断腿和脚踝脱臼，但是有望在今年年底之前回归。
Fiorentina striker Adrian Mutu admits he could be back in action within three weeks following the dislocated elbow injury suffered against Lecce at the weekend.
佛罗伦萨前锋穆图承认，在上周与莱切的比赛中受伤后，他可以在三个星期内就重回球队。
Conclusion:The rushing force of dislocated radial head, and the contusion, compression, stretching and adhesion of the nerve are all contributory factors of the nerve injury.
孟氏骨折合并骨间背侧神经损伤的机制与局部解剖特点有密切关系，是脱位桡骨小头的冲击力、挫伤、压迫、牵拉和粘连等诸因素综合作用所致。
Conclusion Benign tumors of nasal sinus are the major cause of exophthalmia. Observation of dislocated condition of exophthalmia is helpful to seeking tumor primary location.
结论鼻窦良性肿瘤是导致眼球突出的主要原因，观察眼球突出移位的情况，有助于寻找肿瘤原发部位。
Conclusion root canal therapy is an important method to treat the dislocated teeth, and early root canal therapy can prevent or reduce root absorption of the dislocated teeth.
结论根管治疗是脱位牙治疗的重要手段，早期根管治疗可预防或减少脱位牙牙根的吸收。
Today the Beatles' cunning collages piece together scraps of tension between the generations, the loneliness of the dislocated '60s, and the bitter sweets of young love in any age.
而今天披头士的“拼贴画”恰恰是由代与代之间紧张状态、混乱60年代的孤独及年轻人爱情甘苦交加的碎片拼接而成。
Mancini has also revealed that his goalkeeper, Shay Given, is unlikely to be fit for the start of the new season, having dislocated his shoulder against Arsenal at the end of last season.
曼奇尼还透露门将吉文不大可能在新赛季开始前康复，吉文是在上赛季末同阿森纳的比赛中肩膀脱臼的。
The sections ot several fault outcrops have been discovered, in which the sediments of Late Pleistocene and Recent have been dislocated by faults, showing the fracture of new activity.
在多处发现断层露头剖面，断层错断了晚更新世和全新世沉积物，反映出断层具有很新的活动性。
The sections ot several fault outcrops have been discovered, in which the sediments of Late Pleistocene and Recent have been dislocated by faults, showing the fracture of new activity.
在多处发现断层露头剖面，断层错断了晚更新世和全新世沉积物，反映出断层具有很新的活动性。
应用推荐