They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
I dislike the family Bertha is staying with.
我不喜欢跟伯莎住的这家人。
It suggests that if we struggle to do business with people who look different, that may not be because we dislike them, but because we simply don't know quite how to begin.
它似乎表明：如果我们感到与外表和我们不同的人做生意很困难，这不一定是因为我们不喜欢他们，而可能只是因为我们不是很明白如何开始。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
由于他英语较差，又不喜欢在摄影室工作，他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作，工作量随之减少。
I don't have a very good relationship with my family - my parents are difficult and my sisters dislike me.
我与我的家庭关系不是很好——我的父母难以相处，我的姐妹们不喜欢我。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
The best predictor is the child with actual dislike of their own body parts — those children are much less likely to actually change their minds.
最好的预测者是那些确实不喜欢自己的身体，并且意志坚定不容易改变想法的孩子。
The dislike process is a reality modifier. It transforms the reality you know and understand in a twisted one, in which you try to cope with your own feelings of rejection.
厌恶程序是一个编辑器，在你对付你所厌恶的感觉时将你所知道和理解的世界扭曲。
When building large applications with many JSF pages, you might dislike the idea of manually setting the styleClass attribute for every component instance.
在构建具有很多JSF页面的大型应用程序时，您可能不喜欢手动设置每个组件实例的styleClass属性。
Here are some ideas for working with people you dislike.
这里提供一些建议供您参考如何与您讨厌的人共事？
A polite and cheerful man with a buzz cut, Mr. Panarin insists he does not dislike Americans.
留着板寸头，礼貌而开朗，Panarin先生坚持认为他并不反感美国人。
People filled with self-loathing typically imagine they dislike every part of themselves, but this is rarely, if ever, true.
充满自我厌恶的人通常以为他们不喜欢自己的每一个部分，但这几乎不是真的。
Most of his MPs understand that while much of the public may dislike the EU, they also distrust politicians who seem obsessed with it.
他麾下的译员明白，或许有许多人是厌恶欧盟，但是，面对过分执着这点的政客，他们也持怀疑态度。
Polls show that, compared with Americans, Europeans are more likely to dislike unfettered market competition and to believe that success is outside their own control.
调查表明，相对于美国人来说，欧洲人更可能厌恶桎梏的市场竞争，并相信成功不再他们的掌控之内。
As with AstroTurf, some players dislike the new surface.
一些运动员们不喜欢爱奇得富草皮全新的表面。
Technology has come up with the answer for people living along who dislike solitary meals: the virtual family dinner, where relatives hundreds of miles apart get together for a chat.
如果你是痛苦于在家独自用餐的人，先进的科学技术将能为你随时提供热闹的家庭盛宴，而参加者甚至包括你那些相隔遥远的亲友。
They fear the party may lose ground with moderate middle-class types who dislike urban sprawl and unfettered oil-drilling.
如若不然，共和党人担心会因此失去温和派中产阶级的支持——他们反感城镇无计划扩张、厌恶肆无忌惮的石油开采。
Iran has long counted on cover from China, with which it has growing commercial ties, and from Russia; both dislike sanctions.
长期以来，中国和俄罗斯一直在为伊朗提供保护- - -中国同伊朗间的商业往来正在不断增加- - -两国都反对实施新的制裁。
The Orono police, who already had reasons to dislike me (I was a notorious anti-Vietnam War "hippie"), were delighted with their catch.
欧罗诺的警察已经有讨厌我(我是个臭名昭著的反对越战的“嬉皮士”)理由，很高兴地把我给逮捕了。
No matter how many people work for you or whether you like or dislike them, how well you communicate with your coworkers plays a huge role in the success of your business.
无论有多少员工为你工作，无论你洗不喜欢他们，与同事的有效沟通对企业的成功起着相当重要的作用。
She made much of her love for musicals and her dislike of movies with an obvious social consciousness. This would be a lifelong impulse.
她不厌其烦地谈论自己对音乐片的热爱和对具备强烈社会意识影片的憎恶。这是贯穿她一生的冲动。
These two people, who usually dislike anything having to do with shopping malls, become crazy consumers.
这两个人，过去常不喜欢和逛商场有关的任何事情，现在变成了疯狂的消费者。
Young people with little money do not want to buy cheap furniture that they may soon dislike.
收入少的年轻人不想买那些他们可能很快就不喜欢的便宜家具。
"Like anyone else, kids dislike being bossed around, and they tell us so with eye-rolling, back talk, negotiating, or ignoring us completely," she says.
“像其他人一样，孩子也不喜欢被颐指气使，他们用翻白眼、顶嘴、讨价还价或者直接完全忽略我们的方式来告诉我们这一点，”她说。
Well, now you can with the Like and Dislike Stamp Kit, the easiest way to show your co-workers that the financial report they handed is satisfactory or not looking good.
现在有了FacebookLike/Dislike图章，你就可以做到！ 当下属递交财务报告时，图章让你用最简单的方式告诉他们报告是否令人满意。
Even young people with little money do not want to buy cheap furniture that they may soon dislike.
即使是年轻人也不想买便宜的家具，他们可能很快就不喜欢。
Even young people with little money do not want to buy cheap furniture that they may soon dislike.
即使是年轻人也不想买便宜的家具，他们可能很快就不喜欢。
应用推荐