The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
As the nebula collapsed caused by its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
当星云因其重力而坍缩时，它旋转得更快，并压扁成一个盘状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was crisscrossed on earth that are viewed from an airplane.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆盘在地球上纵横交错。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was criss-crossed on earth that are viewed from an airplane.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆形圆盘在地球上纵横交错。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
It has a four-core CPU, an independent display card of 2G, a hard disk of 500G and a screen of 15.6 inches.
它配有一个四核CPU，一个独立2G 显卡，一个 500G硬盘和15.6英寸屏幕。
The brain is not a computer disk, and it isn't a cupboard.
大脑不是电脑硬盘，也不是橱柜。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
The engine was arranged in the form of a large disk, which he referred to as a " pancake engine.
该引擎以大磁盘的形式排列，他称之为“水平对置式发动机”。
"Try to save this file on another disk," is a simple message that can alleviate disaster.
“试着在另一个磁盘上保存这个文件”是一个可以减轻灾难的简单的提示信息。
Add a virtual disk definition unit and a virtual Ethernet connection unit to the virtual image.
向虚拟化镜像添加一个虚拟的硬盘定义单元和一个虚拟的以太网连接单元。
To transfer the data, he first followed the instructions for attaching a new disk to a system, including the instructions for formatting it.
为了传递数据，他首先按照指令把新磁盘接入系统，包括对它进行格式化的指令。
The exemplar models arrive on a disk or as a download.
范例模型从硬盘上获得，或者下载而来。
Spiral galaxies, such as the Milky Way, consist of a flat disk with a bulging center and surrounding spiral arms.
象银河系一样，螺旋星系由一个中间鼓起的扁圆盘和环绕在周围的螺旋形手臂组成。
If you're in doubt, you can use a GPT-aware partitioning tool to set up GPT partitions on a spare hard disk or a small removable disk, such as a USB flash drive.
如果您不确定，您可以使用一个支持GPT的分区工具在一个闲置硬盘或者一个小型可移动硬盘(比如usb闪存驱动器)上建立GPT分区。
Places a disk into or removes a disk from a vg.
把磁盘放进VG或从VG中移除。
It can be installed to a hard disk, but that is a topic for another day.
它可以安装到硬盘上，但那不是我们今天要讲的话题。
Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.
这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。
The effects of a disk failure can vary from a mild interruption to a complete server failure.
磁盘故障的影响程度不一，从轻微的中断到整个的服务器故障。
Some ways to accomplish such improvements include moving the database to a different disk, a different controller, or a less busy disk.
实现这种改进的方法包括把数据库转移到另一个磁盘、控制器或不太忙的磁盘。
Good question, so what happens when you format a floppy disk or format a hard drive?
好问题，当你格式化一个软盘，或者硬盘时会发生什么呢？
As mentioned earlier, you can either use a pre-installed disk image or prepare a disk image for a fresh installation.
根据上文所述，可以使用预先安装的磁盘镜像或准备一个磁盘镜像进行全新安装。
If there is a new added disk with a lower ID than your root file system disk, you need to put your root file system disk in a slot before it.
如果有一个新添加的磁盘拥有比根文件系统磁盘更低的ID，则需要把根文件系统磁盘置于前一个插槽中。
This causes a star to be seen as a blurred disk rather than a sharp point.
它会使星星的图像看起来不是锐利的点，而是一个模糊的光斑。
After downloading one of these disk images, you'll have a disk image that's ready to boot.
下载某个磁盘映像之后，您将拥有可以开始引导的磁盘映像。
Another convenient quality of this approach is what happens when a disk fails and a rebuild is required.
此方法的另外一个便捷性体现在磁盘出现故障且需要重建时。
Laptop, flash disk, a ballpoint pen, a pencil, a notebook, a pair of glasses, cell phone, charger, moisture lotion,... Oh, that is too much.
笔记本电脑，闪存，一致圆珠笔，一支钢笔，一本笔记本，一副眼镜，手机，保湿液，…噢，太多了。
Laptop, flash disk, a ballpoint pen, a pencil, a notebook, a pair of glasses, cell phone, charger, moisture lotion,... Oh, that is too much.
笔记本电脑，闪存，一致圆珠笔，一支钢笔，一本笔记本，一副眼镜，手机，保湿液，…噢，太多了。
应用推荐