In particular, do not assume any correlation between volume order and drive letters as assigned by the BIOS (if any) or the Disk Administrator.
特别地，不能假设卷顺序与由BIOS或管理者指定的磁盘驱动器名顺序的相互关系。
Perhaps you want to send a system administrator an alert when the disk utilization reaches 80 percent.
当磁盘利用率达到80%时，您可能希望向系统管理员发送一个警报。
Disk errors, administrator mistakes, and other problems can affect all the volumes on a disk by wiping out critical disk structures, such as the partition table.
磁盘错误、管理员的失误和其他问题可能会破坏关键的磁盘结构(比如分区表)，从而影响一个磁盘上的所有卷。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.
在传统的计算环境中，在收到警报后，系统管理员可以挂载新磁盘，并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。
These articles help the IT administrator or manager determine disk space, processor, and memory requirements based on utilization.
借助这些技术文档，IT管理员或者管理者可以根据实际应用来决定磁盘空间、处理器合计内存需求。
The Database System Administrator (DBA) faces a number of challenges in managing the disk space allocated to an Informix server.
DatabaseSystemAdministrator (DBA)在管理分配给Informix服务器的磁盘空间时面临大量挑战。
When a system administrator hears that there might be a disk contention issue, the first thing he or she turns to is iostat.
当系统管理员听到可能出现了磁盘争用问题时，他或她首先会求助于iostat。
If applicable for a SAN-boot architecture, have your SAN administrator map only the root disk to the server.
如果应用于SAN启动架构，那么让SAN系统管理员只将rootdisk映射到服务器。
For too long as a Linux administrator, I would reboot the machine and get my disk on the bounce if I couldn't figure out what was running and why it wouldn't release the DVD drive.
作为一名长期的Linux管理员，我会重启机器。如果我不清楚正在运行什么，以及为何不释放DVD驱动器，我则会弹出磁盘。
By taking this approach, EVMS avoids the risky behavior of advertising the disk as being empty and thus possibly fooling an administrator into overwriting a raw FreeBSD volume, for example.
通过采用这个方法，EVMS就不会让人认为磁盘为空，也就不可能愚弄管理员(例如使他覆盖原始的freebsd卷)，从而可以避免有风险的行为。
You are not a Solaris administrator unless you've spent hours partitioning your disk, usually with the format command.
只要是Solaris管理员，您就一定曾花费数小时的时间对磁盘进行分区，这通常使用format命令来完成。
After the disk is allocated, the WPAR administrator runs the CFGMGR command to configure the device in the WPAR environment (this must be done for any device added after the WPAR is created).
分配磁盘之后，WPAR管理员运行cfgmgr命令在WPAR环境中配置设备(必须为创建WPAR之后添加的所有设备执行这个步骤)。
If you don't have any installation media [like a disk or USB device], contact your system administrator or PC manufacturer.
如果你没有安装介质[如磁盘或usb设备]，请联系您的的系统管理员或PC制造商。
If you don't have any installation media [like a disk or USB device], contact your system administrator or PC manufacturer.
如果你没有安装介质[如磁盘或usb设备]，请联系您的的系统管理员或PC制造商。
应用推荐