Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.
科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。
What have you liked, and what have you disliked, about your educational experiences?
在你的教育经历中，你喜欢的是什么，不喜欢的又是什么？
Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.
玛丽以前没有学到什么东西，因为她的家庭教师不太喜欢她，不愿和她待在一起。
Pablo Picasso, Charles Darwin, Mark Twain, Oliver Goldsmith, and William Butler Yeats all disliked school.
巴勃罗·毕加索、查尔斯·达尔文、马克·吐温、奥利弗·戈德史密斯和威廉·巴特勒·叶芝都不喜欢上学。
I disliked the implied criticism in his voice.
我讨厌他暗中批评的口吻。
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。
None but Canty and Hugo really disliked him.
只有康第和雨果真正讨厌他。
Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。
Lily and Lucy disliked Saturdays.
莉莉和露西不喜欢星期六。
Li Wen disliked study and missed classes.
李文不喜欢学习，还旷课。
Li Bai disliked study when he was a child.
李白小时候不喜欢学习。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
Both of them disliked skyscrapers.
两个人都不喜欢摩天大楼。
他不喜欢别人笑他。
Jerry disliked his job so he gave it up.
杰瑞不喜欢他的工作，所以把它放弃了。
In fact he disliked all of the curricula.
实际上，他不喜欢所有的课程。
On the contrary, Mrs. Keble disliked alcohol very much.
正相反，基布尔夫人非常不喜欢酒。
It was because you disliked Mr Heathcliff, 'she answered.
“那是因为你不喜欢希刺克厉夫先生，”她回答。
Being a manager means not minding about being disliked.
成为管理者意味着不在意被人讨厌。
Voters disliked the first Greek bail-out because it seemed unfair.
选民厌恶对希腊的第一次救援，因为那看上去不公平。
Yet Boone also disliked being confined to a room and, thus, hated school.
不过布恩不喜欢被限制在一个房间里，所以他也讨厌学校。
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
What she disliked was that this also turned her into a quasi-celebrity in Chile.
而她所厌烦的是这也使她成了智利的名人。
He could see hatred in her eyes, but couldn't figure out why she disliked him so much.
他看得出她眼中的恨意，但想不通她为何如此厌恶他。
Consider what you've liked and disliked about the corporate cultures you've worked in.
想一下你曾工作过的公司的文化，哪种是你喜欢的，哪种又是你厌恶的。
He disliked leaving things vague or undetermined and never allowed slovenliness or makeshifts.
他不喜欢处事模棱两可，或是悬而未决，而且从来不允许邋遢和迁就。
In other cultures, this is disliked; Americans, for instance, talk about invasion of their space.
但在另一些文化中，上面这些行为就不受欢迎。比如，美国人会说这侵犯了他们的个人空间。
Iraq and Bosnia were under huge external pressure to accept arrangements that one or more groups disliked.
伊拉克和波斯尼亚都是在巨大的外部压力之下，才接受一个或多个群体所不喜欢的方案的。
应用推荐