Secondary market, the stock opened trading, disk Hard trading in a Dream obviously, continue to hold.
二级市场上，该股涨停开盘，盘面惜售明显，继续持有。
The typical results show that the effect of disk hard errors must be considered in study on the reliability of RAID.
典型的数字结果表明在磁盘阵列的可靠性研究中必须考虑磁盘硬错的影响。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
The modern image is that dreams are the brain's way of cleaning up the computer's hard disk.
现代的看法是，梦是大脑清理电脑硬盘的一种方式。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
It has a four-core CPU, an independent display card of 2G, a hard disk of 500G and a screen of 15.6 inches.
它配有一个四核CPU，一个独立2G 显卡，一个 500G硬盘和15.6英寸屏幕。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
If another hard disk drive still does not work, then it can be narrowed down to the hard drive controller.
如果换一个硬盘驱动器仍然不起作用，那么就可以将范围缩小到硬盘驱动控制器。
This document assumes that you have already made room on your hard disk for anadditional operating system.
本文档假设你已经在硬盘上为另外一个操作系统准备了空间。
This process is called swapping because the pages are swapped from memory onto the hard disk.
这个过程称为交换，因为页面会被从内存交换到硬盘上。
Now that your hard disk has been created, you install your new operating system on it.
现在已经创建好硬盘，可以在上面安装新操作系统。
If your server doesn't support disabling the local disk adapter directly, you can simply pull out your local hard disk physically.
如果您的服务器不支持直接禁用本地磁盘适配器，您可以卸下本地磁盘。
In our case, we will clone the system partition and save it onto another partition within the same hard disk.
在我们的例子中，我们将克隆系统分区并将其保存到相同硬盘中的另一个分区中。
Partitions are divisions in the formatting of the hard disk.
分区就是硬盘格式化过程中的空间划分。
Any other components, including monitors, floppy disk or hard disk controller, are additional components, to connect through the expansion slot.
其他的任何部件，包括显示器、软盘或硬盘控制器，都是附加部件，通过扩展槽进行相连。
To access my photos, I mount the drive and copy the image files onto my hard disk.
为了访问我的相片我先挂载驱动然后拷贝图片文件到我的硬盘中。
Installing only the required packages not only saves precious space on your hard disk, but also enables better performance.
只安装所需要的包不但可以节省硬盘上的珍贵空间，而且可以实现更好的性能。
In addition, the memory and hard disk requirements for such an exhaustive build procedure are huge.
另外，这样一个彻底的构建过程对内存和硬盘的需求是巨大的。
This document assumes that you have already made room on your hard disk for an additional operating system.
本文档假设你已经在硬盘上为另外一个操作系统准备了空间。
Count the number of servers and gather their brand, processor, memory, and hard disk space information.
计算服务器数量并收集其品牌、处理器、内存和硬盘空间信息。
Example events include startup of the operating system and high usage of CPU, memory, and hard disk.
示例事件包括操作系统的启动和对CPU、内存和硬盘的高度使用。
For operating systems this is usually CPU, memory, hard disk, and network usage.
对于操作系统，这些指标通常是CPU、内存、硬盘和网络使用率。
The Disk Cleanup tool helps you to free up space on your hard disk to improve the performance of your computer.
通过释放硬盘空间，您可以加速您的计算机运行。磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
The entire hard disk goes down with its data files, causing data to be inaccessible or corrupted.
整个硬盘的数据文件全部不可用，导致无法访问数据或数据被破坏。
It can be installed to a hard disk, but that is a topic for another day.
它可以安装到硬盘上，但那不是我们今天要讲的话题。
A fairly large (and possibly new) hard disk is important, as this system may serve as your backup server.
相当大的(可能也是新的)硬盘很重要，因为此系统可以充当您的备份服务器。
Most operating systems are very picky about where and how they are placed on the hard disk.
大部分操作系统对其在硬盘上的位置和放置方法都特别挑剔。
If you want your computer to run faster, do not instabll too many programmes on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.
检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。
应用推荐